Carinho empacotado

Chegou pacote do Brasil!!!!!!!!!!!!!

Catania e Sant’Agata

Hoje, 05 de fevereiro, é dia de Santa Agata, a padroeira de Catania.
O ritual tradicional, uma procissao que recorda a dor do martìrio sofrido pela santa, é um dos maiores em toda a Italia e foi declarado pela UNESCO, Patrimonio Antropologico da Humanidade.
O documentàrio http://vimeo.com/36189168  mostra o clima que toma conta da cidade por 3 dias consecutivos, todos os anos, sem exceçao, desde o ano de 252 d.C.

 

 

∞

Quando to de tpm, tenho pesadelo.

Tenho pesadelo, e acordo de noite.

Acordo de noite, aì perco o sono.

Perco o sono, e passo o dia mal humorada.

Eu fico mal humorada quando to de tpm.

Calor humano.

Nao gosto de frio. Da temperatura a pessoas.

Do tipo de gente que nao manifesta emoçoes claras, que nao vibra com noticias, palavras, idéias, que nao reage a mudanças, que finge que nao viu, que ignora.

Eu sou do tipo transparente, claro, ativo e reativo, nitidamente partidàrio, perceptivo, criativo, agitado, vibrante, rumoroso, emotivo, sensìvel e intenso.

Eu sou muito quente.

Abalo geral

Hoje a terra tremeu no norte da Italia.

O terremoto foi de magnitude 4.9
De onde estou, na ilha fora da bota, nao sentimos o tremor, mas o que me abalou hoje (me perdoem o trocadilho) foi ir ao supermercado e encontrar dezenas de prateleiras completamente vazias, nenhuma verdura, nenhuma fruta, quase nada de pao devido aos 10 dias de greve dos transportadores. Uma sensaçao que trouxe o medo de passar fome.

Pode ser exagero, mas nao consigo parar de pensar em como seria viver num paìs em guerra.

Otimismo in(f/v)ernal

A vida é tao engraçada. 

Faz um frio pavoroso là fora, todo dia chove, tem neblina, vento, às vezes neve… mas basta um diazinho de sol mixuruca, que mais parece luzinha de geladeira, pra gente achar que tà tudo lindo.

Ai..ai.

Um furacao…

… entra pela casa afora e jà sai levantando mòveis, vasos, tapetes, cortinas, lençois, toalhas, bibelos e tudo o mais que tiver pela frente.

… ruge rumorosamente aspirando ar, seres vivos, poeiras, entulhos, restos, folhas, tralhas, cacos, galhos e tudo o mais que tiver pela frente.

… lambe vigorosamente lavando chao, parede, superficie, cada palmo, centimetro, reentrancia, dobra,  e tudo mais que tiver pela frente.

… é, hoje foi dia de faxina.

😀

A ursa.

No inverno, onde os dias sao mais curtos, sempre sinto uma coisa estranha com o anoitecer tao cedo. A sensaçao é meio angustiante, como se eu ficasse acordada mais tempo do que devia, com noites que nao acabam nunca,  e dias com um tipo de insonia-zumbi, enfim, uma agonia.

De um lado, minha mente me diz que meu corpo deve se movimentar ao invés de seguir o que, do outro lado, meu animo me sugere que é passar a maior parte do tempo enfiada debaixo das cobertas. Vivo, assim, arrastando os dias nessa luta interna e… nem sempre é facil reagir.

Por mais que eu tente me ocupar o tempo escorre lentamente, numa letargia gélida e os tres meses de frio, chuva e neve parecem muito, muito longos. As vezes chego a pensar que talvez eu tenha uma especie de metabolismo de ursa e que o natural seria hibernar no inìcio de dezembro e acordar sò em março na primavera.

→ Notas mentais:

Sàbado o curso de grafologia reiniciou e hoje foi o curso de tricot. Vou me obrigando a sair mais de casa e quem sabe o inverno irà passar mais ràpido este ano.

Sàbado é dia de…

G R A F O L O G I A !!!

E eu estou A-MAN-DO o curso! 😀

Anorexia dental

Depois de uma hora e meia de tortura na cadeira da dentista  pra trocar uma obturaçao e fazer a limpeza anual, incluindo duas anestesias e raspagem, sair de là tremendo, stressada e com cada milimetro de gengiva dolorida… Quem tem coragem de colocar comida na boca de novo??? O.O

Entao…

Primeiro, vem irritaçao e a vontade de gritar até ficar afonica.

Depois, vem a hipersensibilidade e a vontade de chorar até desidratar.

Aì… vem a menstruaçao.

Por ultimo, vem a vergonha e a vontade de fazer puf e sumir.

Profissao? Bruxa.

Vou fazer uma confissao: se tem uma coisa que me incomoda nesse novo mundo é responder questionàrio de loja… e eu sei bem o porque.

O fato é que passei uma vida inteira a atrelar meu ego e minha auto-estima ao meu trabalho e, desde que vim pra Italia, esse grande pilar da minha pessoa ruiu de uma vez sò. E foi pho-da beeeem dificil.

Até que, proseando no facebook com uma amiga-irma-flor, contando pra ela que anteontem eu sonhei que o Etna entrava em erupçao e que hoje o vulcao cuspiu fogo e fumaça, igualzinho no meu sonho, ela sugere: LuLu, porque voce nao trabalha como bruxa???

E eu A-MEI isso!!!

…

Nome?  Maria Luiza Rossi Di Salvatore.

Idade? Quarenta e dois anos.

Nacionalidade? Brasileira.

Profissao? Bruxa.

Etna visto da Reggio Calabria - Foto meteoweb.eu

Sonho à italiana.

Depois de quatro meses que me mudei pra cà comecei a sonhar em italiano. Na época foi um marco importante, pois sinalizou o inicio da fluencia na nova lingua que seria meu maior instrumento de comunicaçao daquele momento em diante.

Eu sonho muito. Vàrios sonhos e quase todas as noites, mas durante todo esse tempo que vivi aqui, todos os meus sonhos, mesmo que em italiano, se localizam no Brasil. Sonho com pessoas da minha infancia, com afetos e desafetos, com fantasmas do Natal passado, com minha familia de là… Sonhos exclusivamente com paisagens e momentos vividos nos quase 40 anos de vida brasileira.

Até que, esta noite, pela primeira vez, depois de quatro anos vivendo aqui, tive um sonho totalmente à italiana. Sonhei com personagens desta minha nova vida, meus novos afetos, minha nova familia… E sonhei que o Etna entrava em erupçao.

Mais um marco de uma era superada, prenunciando um novo inicio.

Etna - janeiro 2011 - Foto By LuLu na Italia ©

Bons sonhos.

A parte do leao

Aprendi desde muito cedo a apreciar a beleza, a limpeza, a verdade e a simplicidade. Beleza é importante, mas nao é fundamental, limpeza é mais… e… se foi voce quem sujou, fale a verdade. Simples, assim.

Entendi, desde menina, também, que devia respeitar os mais velhos…  e os mais fortes que eu.

Passei toda a minha infancia com um grande senso de humanidade, coletividade e justiça e me sentindo bem protegida e cuidada.

Fui muito estimulada a aprender, a crescer e a me esforçar para desfrutar o melhor de mim mesma, mas nao cultivei um espirito de competitividade.

Aprendi a ler com tres anos de idade. Das quatro operaçoes da matematica e da vida passei com distinçao e louvor. Dividir, significa multiplicar e pra somar é preciso muitas vezes, diminuir.

Consegui delimitar meu espaço, mas sò uma mijadinha aqui e outra alì nao era sempre suficiente, tive que mostrar minhas garras muitas vezes e até rugir bem alto pra me fazer valer.

Sei me defender muito bem, obrigada.

…

Essa é a melhor parte do quinhao que recebi do leao, ou melhor da leoa – a minha mae.

Hoje é seu dia, é feriado nacional e é dia santo porque é seu aniversàrio, claro (quem tem mae leonina, sabe… hehehehe).

Com ela, aprendi também a liçao mais importante: ser amada e amar.

Te amo muito, mã.

Feliz Aniversàrio!

Conta-gotas

Ando longe daqui, mas nao do mundo virtual. Acontece que depois do advento Twitter e Facebook alguma coisa mudou na maneira de me relacionar com as palavras. Se antes eu gostava de um oceano de palavras prolixo descrevendo tin-tin por tin-tin cada detalhe da minha pessoa, agora tou mais naquela de soltar por aì umas poucas gotinhas de LuLu, sò bem pouquinho e muuuuito de vez em quando.

Nessa nova fase também coleciono algumas frases alheias, que faço uso como se fossem minhas, quando tenho algo a dizer que jà foi dito.

Juntando tudo dà um mosaico bem interessante. Vou registrar aqui algumas passagens…

Chuvinha gostosa, edredom e maridinho acoplado, um bom filme no dvd e Arruda na cadeia…. FELIZ DIA DE SAO VALENTIM!!!   (10:21  Feb 14th)

Carnevale ad Acireale!!! Carnaval é igual a nariz: cada um tem o seu.  (12:16  Feb 16th)

((( coragem )))  (15:25 Feb 16th)

Mais um carnaval que passou…  (8:35 Feb 18th)

Preparando uma fornada de muffins de coco!  (15:24 Feb 18th)

Esse P.O. é um C.U. (com o perdao das màs siglas).  (23:23 Feb 18th)

Dietro ogni linea di arrivo c’è una linea di partenza… Atràs de cada linha de chegada tem uma linha de partida. (Madre Teresa de Calcutà).  (11:15 Feb 19th)

AUGURI ERNESTO!!  (10:10 Mar 3rd)

 O Livro de Eli… acabei de assistir o filme. Tem sempre algo a retocar, mas.. recomendo.  (00:09 Mar 4th)

Hoje foi dia de faxina grau DEZ PLUS ELEVADO AO CUBO!! Ai.. To moìda… (23:00 Mar 4th)

Nao to achando graça nenhuma.. em NADA.  (17:47 Mar 5th)

Acabei de tirar uma fornada quentinha de biscoitos com pistache! Alguém servido? 😀  (08 marzo 20.48)

((( FELIZ )))  (08 marzo 22.22)

Berlusconi e Lula juntos!!! O.o Medo.  (16:39 Mar 9th)

((( amizade )))  (11 marzo 17.36)

♥ Oggi è il mio ONOMASTICO. ♥  (4:13 PM Mar 15th)

Voce sabe o que é NOÉTICA??  (10:31 PM Mar 17th)

Com as costas moìdas de trabalhar no jardim hoje… ai. Em compensaçao… parece que o sol firmou.. e a primavera taì beirando a gente! 😀  (19 marzo 1.03)

((( amor )))  (18:15 Mar 21st)

Omelete de Urtiga no almoço! (23 marzo 19.39)

De vez em quando eu tenho a sensaçao de que tà faltando um adulto nessa casa… Ai que saudade da minha mae!  (20:28 Mar 25th)

De vez em quando eu pareço ter 40 anos de idade…  (16:01 Mar 27th)

À medida que as horas passam, as luzes de arranha-céus e monumentos históricos são desligadas em várias partes do mundo.#horadoplaneta  (23:41 Mar 27th)

Europa apaga as luzes durante a Hora do Planeta http://bit.ly/bUMPIU  (23:43 Mar 27th)

Nessa Pàscoa… por favor… nenhum ovo pra mim. Quero uma màquina de teletransporte de presente, a quem interessar possa.  (9:58 Mar 29th)

Primavera = calorzinho bom + muito trabalho no jardim.  (19:13 Mar 30th)

 Surpresas do mês: Rick Martin assume ser gay. Pelé assume ser negro, Papa assume ser católico e a Terra assume ser redonda. (Jose Simao) (23:19 Mar 30th)

Ontem… teve aula de queijos no curso de culinària. Degustei mais de 15 tipos entre caprinos, pecorinos e bovinos. Hoje… to de ressaca. Ai. (01 aprile 10.56)

♥ Buona Pasqua a tutti!!!! ♥  (01 aprile 21.51)

Vontade de voar…  (00:34 Apr 3rd)

E a Pascoa… ? A Pascoa PASSOU. (23:50 Apr 5th)

Aula de hoje do curso de culinària: DOCES!!… Tou empanzinadamentefeliz que nem formiga no pote de mel… 😀 (08 aprile 0.35)

Essa vida nao é mole nao, Pantaleao! (08 aprile 16.27)

Jardim cheio de botoes!!! (11:33 Apr 9th)

Certas coisas são mais bem resolvidas pelo silêncio. (21:22 Apr 9th)

♫♫ Vivendo e aprendendo a jogar.♫♫ Nem sempre ganhando, nem sempre perdendo… mas, aprendendo a jogar. ♫♫ (15 aprile 11.43)

Se você obedecer a todas as regras, vai perder toda a diversão. (15 aprile 17.09)

Hoje fiz um bolo de maça. Pra tomar no café da manha.. de amanha. Ficou tao cheiroso que nao aguentei esperar… provei e decidi: Amanha se fizer sol vou tomar o café da manha no jardim. Meu bolo merece. (15 aprile 23.37)

Hoje to tao azeda, mas tao azeda… que se o marido demorasse um pouquinho mais pra sair pro trabalho… eu ficava viùva. (22:47 Apr 20th)

Quem conseguir pronunciar o nome do vulcao que tà soltando fumaça na Islandia ganha um premio!… Vai là… Um… dois… tres… jà: eyjafjallajokull. (20 aprile 0.19)

Auguri Brasilia!!! (21 aprile 16.17)

Voce sabe que chegou ao fundo do poço quando: … Cria um album de fotos no Facebook chamado “Farmville Photos”. (21:43 Apr 23rd)

Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge para que meus inimigos, tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me vejam, e nem em pensamentos eles possam me fazer mal…. São Jorge Rogai por Nós. (23 aprile 13.50)

O erro é inerente ao ser humano, o que importa é não passar da cota diária. (JOHN NIGRO) (10:45 Apr 25th)

♫♫♫♫♫♫♫♫ Tenho jasmim, tenho hortelã. Eu tenho um anjo, eu tenho uma irmã. Com a saudade teci uma prece e preparei erva-cidreira no café da manhã… ♫♫ Eu vou cantar uma canção Eu vou cantar pra mim… Eu vou cantar uma canção Eu vou cantar pra mimmmmmmmm… ♫♫♫♫♫♫♫♫  (25 aprile 11.47)

Plantando batatas!  (30 aprile 19.49)

Bom dia insonia!!! (6:49 May 3rd)

((( unidade ))) (03 maggio 22.05)

L’orto è finito!!! Terminamos nossa horta!!! Plantamos pimentoes, tomates, beringelas, meloes, cenouras e batatas. (04 maggio 18.04)

Quando começo um floral novo tenho cada sonho Feliniano!!! Cada um mais bizarro do que o outro! (04 maggio 18.44)

Ontem fui assistir Ágora. Que filme tocante, viu? Super-recomendo. (05 maggio 16.02)

M.A.E.E.T.A. (MAE Eu Te Amo) (06 maggio 19.42)

Nem toda experiencia ensina. (07 maggio 14.27)

((( tolerancia ))) (07 maggio 17.10)

CHOREI… de rir!!!! http://www.youtube.com/watch?v=RLbOuHX8rMA  (08 maggio 12.02)

Feliz dia das SOGRAS!! (10 maggio 0.31)

Recomecei a sonhar em italiano. (13 maggio 11.38)

Nao hà nada que um banho de banheira nao cure… Com sais perfumados e muita espuma… Se bobear até unha encravada e espinhela caìda.  (16 maggio 19.25)

Chegou pacote do Brasil!!! (20, maggio 15.33)

Ensaio sobre amizade

Quem sou eu para falar de amizade? Minhas amizades ao longo da vida já passaram por todos os tipos de fases. Pouquíssimos amigos sobreviveram ao período em que passei por um tratamento para depressão. Essa doença tão terrível arrancou de mim por quase dois anos a alegria de viver, transformando-me numa pessoa tristonha, mórbida, apática e completamente  diferente daquela que todos estavam acostumados a ver. Durante essa fase, que foi uma das mais difíceis da minha vida, entendi verdadeiramente o significado da expressão: “separar o joio do trigo”. Uma horda de pessoas, que antes borboleteava a minha volta atraída somente pela minha luz sem querer dar nada em troca, voou para longe rapidamente, em poucos dias depois que a doença se instalou. Várias pessoas magicamente se revelaram. A primeira máscara a cair foi a dos “amigos-só-de-farra” uma definição para aqueles muito imaturos, muito rasos e superficiais que não seguram nenhuma peteca de jogo algum que não seja relativo a boteco, festa, sexo e roquenrol.

Entremeada por altos e baixos, alguns péssimos e outros momentos melhorzinhos  fiquei impávida só assistindo àquela seleção natural, inerte, mas angustiada. Deixei quase todos irem embora. Naquele período não tive força pra quase nada além de sobreviver. Fiz o que pude. Ficaram aqueles que souberam, acima de tudo, respeitar o que eu estava passando. Restaram as pérolas. Uma grande amiga remanescente até mencionou, outro dia, o quanto a minha relação com ela foi suscetível aos “meus momentos”. Enfim, baseada em outra frase muito conhecida que diz que o que importa é a qualidade, depois de tudo tornei-me muito mais seletiva. Estou a cada dia mais consciente não só do valor dos pequenos gestos de carinho inesperados e descompromissados, mas também do sutil e gradativo abandono ao qual as relações mais débeis se expõem. Continua a diminuir o número de pseudo-amigos que eu acreditei um dia possuir. Apesar do que possa parecer aqui, mesmo com alguma perda, não carrego comigo nenhum arrependimento. Talvez por isso eu acredito que me qualifique um pouco para tentar sugerir a alguém alguma coisa útil sobre amizade.

Outro dos temas mais presentes como causa de afastamentos, pela minha experiencia, é o da tirania na amizade. Percebi que muitas amizades, até de grande afeto e intimidade, insistiam em se manter tiranizando-me. E eu passei a não permitir mais esse tipo de vínculo e busco estar atenta e evidenciar nas pessoas essas atitudes que pra mim já não são nada atraentes, nem tampouco saudáveis. Por amizade tirânica eu defino aquela onde cumprir um protocolo de regras e compromissos passa a ser mais importante que muitos valores como o amor, o crescimento, o respeito e a compreensão mútua. Algumas pessoas parecem acreditar que por ser meu amigo lhes dá o direito de cobrar coisas e serem agressivas como se eu realmente tivesse que cumprir algum código de honra, ou um passo-a-passo para satisfação da carência alheia ou um calendário anual de eventos obrigatórios aos amigos tiranizáveis. 😀 Hehehehehe. Isso existe e me incomodou muito, mas hoje em dia lido com as tiranias ainda presentes nas relações de amizade de um modo muito melhor e me permito até brincar. Brinco, sim, na medida do possível. Costumo dar minhas conhecidas gargalhadas hiper-sonoras em resposta a alguns amigos que se excedem e esperneiam cobrando uma justificável ausência minha no dia-a-dia. Atençao, não que a ocasião criada pelo amigo não seja importante pra mim, mas é a atitude de cobrança que não deve ser excessiva nem carregada e o peso, carência e agressividade jamais podem se sobrepor à leveza, a alegria e o prazer de conviver.
Várias são as razões para o afastamento das pessoas, não necessariamente a falta de um sentimento profundo ou de amizade verdadeira, às vezes é apenas a própria efemeridade natural de alguns tipos de relações. Aprendi que muitas pessoas que passam por nossa existência, quando menos se espera, se afastam, ora por concluir uma etapa misteriosa de evolução e aprendizado, ora pela seleção natural de afinidades, como um ciclo que se fecha.

A vida deve seguir sempre fluindo. Cada um tem, ainda, os seus bons e maus momentos. O maior aprendizado foi o de entender melhor as razões para o afastamento de todos nós. Costumo comparar a dinâmica das relações como uma dança aos pares e a mudança de alguns passos na dança do afeto e da amizade pode deixar de ser conveniente para alguma das partes e se deixa simplesmente de dançar.

A exemplo do que eu já lutei (e ainda luto) contra atitudes inconvenientes ou contra pisões nos pés ao longo da dança poderia citar várias situações. Algumas soariam tristes, outras leves, cômicas ou até infantilmente ridículas. Talvez seja um estilo meu, mas busco verdadeiramente a leveza e o bom humor sem deixar de dizer claramente quando um tipo de comportamento não me interessa mais. Continuo, é claro, muito atenta principalmente ao “modo” para impor limites difíceis, afinal estou lidando com pessoas amigas. Tento sempre falar com o devido carinho, para quem ainda me interessa manter e transformar, mas aprendi a duras penas que dificilmente se extingue um comportamento ambíguo muito arraigado ou inadequado sem algum tipo de dor de crescimento. Se existir amor a amizade permanece com outras bases mais seguras, mas se não, extingue-se. Melhor assim. Mesmo sendo muito difícil abrir mão de certos apegos.

Longe de mim parecer que não creio na amizade ou que amigos não são muito importantes. Ao contrario, são e MUITO. Nem cometo o engano de achar que não possa eu também melhorar nas minhas relações. A cada momento de revelação de alguma dificuldade em relacionar-me ou aparente discórdia procuro voltar a mim e buscar refazer o caminho percorrido todo de novo. Acredito que devo primeiro me rever pra depois tentar levantar a cerca dos limites para o outro. Buscando de antemão os meus propósitos de harmonia e do bem. Nem sempre acerto, mas o meu objetivo tem sido o de continuamente experimentar para continuar a aprender. A realidade muda o tempo todo. Fato inevitável. A cada encontro alguns amigos antigos ou distantes podem parecer inadequados perante a nova LuLu que ressurge. É preciso estar atenta para identificar o sentimento puro e verdadeiro. Replantar é muito importante sem jamais deixar de cultivar e cuidar o que já existe. Pela minha natureza, para o bem da minha evolução, nesse solo fértil que é a minha vida, quero prosseguir alimentando, regando e oxigenando as antigas amizades e permanecer aberta à criação de muitos mais novos e frutíferos laços.

Algumas lições que aprendi:

– Ninguém está totalmente certo, nem totalmente errado.

– Amigos surgem de onde menos se espera.

– Amigos desaparecem, às vezes quando mais os esperamos.

– Amigos ressurgem.

– Todos merecem respeito.

Escrito por LuLu no Cafofo da LuLu, 16 de Fevereiro de 2007.

Magia cor de ameixa

Tem feito uns dias frios, chuvosos… e isso me bodeia profundamente… Deu pra notar, nè?

Aì, resolvi fazer as unhas e pintei de vermelho beeeem escuro, cor de ameixa, sabe?…

Nossa!!.. To me sentindo MA-RA-VILHOSA!!!..

Até abriu um sol hoje, acredita???

Hehehehehe… 😀

A gente faz o que pode nessa vida pra ficar bem e transmutar a energia de uma onda errada, né nao?

Espelho, espelho meu…

O que fazer quando a gente se olha no espelho e sò ve o monstro por detras dos olhos verdes?

Re

A verdade é que eu nao gosto de re-começar.

Nao gosto nem de re-pensar, re-memorar, re-ver, re-moer ou re-gurgitar o angu jà azedo.

Nao gosto.

Sò

Acabei de chegar do cinema.

No Brasil o titulo do filme é: A Ilha do Medo.

Me fez refletir que o maior pesadelo do ser humano é nao ter em quem confiar.

Gagliano

Essa semana fui com o marido Ernesto fazer uma noite de plantao no posto de saùde de uma cidadezinha minuscula (3.767 hab.), chamada Gagliano Castelferrato.

A experiencia foi muito interessante, por estar ao seu lado, lhe fazer companhia no trabalho, além de me render sempre fotos incrìveis pois a regiao central da Sicìlia tem municìpios lindìssimos localizados a grandes altitudes, com vales verdes, castelos e uma visao privilegiada do vulcao Etna.

Gagliano Castelferrato - Foto By LuLu na Italia

Vou de novo nesse fim de semana acompanhà-lo num plantao de 36 horas. Depois eu volto pra contar como foi.

Inter-rogo

Eu vi num blog de uma brasileira na Italia, Paula, que escreve (ou escrevia, nao sei) no blog Made in Napoli, um post chamado: “Porque sim” nao é resposta!… Ela fazia uma lista de duvidas existenciais e pràticas nessa sua vida no paìs da bota. Adorei a idéia e me inspirei pra abrir meu coraçaozinho cheio de indignaçoes e duvidas sobre minha vida aqui também.  Nao me leve a mal se vou ser crua, dura, pueril ou generalista pois é um desabafo também. Como ela arremata em seu blog: ” Bom, quem sabe nao compartilhamos alguma coisa?… Respostas, mais duvidas ou boas risadas, nunca se sabe.”

Porque acreditam que voce tem que saber sambar por ser brasileira?

Porque pensam que voce morria de fome no Brasil e agora esta com a vida boa?

Porque em 2010, pleno século 21 aqui ainda votam com cédula de papel e caneta, fazendo um X no candidato, ao inves de votar com computador?

No verao, que faz muito calor no meio do dia, eu posso até entender a siesta, mas…  Porque aqui tudo fecha das 13hs ate as 14hs o ano inteiro?

Porque um cheque demora ate 10 dias ùteis para ser compensado e para fazer um depòsito em uma conta precisa da autorizaçao do beneficiario?

Porque italiano insiste em perguntar se no Brasil existe pizza e macarrao?

Onde termina o frio e começa o calor? A certeza é que deus dà o frio conforme o cobertor.

Porque aqui nao respeitam a faixa de pedestres?

Porque aqui nao existe varal de teto? Porque nao tem ralo no banheiro e na cozinha?

Saudade pra mim é como um elàstico que se estica, estica, mas em algum momento devo afrouxar, senao se parte. Quanto tempo suportamos  uma saudade? 

Quanto se perde na tradução de um pensamento numa palavra?

Qual a palavra que nunca foi dita?

Porque nao existe uma lingua universal?

Somos todos humanos e dotados da mesma capacidade vocal…  Se nao aprendessemos palavras serà que nao desenvolveriamos outra maneira de nos comunicarmos? Precisa falar?

Como é sentir paz? Parece com o silencio?

Quando sabemos que jà é hora de parar?

Como explicar com lógica coisas que naturalmente vieram ao mundo sem ela?

…

Hoje acordei meio Chacrinha:  “Eu vim para confundir e não para explicar“

Maturando

O homem sábio não é o que sabe distinguir o bem do mal, mas aquele que sabe distinguir dos males o menor.

– Omar Bin el-Khattab –

Frriiiioooo

Gravina di Catania CT, Italia

martedì

 11°  |   16°

Attuale: Per lo più nuvoloso
Vento: SO a 19 km/h
Umidità: 72%

De dentro

Vencer os outros não chega a ser uma grande vitória.

Vitorioso é aquele que consegue vencer a si mesmo, o que é muito mais difícil.

Ela requer mais coragem, mais disciplina e mais decisão.

O simples fato de tentar de novo já será sua primeira vitória.

Semana T

Nao teve o Dia D, aquele do desembarque na Normandia?

Diferente da razao nobre daquele dia, essa foi a Semana T.

T de terremoto de 8.8 no Chile…

T de tempestade na França…

T de tsunami no Japao…

T de TPM, a minha.

OOOOO semaninha, viu?

Mais um T… de Terrivel!

Incomplexidade

Uma pessoa imatura pensa que todas as suas escolhas geram ganhos.

Uma pessoa madura sabe que todas as escolhas tem perdas.

– Augusto Cury –

Com essa frase martelando na minha cabeça é que comecei essa semana. Ando meio azeda, talvez pela velha conhecida TPM que se reaproxima, mas enfim, mais reflexiva também.

O mundo novo, jà nao tao novo, começa a dar seus sinais de cansaço. A velha fòrmula de auto-motivaçao pra dar conta das obrigaçoes do dia-a-dia nao funciona tao bem aqui quanto no Brasil e me reinventar a esta altura da vida parece bem mais difìcil.

Falar voltou a ser uma canseira à parte. Voltei a ter que pensar muitas vezes antes de pronunciar o que quero. Tomo cuidado com as palavras, seja em italiano, ou em portugues, até porque acredito piamente que elas tem uma força descomunal sobre nòs, nossos desejos, realizaçoes e até sobre o universo que nos rodeia mas, pra mim, particularmente loquaz na minha lingua madre, é como voltar a ser criança ou adolescente… limitada, com um vocabulàrio muito restrito e aquém da minha identidade interior, sentindo-me incomprendida e frustrada por ter muito mais a expressar do que a capacidade de comunicaçao me permite.

Hoje, estou particularmente angustiada e me sinto incompleta como se nesse mundo nada se encaixe perfeitamente em mim, ou me pertença realmente. Tenho a sensaçao de que falta (e faltarà) sempre alguma coisa, nao importa quais sejam os meus esforços pra me adaptar, me integrar, me inserir… serei sempre uma estrangeira numa terra estranha.

Entao,

Foto By LuLu na Italia ©

Ser feliz nao é apenas valorizar o sorriso, mas refletir sobre a tristeza.

Nao é apenas comemorar o sucesso, mas aprender liçoes nos fracassos.

É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oàsis no recondito da alma.

Ou no meu caso especìfico…

É atravessar a neve fora de mim, mas ser capaz de encontrar uma fogueirinha num canto da alma.

Tanto a dizer, mas…

Nao sei porque nao retomei o hàbito de escrever com frequencia aqui no blog. Tenho me cobrado isso internamente, mas ainda nao achei o fio da meada perdido.

Jà pensei inumeras vezes em contar a saga que foi a minha chegada em Roma, sem permissao pra prosseguir com a bagagem até minha cidade, ao ser resgatada, de carro, pelo marido Ernesto a mais de mil quilometros de distancia. Saga com requintes de arrogancia e de crueldade por parte da companhia aérea (nao vou dar nem IBOPE por putos!), mas com um lado bom ao orgulhosamente descobrir que estou me comunicando muitissimo bem em italiano.. obrigada.

Queria, por exemplo, postar os primeiros dias de estranheza da casa minha-que-nao-parecia-mais-minha e que aos poucos fui retomando. Casa essa cheia de surpresinhas preparadas pelo marido Ernesto (fofo!), tipo: o teto do nosso quarto pintado de azul celeste, o que me fez cantar pra ele por longos dias: “Eu te darei o céu, meu bem, e o meu amor também”… hehehehehehe…

A emoçao nao para, pode ter certeza. Tem coisa nova o tempo inteiro, todos os dias… mas alguma coisa me diz pra eu me reservar.

Ainda assim, sinto falta do contato que o abre-caixa aqui proporciona: respostas, recadinhos e comentàrios amigos-amados sao sempre bem vindos.

Gosto pessoal

Foto By LuLu na Italia ©

Com o tempo, você vai percebendo que, para ser feliz, você precisa aprender a gostar de você, a cuidar de você e, principalmente, a gostar de quem também gosta de você.
 – Desconheço o Autor –

 

Feliz Dia de San Valentim!

Rumo ao terceiro ano…

Foto By Marido Ernesto

Recomeça…
Recomeça…
Se puderes,
Sem angústia e sem pressa.
E os passos que deres,
Nesse caminho duro
Do futuro,
Dá-os em liberdade.
Enquanto não alcances
Não descanses.
De nenhum fruto queiras só metade.
E, nunca saciado,
Vai colhendo
Ilusões sucessivas no pomar.
Sempre a sonhar
E vendo,
Acordado,
O logro da aventura.
És homem, não te esqueças!
Só é tua a loucura
Onde, com lucidez, te reconheças.

– Miguel Torga –

DOIS anos

Amigo,

Que a estrada se erga ao encontro do seu caminho
Que o vento esteja sempre às suas costas
Que o sol brilhe quente sobre a sua face
Que a chuva caia suave sobre seus campos
E até que nos encontremos de novo,
Que Deus o guarde na palma da sua mão.

(Benção Irlandesa)

10… 9…

Atualizar correspondência, organizar favoritos do laptop, fazer backups, separar cd’s, dvd’s, Levar maquina fotográfica na manutenção, separar fotos, imprimir, arrumar na mala.

Abrir caixas, rever presentes de casamento guardados, rever livros, separar, definir quais levar, limpar, doar, embalar, arrumar na mala.

Esvaziar gavetas e armários, experimentar roupas, separar, doar as que não servem mais, comprar tecido, botão, zíper, aviamentos, levar na costureira, definir modelos, desenhar, consertar, trocar botões, fazer bainhas, soltar costuras, lavar, passar, dobrar, arrumar na mala.

Rever sapatos, lavar, definir quais levar, doar, reformar, ajustar, arrumar na mala.

Buscar documentos novos já com o nome de casada, separar  históricos escolares, certificados, diplomas, levar no tradutor juramentado e traduzir pro Italiano.

Comprar polvilho, farinha de mandioca, fubá,  fermento em pó Royal, gelatina solúvel, Nesquik de morango, sucos em pó, goiabada, castanha de cajú, castanha do pará, feijão preto, lembrancinhas, Naridrin e Maracugina.

Comprar mala nova.

Pesar malas.

…

Notas Mentais:

Vai dar, eu sei que vai.

É incrível a força que as coisas parecem ter quando elas precisam acontecer.

Neofobia

O novo me assusta mais do que fascina.

Um ano todo novo pela frente e eu não me sinto à vontade pra fazer resoluções. Na verdade, eu não sou é boa em cumprir o que prometi pra mim mesma. Até tenho umas metas importantes na cabeça, mas não vou listar nada pra não pagar nenhum mico, nem me frustrar no fim do ano.

Taí, uma coisa eu vou prometer, me comprometer, afirmar e assinar em baixo:

→ Menos expectativas falsas daqui pra frente.

Assinado: LuLu.

Des-pedida de 2009

Eu quero um bom ano novo.

Eu quero um ano novinho em folha e com cheiro de flores perfumadas do meu jardim.

Quero um jardim novo, coberto com a relva verdinha que cultivei com cuidado e carinho. E cadeiras novas preu me sentar debaixo das árvores, com meu amor, admirando as rolinhas barulhentas, as lagartixas serelepes correndo pra todo lado e as coloridas borboletas.

Eu quero um amor novo, com gosto de fruta madura… mas não muito doce, senão enjoa. Tipo maracujá, sabe? Quero um amor renovado, com as mesmas pessoas de sempre, e ainda quero pessoas novas pra ir descobrindo devagarzinho até aprender a amar. 

Quero descobertas novas, sentimentos novos, paisagens novas, sabores novos… tudo novo de presente.

Engraçado, que ao invés do Natal, é na virada do calendário que eu costumo pedir o que eu quero, porque fui boazinha, e sei que mereço. Talvez seja porque nessa época a esperança, meio sumida, aparece de novo na janela da alma.

Então, adeus… bom e velho ano.

G.B.B.E. em: Des-ân-nimo

Tudo ou Nada

De repente eu me toquei que já ia virar um mês sem dar as caras aqui no blogue. Quanto mais o tempo ia passando maior ficava o bloqueio, então resolvi vir logo tentar colocar as idéias em dia.

Pra quem não sabe, eu ainda estou no Brasil e ainda vou ficar até o fim do ano pra dar conta de resolver o tanto de coisas que tenho que providenciar antes de voltar pra Itália. Desde que eu cheguei já comemorei o aniversário da mamãe e os meus 40 anos, já trabalhei num evento para um grande shopping de Brasília, o marido Ernesto veio e viajamos numa segunda lua-de-mel para o Rio de Janeiro (que foi MA-RA-VILHOSA!), organizei algumas coisas pendentes, já comecei a providenciar meus documentos novos… enfim, são tantas emoções que nem sei por onde começar direito… e…  por isso eu sumi daqui. Toda vez que vivo intensamente um momento, me perco e acabo não me exprimindo bem nesse mundo virtual que criei pra manter os amigos atualizados.  Tenho uma bobagem de achar que se não fizer tudo perfeito é melhor não fazer nada.

Nota mental: No fundo, eu criei essa mania de justificar algumas atitudes de fuga pela intensidade mas, não sei se gosto de viver essa montanha russa de emoções.

4.0

Ah, que saudade!

Samba em prelúdio

(Baden Powell e Vinícius de Moraes)

Eu sem você não tenho porque

porque sem você não sei nem chorar

Sou chama sem luz

jardim sem luar

luar sem amor

amor sem se dar

E eu sem você

sou só desamor

um barco sem mar

um campo sem flor

Tristeza que vai

tristeza que vem

Sem você meu amor, eu não sou ninguém

 

Ah que saudade

que vontade de ver renascer nossa vida

Volta querido

os meus braços precisam dos teus

Teus abraços precisam dos meus

Estou tão sozinha

tenho os olhos cansados de olhar

para o além

Vem ver a vida

Sem você meu amor, eu não sou ninguém

Sem você, meu amor, eu não sou ninguém

Cor-ação

Encontre aquela pessoa que faz o seu coração sorrir.

Tenha felicidade bastante pra fazê-la doce,

dificuldades pra fazê-la forte,

um tanto de tristeza pra fazê-la humana,

e esperança suficiente pra fazê-la feliz.

 

– Autor desconhecido –

Partilhar

Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.

– Antoine de Saint-Exupéry

O clima

Hoje de manhã bem cedo o marido Ernesto tava me elogiando na webcam do msn me dizendo que eu tô com a pele bonita, elogiou os cachos do meu cabelo… Ele me acha sempre linda, mas eu senti que até ele percebeu que alguma coisa mudou em mim desde que cheguei ao Brasil.

Na hora eu respondi: é o clima, amore mio. Mas quando disse isso não me referia à esse inverno maluco de Brasília onde os termômetros variam entre 28 e 32 graus(que eu estou amando!!), e sim a todo esse amor e aconchego de útero materno que venho recebendo, que começa no cafuné, deitada na cama de minha mãe, passa pelas duzentas e cinquenta vezes que escuto a vozinha linda da minha sobrinha, afilhados e filhos de amigos queridos me chamando de “titia”, e vai até o brilho no olhar dos afetos, amizades e amores que tenho cultivados aqui.

Jardim de pessoas- flores, temperatura amena, muitos beijos e manifestações de carinho… Esse é o clima ideal.

Ami(m)zade

Amigos

São tao necessários, que sempre se fazem presentes.

São tao grandes, que se distinguem.

São tao dedicados, que edificam.

São tao preciosos, que se conservam.

São tao irmãos, que partilham.

São tao sábios, que ouvem, iluminam e calam.

 

– Autor desconhecido –

Botando TIL

Desde que cheguei nao paro de pensar na Italia. Aliás, desde que saí de lá. Quando fui, foi a mesma coisa. Nao parava de pensar no Brasil. Será que algum dia esse pendulo se estabiliza? To me sentindo meio tonta com isso.

Amigo é coisa.. viu? Mas.. Que coisa! Que coisa boa!

Se abraço valesse dinheiro, eu tava rica.

O teclado tem TILLL!!!! Mas eu vivo esquecendo de usar.. hahahaha… 

Namorar o marido Ernesto virtualmente é uma mer**!

Sao 3 horas da manha e eu to aqui acordadona! Hoje já é dia 19 e só agora me toquei! Feliz Aniversário piminha!!!

Tô deslumbrada do quanto as pessoas sao simpáticas! Voce tem noção disso?! Todo mundo ri, aqui! Da caixa da padaria ao cara da bomba do posto de gasolina (como é que se chama essa profissão, hein? Esqueci…)

Tava colocando gasolina no carro da mamãe pra gente sair pra fazer umas comprinhas e na hora de ir embora eu agradeço ao atendente: buon lavoro! Hehehehehe.. To assim, misturando tudo com todo mundo.

Que estranho que foi o primeiro dia quando todo mundo só falava português à minha volta. Rádio, TV, placas.. TUDO! Pirei!

Já vou melhorando, mas ainda estranho cama, travesseiro, erro ruas, perco o sono, nao sinto fome… Ai,ai. Ainda to doidinha, doidinha… Ou pior… Como diz um amigo querido: mulher nao endoida… piora.

Adaptação ao fuso horário… Redaptação ao portugues… Readaptaçao ao teclado com TIL! Ops..esqueci de novo.. hehehehehe..

🙂

Partida

Etna - Foto By LuLu na Italia ©

Partí.

É tanta emoção junta que eu ainda me sinto meio anestesiada.  Os lugares, tantas vezes percorridos, são familiares, as pessoas falam português o tempo inteiro à minha volta e… ainda assim, eu continuo me sentindo um estrangeiro numa terra estranha.

Nenhuma lágrima tem sido poupada. De longe, sou a melhor chorona que eu conheço. O lado bom é que fazia tempo que eu não me sentia tão competente em alguma coisa.

A sensação do abraço (o primeiro de muitos) que recebi da minha sobrinha Brunequinha no aeroporto de Brasília ainda está gravado na pele. Assim como ainda trago na retina a imagem do rosto cheio de lágrimas do marido Ernesto no aeroporto em Catania. Realidade estranha, aliás, mesmo que temporariamente, é a do marido lá, eu aqui, e um ribeirão passando no meio… Ou melhor, um oceano.

 

Nota mental: Nada nos pertence, essa é uma grande descoberta, além de que a separação é uma ilusão.  Finalmente consegui perceber essas verdades na alma, mas…  porque será que ainda me dói tanto?

Travei

A ausencia de palavras nao é o meu forte.. mas quando me pega assusta mais do que a gripe suína..

SOCORROOOO!

Feli-cidade

A vida é muito curta pra gente só ficar arrumando problemas.

Não digo que devemos fechar os olhos para questões difíceis e duras, mas a alegria também tem enorme poder de transformação.

– Fernando Meirelles –

Triste

… Mas é verdade…

Quando estou deprê escrevo mais, sou bem mais profunda e inspirada.

…

O que nao é o caso essa semana… hehehehehe… 🙂

G.B.B.E em: Vida dura

Fonte: nadaver.com

Relacio-net

Se tem uma coisa que essa internet faz bem demais é nos divertir, nè nao? Eu me divirto muito lendo blogs de todo tipo, selecionados ao acaso ou indicados por blogueiras jà velhas conhecidas. Um dia, no meio dessas andanças caì num blog muito sensivel e especial e logo de cara me identifiquei muitooo com  a descriçao que a dona do pedaço faz de si mesma. Foi uma coisa estranha, parecia que falava de mim de tantas coincidencias. Nao tive duvida: deixei um recadinho. Ela respondeu, depois veio me visitar, gostou do que viu, e nisso jà estamos ligadas, sem caminho de volta, né Elaine?

Entao, essa pessoa querida é uma blogueira profissa, daquelas que tem uma penca de fans e muitos comentàrios a cada post que escreve e como se nao bastasse o fato de ser inteligente, sensivel e de escrever bem ela ainda inventa de juntar as pessoas que conhece na net. E faz isso com muita criatividade. Essa semana, por exemplo, ela criou uma especie de concurso que eu, mesmo sem nem pensar, me inscrevi. E é assim:

1- Ela convidou todos os amigos blogueiros e pediu que nòs escolhessemos um (somente um) de nossos posts pra apresentar no concurso. Fez, entao, uma lista com o nome do blog de cada um e linkou o post especial escolhido.

2- Agora, voce vai là no blog dela e, primeiro passeia pra conhecer  o Um pouco de mim e ver que eu to falando a verdade.. hehehehehe.. depois vai lendo um por um, cada um dos posts da lista. Vale a pena, vai por mim. Tem pra todos os gostos.

3- No fim, depois de ler o que te interessar, e de preferencia todos, voce volta ao blog dela, passeia mais um pouco, porque acaba viciando nas coisas gostosas que ela escreve.. hehehehehe.. e aì vota no post que voce mais gostou. Pode clicar aqui pra voltar là.

Eu jà sei que vou passar o fim de semana me divertindo horrores lendo as perolas selecionadas por cada um dos blogueiros amigos da Elaine.

E voce?

Blitz! Documento!

O bicho pegou aqui pra quem nao tem identidade vàlida, ou visto de permanencia. Dizem que qualquer fronteira da Italia, seja terrestre, naval ou aérea està parecendo set de filme de segunda guerra mundial. Nao passa ninguém sem mostrar documento e levar pente-fino da polìcia.

Primeiro pensei que era mais uma do primeiro-ministro-fascista-racista-tarado… mas nao, a razao é o G8 que vai acontecer na cidade de Aquila onde teve o terremoto em abril, lembra?

Itália suspende tratado de Schengen antes da cimeira do G8

A Itália suspendeu, até dia 15 de Julho, o tratado de Schengen, que assegura a livre circulação de pessoas na União Europeia. Uma medida que faz parte da vasta operação de segurança que rodeia a cimeira do G8, de dia 8 a 10 de Julho, na cidade de Áquila, devastada pelo terremoto em Abril.

A verificação de documentos à entrada e saída do país foi restaurada à meia noite do dia 28/06, apanhando desprevenidos turistas e cidadãos italianos. O chefe do Serviço de Fronteiras no aeroporto de Fiumicino, em Roma, Giovanni Sigillino, afirma que nas primeiras horas do dia houve alguns problemas, houve pessoas que não tinham passaporte ou estavam na posse de documentos falsos.

Os sindicatos de polícia denunciam a grande confusão provocada pela medida. A primeira consequência foram as longas filas juntos os postos fronteiriços, como, por exemplo, em Farnetti, na passagem para a Eslovénia.

Alguns automobilistas esperaram horas para passar. Um deles afirmou, ironicamente, que parece que a cimeira tinha sido transferida para Lubljiana, pois não havia outra explicação para controlar documentos à saída de um país. Garante que os anarquistas não vão sair de Itália, pelo contrário, vão entrar.

Ao suspender o tratado de Schengen, Roma pretende evitar a chegada de manifestantes violentos para a cimeira dos líderes do G8. Já o tinha feito quando da reunião de 2001, em Génova, mas, na altura, apenas por uma semana e sem grandes resultados.

Fonte: euronews.net

Dia da Lua: Memòria

Eu… tenho medo de ser esquecida.

O dia em que o mundo parou

Acordei na sexta, liguei a televisao e vi a noticia de sua morte.

Primeiro veio a negaçao: Nao pode ser!!! Como assim???

De repente, um golpe no peito. Uma lagrima caiu. Por um instante foi como se tudo ao meu redor desaparecesse. Me senti miseravelmente vulneràvel e sò.

Ragusa - Ibla - Foto By Marido Ernesto

Nao sei se estou conseguindo definir direito porque o que ficou foi um vazio que nao se explica, se sente.

Acho que inconscientemente vivi um certo tipo de luto. Como se ele fizesse parte da familia e nao fosse apenas um ìdolo de uma, duas, tres geraçoes, mas efetivamente alguém que eu conhecia pessoalmente e que tinha estado sempre presente na minha vida.

Os tres ùltimos dias foram estranhos. Tudo, aliàs, està muito estranho.

Dominado… ma non troppo

Eu comecei a pensar em italiano jà hà algum tempo. Assim, sem nem me aperceber direito. Notei a primeira vez num dia em que eu estava falando com minha mae no messenger e acontecia vàààrias vezes de pensar em italiano pra depois traduzir. As vezes até esqueço como é a palavra em portugues e sai automaticamente em italiano… naturalmente. Bom, nè? Sinal de que eu estou aprendendo, de que eu jà estou dominando a nova lingua. 🙂

Sò tem uma coisa curiosa: eu nao consigo contar em italiano, nem fazer conta de cabeça em nenhuma outra lingua. Sabe como? Eu e o marido Ernesto adoramos jogar. Xadrez, carta, gamao… Quando jogamos buraco, por exemplo, na hora de dar as cartas eu conto em portugues. hehehehehe. Ou na hora de somar os pontos é a mesma coisa. Nao consigo evitar. E é instintivo! Se eu for somar em italiano me perco toda! Hahahahaha.. Que engraçado, nè? Porque serà? Como se a memoria matemàtica fosse  ancestral à memoria fonològica. Como se o aprendizado se fizesse em niveis diferentes de consciencia. Que viagem… ! Serà que algum dia eu chego là?

Vira, vira, vira…

Acabamos de voltar do cinema. Eu e marido Ernesto damos preferencia pras quartas feiras pra nutrirmos nossa cinefilia jà que, além de ser meio de semana e consequentemente mais tranquilo, ainda é mais barato.

Fomos assistir a mais um filme 3D, nosso novo vicio, “Coraline e la porta magica”. Lindo!! Um desenho animado daqueles mais pra adultos do que pra crianças. Uma fàbula de horror nos moldes de Noiva Cadàver… lembra? Muito gostosinho o roteiro. Os efeitos tridimensionais do Os Monstros.. era mais surpreendente, mas mesmo assim ainda estou adorando curtir aquela sensaçao de coisas que saltam da tela.

Na volta, do shopping pra casa, um gato preto cruzou a estrada na frente do carro.

Lembrei do Secos & Molhados… e vim cantando pra casa: 

O gato preto cruzou a estrada

Passou por debaixo da escada.

E lá no fundo azul

na noite da floresta.

A lua iluminou

a dança, a roda, a festa.

Vira, vira, vira

Vira, vira, vira homem, vira, vira

Vira, vira, lobisomen

Vira, vira, vira

Vira, vira, vira homem, vira, vira

 🙂 Hehehehe…

G.B.B.E em: Consciencia.

Fonte: Nadaver.com

Dia da Musica – Auto-escuta

Quando cessa o barulho da cabeça tem música.

É…

Tem música o tempo todo, mas só dá pra ouvir quando cessa o barulho da cabeça. Primeiro tem que cessar o barulho do pensamento,  dá lógica, do resto, da maquininha funcionando, sabe? 

Aí… De repente é silêncio.

Ouve-se, entao, um primeiro acorde. Começa suave, como o oboé do classico Pedro e o Lobo de Sergei Prokofiev que minha mae colocava pra eu ouvir antes de dormir quando criança.

Tem vez que é clássico, tem outra que é um rock, às vezes é funk, mas tem hora que é punk.

É…

Dependendo da trilha eu sei como estou. Eu me conheço.

 

Hoje é o dia da musica e como tem musica o tempo inteiro na minha cabeça, resolvi homenagear todas elas.

Esse post faz parte da Blogagem Coletiva Soltando o Som do Fio de Ariadne da querida Vanessa.

Para ouvir a voz da alma de mais pessoas clique na imagem.

Ponte-ser

Estreito de Messina - Foto By LuLu na Italia ©

Ninguém pode construir em teu lugar as pontes que precisarás passar, para atravessar o rio da vida – ninguém, exceto tu, só tu.

Existem, por certo, atalhos sem números, e pontes, e semideuses que se oferecerão para levar-te além do rio; mas isso te custaria a tua própria pessoa; tu te hipotecarias e te perderias.

Existe no mundo um único caminho por onde só tu podes passar.

Onde leva? Não perguntes, segue-o!

 

– Friedrich Wilhelm Nietzsche –

Alegria Matemàtica

Hoje, enquanto eu estava aqui me abanando, feliiiiiz, com o calor da primavera/verao que se instalou definitivamente do lado de cà do Equador, estava lembrando de uma definiçao matemàtica:

Duas grandezas são diretamente proporcionais quando, aumentando uma delas, a outra também aumenta na mesma proporção, ou, diminuindo uma delas, a outra também diminui na mesma proporção.

Ou seja, na mesma medida que a temperatura ao meu redor aumenta, cresce igualmente o bom humor e a felicidade dentro do meu ser.

Nada como aprender, assim, na pele. Literalmente.

Bendito seja o saudoso professor Amorim, que deve estar sorrindo, todo orgulhoso de sua aluna aplicada, esteja ele onde estiver.

Rabiscos

Mais uma que achei na net e que jà foi publicada muitas vezes por tantas pessoas que eu nao sei mais qual é a origem, mas que achei bem interessante e resolvi postar pra deixar guardado.

Eu sou a rainha dos rabiscos. Fui conferir o que ando rabiscando ultimamente  e  percebi que nos cantinhos das folhas de papel tem sempre flores, espirais e setas.

Significado dos rabiscos que fazemos enquanto estamos ao telefone

Junto ao seu telefone deve ter um bloquinho ou uma folha cheia de rabiscos. Preste atenção neles. Você vai ficar surpreso com algumas revelações que anda largando por aí enquanto fala ou aguarda ao telefone …

Espirais – Quem fica desenhando espirais não gosta de ficar sozinho. Desenhos assim são feitos, geralmente, por pessoas que gostam de se destacar no grupo e batalham para ter alguma função em qualquer lugar, em qualquer turma.

Flores – Se você, vira e mexe, desenhar flores, é uma pessoa sensível. Seu jeito meio maternal.Deve fazer muito sucesso entre sobrinhos e primos menores.

Setas – Desenhar setas significa alguma idéia fixa. Se elas apontarem para baixo ou para esquerda, elas falam de alguma coisa que já passou. Se elas apontarem para a direita, indicam futuro. Se as setas apontarem para cima, você deve estar entediado(a) e é bom se programar direitinho para o próximo fim de semana.

Olhos – Você é curioso(a) ou esta procurando alguma solução para um problema se desenhar olhos. O sentido do olhar também é importante para a esquerda, indica algo no passado; para a direita, mira o futuro. Se você tiver desenhado olhos fechados, é provável que não esteja querendo enfrentar uma situação ou não queira admitir algo cruel sobre si mesmo.

Círculos – O habito de desenhar círculos indica que você é uma pessoa que se completa, mas gosta de passar bastante tempo com as pessoas. No entanto, se são vários círculos que se sobrepõem, você gosta de ficar na sua. Costuma completar o círculo cuidadosamente, deve já ter-se dado mal ao se abrir com os outros e, agora, tenta se fechar mais.

Caras e Bocas  – Tudo indica que se sinta bem ajustado(a) ao seu mundo. As expressões dessas figuras que surgem do nada também revelam como você esta se sentindo. Ou seja quem esta contente desenha pessoas felizes. Se em vez disso, o que surgem no papel são figuras esquisitas, fantasmas, algo deve estar pegando na sua vida.

Nomes – Se você não para de escrever seu próprio nome, pode ser um jeito inconsciente de demonstrar que esta triste ou se sentido rejeitado(a) pelos outros. Mas pode também significar que você anda muito preocupado(a) consigo mesmo e, que nesse momento, nada mais importa.

Cubos – Desenhar cubos revela uma pessoa que nada tem de preguiçoso(a). Pelo contrario você é criativo(a), motivado(a) e gosta de pôr a mão na massa, de participar. Desenhar um cubo dentro do outro demonstra frustração com alguma coisa ou alguém.

Estrelas – Rabiscar estrelas é um sinal de ambição, de que você tem objetivos bem definidos na sua cabeça. Se as estrelas forem simétricas, você sabe analisar as situações, é curioso(a) e seguro(a) de si. Já as estrelas disformes, assimétricas, indicam que você tem muita energia mas não sabe bem como usa-la.

Casas – Desenhar casas significa estar se sentindo bem no lugar onde se vive. Uma casa aponta para uma sensação de conforto, paz com a família, mesmo que algumas brigas com os irmãos pareçam dizer o contrario. Mas se a casa não tiver janelas nem portas, isso pode indicar uma sensação de pouco espaço.

Linhas – Linhas retas são feitas por quem é entusiasmado(a), tem objetivo(a) e vai direto ao ponto. Linhas em ziguezague ou que se cruzam varias vezes indicam que alguma coisa mexeu muito com você, mas sua opção é não pôr o dedo na ferida. Ao menos por enquanto.

Ondas~ Você esta pronto para mergulhar em alguma coisa nova, que pode mudar a sua vida. Ondas lembram movimento, expectativa de uma oportunidade especial ou desejo de cair fora, rapidinho.

 

E voce? Jà prestou atençao nos seus rabiscos?

Titia em: 1001

😀

Tantas novidades, né Brunequinha-linda-da-titia!?

Nao é mais um buraquinho, é uma portona na frente.

Tem mais um dentinho mole.

O que caiu primeiro jà està despontando, dà pra ver o branquinho.

 Tà deixando a franja crescer.

Ai que saudade!!!

Dia da Lua: O Des-andar

Eu me lembro bem quando foi o ultimo periodo na minha vida em que eu tinha a sensaçao de ser plenamente feliz, se é que isso existe. Eu sentia que o mundo era mais leve e a constancia de momentos bons era bem maior. Foi entre os meus 18 e os 22 anos. Nao sei bem porque tudo foi desandando depois.

Parando pra pensar sobre a palavra desandar eu me vejo caminhando numa estrada de terra vermelha, com muuuita dificuldade, arrastando uma pedra enooorme e pesada. Eu choro quando me imagino assim.

Uma vez na terapia eu falei sobre a pedra. Aì, a médica (eu chamo a terapeuta assim) me pergunta: O que é essa pedra? Do que ela é feita? Como é essa pedra? Grande, pequena?  Pontuda, irregular, redonda?… Ela me provoca pra depois me desafiar: Se voce consegue imaginar vividamente a pedra, com forma, textura, cor… pode experimentar imaginar o que quiser para se livrar dela, ou transforma-la em alguma coisa mais construtiva que te traga algum beneficio.

Num primeiro momento, instintivamente, meio rindo eu quis jogar aquilo fora… Na verdade, o tema do dia era “raiva” e eu queria mesmo era jogà-la na cabeça de alguém.  Boa essa. Nao, nao, melhor nao alimentar o monstro-raiva por tras da pedra, poderia dizer politica e psicologicamente correta a médica… E eu tentando outra coisa. Vai! Fecha os olhos, LuLu. Pensa!…  E eu espremi os olhos e veio uma especie de apego pela tal pedra, quase um afeto, acredita? Naquele momento, entao, mais constrangida pelo desafio do que motivada, confesso, eu pensei em reformà-la, seilà, esculpi-la… Poderia ser um grande objeto de arte, ou varios pedacinhos… Prometi alì na frente da médica que eu faria esse exercicio. Prometi pra mim.

Mas… no fim eu nao fiz nada. Nao imaginei nenhum fim pra esse trambolho que eu carrego.

Costumo nao cumprir muitas promessas que faço sò pra mim.  Me sinto decepcionada comigo mesma ao lembrar e parece que pesa ainda mais.

O fato é que…

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.

Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

 

– Carlos Drummond de Andrade – No meio do caminho

E por falar em namorar…

Vamos namorar o ser humano , seja ele alguém que voce ve todos os dias ou eventualmente, e trata-lo como tal, com delicadeza, com respeito, com gentileza… e com o verdadeiro afeto dos namorados.

Dez 10 coisas simples que devíamos dizer mais vezes

Posted by Pedro e Eninha Campos do O que é isso?

Quantas palavras você fala durante um dia ? Não não estou falando de mensagens de texto, ou e-mails, estou falando de palavras que realmente saem de sua boca.

O valor médio é 16.000 palavras. Mesmo assim, muito do que dizemos pode ser sem sentido, simples conversas , ou mesmo conversas zangadas . Aqui estão dez coisas que poderíamos todos dizer mais vezes. Durante a leitura, eu aposto que você vai achar que a lista é muito simplista. No entanto, o impacto positivo que terá em seu humor e em seu dia é bastante dramático. Quer ver ? Tente!

“Olá” Quantas vezes você senta silenciosamente ao lado de alguém em um metrô, ónibus ou em uma sala de espera ? Basta dizer um simples “Olá” ou “Oi” para a pessoa ao seu lado, e oferecendo-lhe um sorriso, você pode com isso levantar o humor. E você pode até ter uma conversa agradável para passar o tempo enquanto você está a espera.

“Obrigado” É difícil dizer “obrigado” com demasiada frequência. Mesmo quando você sente que alguém desempenha um serviço para ajudar o seu trabalho, agradecer-lhe fará você se sentir bem. Que tal dizer “obrigado” a seus empregados ou subordinados, quando realizarem uma tarefa para você, “obrigado” para a menina na saída do supermercado quando ela embala as compras para você, “obrigado” para o garçon que traz as suas refeições … Estas duas pequenas palavras de gratidão pode significar muito.

“Por favor” Uma palavra que, muitas vezes é associado com “obrigado”, talvez porque fomos ensinados a dizê-la quando crianças . Usando esta palavra num pedido torna as pessoas mais felizes por cumpri-lo. Quando pedimos á parceira (o) para passar o sal no jantar, use o “por favor”. Pedir gentilmente só faz bem e dá exemplo de educação e respeito.

“Aqui, tome meu lugar.” A maioria de nós tem a sorte de poder facilmente ficar em autocarros sem correr o risco de cair. Se você vir alguém idosos, grávidas lutando de alguma forma (talvez uma mãe com uma criança pequena), ofereça-lhe seu lugar. Se você estiver preocupado em ofendê-los, diga um “Estou sair logo” ou algo ligeiramente jocoso como “eu preciso fazer alongamentos com minhas pernas.”

“Esta é por minha conta.” Saíu para tomar umas bebidas com um amigo ou conhecido ? Em vez de insistir sobre a divisão da fatura ofereça para pagar a conta. É bom sentir-se generoso, e também sentir que você está recebendo um presente – seu amigo (a) pode retribuir da próxima vez. Uma nota de advertência : se você está em melhor condição financeiramente do que seu parceiro de drink, seja sensível a este respeito.

“Deixe-me ajudar com isso.” Se você vir alguém lutando, ofereça ajuda. Pode acontecer da sua ajuda ser rejeitada , mas a maioria das pessoas vai ser grata – fazer o dia de alguém mais fácil, irá colocar uma pitada de alegria no seu dia . Por exemplo , ajude pessoas : •A Lutar com uma cadeira de rodas; •A carregar bagagens pesadas num metrô, ônibus,etc; •A carregar uma bandeja em um café; •Pessoas com dificuldades de leitura; •Mantenha seu olho atento a tantas outras situações em que você pode ser útil!

“Não creio que tenha conhecido. Eu sou [seu nome].” Se você conhecer alguém novo, não apenas resmungue sobre as condições meteorológicas , diga “oi”, diga-lhe o seu nome, e peça o dele. É embaraçoso falar com alguém durante dez minutos antes de ter de dizer “Desculpe, eu não entendi seu nome,” esteja confiante e aberto quando conhecer novas pessoas.

“Eu sou realmente apaixonada é por…” Então, muitas vezes, conversas giram em torno de assuntos de pouca importância para o falante e ouvinte. Se você acha que a maior parte do que você diz é só conversa fiada, tente ir mais fundo. Obviamente, isso não significa contar todas a sua vida e “alugar ” a pessoa ao seu lado no ónibus com toda a sua história -, mas quando você está começando a conhecer alguém, partilhe alguns dos seus hobbies e interesses, ou informe-o sobre os planos de vida. Você nunca sabe, você pode ter encontrado um parente de “espírito”.

“Tenha um ótimo dia!” Embora frases como “tenha um bom dia” que é normalmente mais usado pelo pessoal de televendas, deveriam ser comumente usadas por nós . É simpático desejar um bom dia, boa noite ou um bom final de semana quando você parte. Fale com verdadeiro entusiasmo, e você quase certamente terá um sorriso e um “obrigado, você também!”, em resposta – uma óptima maneira de terminar uma conversa em bom tom.

“Eu gosto de você.” Por último, as três mais importantes palavras, “eu gosto de você.” Você diz estas palavras para as pessoas que você gosta ? Não basta pensar sobre isso – sobre o modo como ama os seus filhos, seus pais, sua avó , seus amigos . É fácil presumir que as pessoas “saibam” mas, por vezes, ouvir essas palavras pode realmente fazer o dia de de alguém mais feliz. Isso para já é tudo.

Boa noite para quem é de boa noite , Bom dia para quem é de bom dia

A Rotina da LuLu

Vira e mexe surge a curiosidade de como é a minha vida aqui no Mundo Novo e pra quem pergunta eu respondo: rotina normal de quem mora numa cidade pequena, fora da regiao dos grandes centros urbanos, num bairro tranquilo, numa casa com jardim, casada, sem filhos, estudando uma nova lingua, estudando culinaria, sem trabalho fixo. Simples assim. Mas, sei là porque parece que isso nao satisfaz, o povo quer saber detalhes emocionantes, como se pelo fato de morar na Itàlia (òòòò :-D) e na Europa (òòòòòòò… :-o)  as coisas necessariamente tenham que ter “glamur” … hehehehehe… Mas nao tem!!!  Ou melhor, até pode ter, depende de cada um, do que faz, o que estuda, no que trabalha, onde mora e com quem, né nao? 

Entao, tà, atendendo a pedidos:

A rotina da LuLu – uma dona de casa na Italia.  

Manha:

Acordo em torno de 7h nessa época de primavera/verao, mas como nao uso despertador pode variar em meia hora pra menos ou pra mais, dependendo do dia ou da hora em que fui dormir na noite anterior. Sò acordo muito mais cedo do que isso, tipo 4h, 5h da matina, quando me ataca a insonia. Muito mais tarde do que isso, sò se estiver doente, ou se estiver muuuito frio.

A primeira coisa que eu faço em absoluto é beber um copo dàgua. Isso é sagrado. Vou ao banheiro. Escovo os dentes, lavo o rosto, prendo o cabelo da frente ou todo num coque alto. Inverno ou verao nao importa, nao aguento cabelo caindo no rosto!

Vou pro escritorio/consultòrio do marido Ernesto e ligo o computador. Abro e respondo e-mails, leio o Reader, navego em alguns blogs, jornais e sites.

Abro as persianas e cortinas das janelas da sala pra entrar luz pras plantas de dentro de casa.  Idem na cozinha, sala de TV e lavanderia. Abro a porta do balcao da cozinha que dà pro jardim. Dou uma sacada no ar e uma geral nas plantinhas de dentro e do balcao, algumas eu rego, outras podo as folhas velhas ou arranco alguma erva daninha.

Preparo o café da manha pra mim, e pro marido Ernesto quando ele nao està de plantao. Se ele estiver em casa dorme até umas 9h e aì tomamos café juntos. Tem dia que é fruta picadinha com granola e Yogurt. Tem dia que é pao integral com queijo fresco. Eu sei, eu sei… eu exagero falando que nao como coisa light, mas faço esse sacrificio, sim, de veeeeeeeeizzzz em quando. No minimo uma vez por semana eu preparo um bolo, rosca, biscoitinhos caseiros, pao caseiro, muffins ou  qualquer coisa do genero pra deixar pronto pra semana toda. O marido Ernesto adoooora muffins com cappuccino gelado, eu adoro biscoitinhos molhados no leite com achocolatado (gelado no verao, pelando no inverno).

Na primavera/verao, em geral na parte da manha nos dedicamos à jardinagem. Quem tem jardim e horta em casa (e nao tem jardineiro) sabe: tem sempre alguma coisa pra fazer. SEMPRE. Entao é podar, adubar, regar, plantar, mexer na terra, limpar, endireitar, arrancar, dedetizar…

Numa manha qualquer também podemos ir ao supermercado, shopping ou a alguma feirinha de bairro pra comprarmos verduras, frutas ou o que estiver faltando. Aos sàbados tem uma feirinha a dois passos daqui de casa e eu deixo o marido dormindo e vou sozinha sapear por là. Pesquiso, pechincho, fotografo… Amo!

Se estivermos em dia com os deveres de casa  e nao tiver por exemplo nada pra costurar, consertar ou lavar podemos também sair pra passear, aì vamos pra algum parque, praça, castelo, cidade històrica ou praia pra curtir, caminhar de maos dadas, tomar sorvete (jà te disse que o sorvete da Sicilia é o melhor da Italia e um dos melhores do mundo? Poisé)… ou fotografar.

De quinze em quinze dias vem uma senhora dar faxina mais pesada na casa  e vira um mutirao pra terminar tudo das 8h até as 13h. Barba, cabelo e bigode.

A manha termina com o almoço, mas nunca antes de 13h.  Gosto muito de cozinhar e experimentar receitas novas e em geral prefiro almoçar bem, tranquila e em casa. Claro que rolam eventualmente almoços em restaurantes, almoços na casa dos sogros, almoços em self-service, lanches em pé numa pracinha, piqueniques em parques, salgadinho de padaria e até McDonalds.

Tarde:

Depois do almoço o marido Ernesto dorme. Sem exceçao. Eu posso até tirar um cochilinho de meia hora em um dia preguiçoso, mas nao gosto de dormir de tarde e em geral venho pro computador. E’ a hora em que a casa fica silenciosa e eu me sinto à vontade pra pesquisar, descarregar e trabalhar fotos, escrever no blog e colocar as idéias do dia em ordem. Essa é a também a hora de estudar, o que quer que seja, a liçao de italiano, de jardinagem ou de culinària.  Se encontro algum amigo ou alguém da familia essa é a hora do chat também. Pra tudo isso dedico no minimo tres horas.

Nao costumo ficar sentada na frente do computador quieta o tempo todo. No meio de algum download aproveito e coloco alguma roupa na maquina pra lavar, ou estendo alguma que jà secou, e ainda leio revista, costuro, desenho e assisto TV ao mesmo tempo. Sempre fui assim… multiatarefada.

Minha rotina varia com a do marido Ernesto, claro. Como jà mencionei, se ele tem plantao (10h, 12h ou 24h), por exemplo, eu me adapto pra ter sua companhia por um tempinho a mais, ou preparo a “marmita” que ele leva pro trabalho ou saio do computador pra ele receber os pacientes no consultòrio. As vezes ele precisa dormir um dia inteiro seguido depois de 24 horas de plantao, e eu procuro respeitar a necessidade dele e saio. Saio pra uma caminhada, dou uma volta no bairro, ou vou ao salao, ou vou ao mercado, ou fico jardinando, costurando ou lendo em silencio pra nao acordà-lo.

Fim de tarde tem a ducha refrescante depois de um dia cheio,  e tem o momento beleza: manicure, sombrancelhas, pele, cabelos, creminhos e o que mais houver… me dedico sò a mim… porque ninguem é de ferro, nao?

Noite:

Uma vez por semana tem as aulas de culinària a partir de 19h e nao tem hora fixa pra terminar, nunca antes de 23h. O jantar é incluso, entao o marido Ernesto se ajeita em casa, esquenta alguma coisa que eu jà deixei pronto, pede uma pizza ou aproveita pra ir jantar na casa dos meus sogros. Se o marido estiver livre ele me leva e me busca, às vezes vou e volto dirigindo e até prefiro. Gosto de ficar fofocando com os colegas depois da aula.

Quando nao tem aula vamos ao cinema, vamos tomar sorvete em alguma praça, ou jantamos fora, ou jantamos na casa dos sogros, ou vemos um DVD em casa até o sono chegar, ou eu fico sozinha em casa e, nesse caso, venho pro computador fofocar no messenger.

Meu fim de noite é, via de regra, assistindo TV. Eu sou viciada em dormir assim desde mocinha.  O marido jà prefere ler pra provocar o sono. Fecho a casa inteira. Baixo todas as persianas. Apago todas as luzes, menos uma luzinha guia que deixamos acesa. Coloco um copo d’àgua na beira da cama e fico zapeando os canais de televisao, deitada até o sono chegar. Quando vem o sono, coloco o timer sleep para quinze minutinhos, coloco uma mascara de tapa-olhos (daquelas de aviao, igual ao gato do cartoon, o Manda-chuva), coloco o aparelho dos dentes, viro de lado e… beijo,ciao. Adormeço rapididinho.

E…. Buona notte.

:-D Paròdia Aritmética

E quero me dedicar a criar confusões de prosódia

E uma profusão de paródias

Que encurtem dores

 

– Caetano Veloso – Lingua –

 

Quando eu começo a reler os posts que escrevo imagino que jà deu pra perceber que com pouco mais de um ano de Italia estou desaprendendo o portugues, nè? Sem contar a confusao que deve fazer na cabeça de quem le, as palavras  escritas erradas devido às minhas adaptaçoes malucas de crases e agudos por causa desse teclado sem alguns acentos. No meio do caminho (tinha uma pedra) ainda veio uma reforma ortografica pra bagunçar mais esse bordel o que (juro!) me dà a certeza de que eu nao sei, mesmo, mais como se escreve. 

Entao, como uma reforma sò nao faz verao, a Gi, uma amiga querida (e expatriada, assim como eu, que entende perfeitamente a confusao toda) me manda essa pérola que ela achou na net. Hehehehehe… 🙂

 Após o Acordo Ortográfico, entra em vigor agora o Acordo Aritmético

O Presidente da Comissão: “Quando Roberto Carlos cantava ‘Como Dois e Dois São Cinco’, já se mostrava um artista com visão ímpar… Que, com a Reforma, passará a visão par.”

A CPUM – Comissão de Países Utilizadores da Matemática, que exclui os Estados Unidos (vender subprimes com aqueles juros revela total desconhecimento de ciências exatas) e várias nações da África Meridional (cujos índices de inflação já superaram o âmbito matemático e adentraram o metafísico), aprovou o acordo para a Reforma Aritmética, que entrará em vigor daqui a um mês. Ou não; vai depender se o mês continuará com quatro semanas.

A seguir, os dispositivos mais importantes do acordo:

– 2 vira 3 e 3 vira 4 – o que solucionará enigmas até então insolúveis no campo da música e da literatura, como O Trio Elétrico de Dodô e Osmar e Os Três Mosqueteiros: Porthos, Athos, Aramis e D’Artagnan.

– Cai o sinal de – desta forma, o que até então era um número “menor” passará a ser considerado “número valorativamente prejudicado”. O mesmo para o termo MMC, que passa a ser designado como “Múltiplo Comum Desprovido Quantitativamente”.

– Os Noves Fora passarão a ficar dentro – fazendo valer o preceito da “inclusão dos dígitos”, tão caro à Nova Ordem Mundial.

– Cai a expressão Zero à Esquerda – uma vez que, com o redimensionamento global do confronto das ideologias sócio-econômicas, “esquerda” e “direita” são termos que há muito perderam o sentido. Ainda não se decidiu se “Zero Favorável à Presença do Estado na Economia” será aceito.

– O sinal de menos passa a aparecer menos – já que este era uma outra aplicação do hífen, praticamente extinto pelo Acordo Ortográfico, o sinal passa a aparecer também só em casos especiais, como no quadro demonstrativo das ações da Bovespa.

– O X deixa de ser o xis da questão – para evitar o acúmulo de empregos, num exemplo de austeridade no trato da coisa pública, o X deixará de aparecer como incógnita em equações e se restringirá à condição de sinal de multiplicação. Qual letra o substituirá no outro emprego ainda é uma incógnita.

– Os algarismos arábicos reconhecerão a existência de Israel – assim como os algarismos romanos passarão a aceitar o aborto e o casamento de números primos.

– A Dízima Periódica passará a ter só duas casas – assim como Michael Jackson e Madonna, a pop star da matemática deverá se desfazer da maior parte de suas residências em função da crise mundial. E, fundamentalmente, do imposto de renda.

E mais:

Para 2014, estão previstas a Reforma Geográfica, para sumir com o Paraguai do mapa, e a Reforma Pornográfica, onde as revistas passarão a exibir o pôster central na capa e a entrevista no pôster central.

Aguarde.

 

Postado por Nelson Moraes no blog Ao Mirante, Nelson

Dia da Lua: Auto-imagem

Quem achou que hoje ia ter post requentado vai ter uma surpresa, porque resolvi começar a semana assim: quebrando paradigmas… ou seja, mudando.

Pra começar, segunda feira nao vai ser chamada assim jà que vem carregada por mim de um passado de rejeiçao e preguiça. A partir de agora pretendo fazer como na tradiçao pagã e tratar esse dia como DIA DA LUA (em italiano lunedì).

A Lua, na Astrologia, é o regente de Cancer. Ela representa nossas necessidades  emocionais mais profundas, nossas reaçoes e hàbitos instintivos e o inconsciente. Entao o DIA DA LUA serà … alma, lembrança, memória, passado, emoçao, um olhar para mim mesma.

Dia de olhar pra dentro. Nem sempre serà fàcil, mas vou evitar fugir jà que a fuga parece ter sido o caminho mais fàcil até agora.

…

Entao…

Nos ultimos dias a reflexao forte foi (e tem sido desde muito tempo) sobre o meu corpo. Explico: engordei muito nos ultimos tempos e por mais que me esforce, caminhe, observe a minha alimentaçao, nao volto pro meu peso històrico de tantos anos. E’ verdade, fui quase sempre magrela  até os meus trinta e poucos anos. Nao tenho todas as respostas sobre como cheguei até o ponto de hoje, fora as coisas obvias: sedentarismo, inverno longo e rigoroso, idade, mudanças de habitos alimentares… O que eu sei: nao gosto de padronizar quase nada e nem a mim mesma. Sei também que tem gente bem mais gordinha e feliz da vida e menos gordinha do que eu cheia de complexos. A imagem que tenho de mim ANTES de olhar no espelho nao corresponde àquela que vejo. Nem sei se é assim pra outras pessoas, mas o que vejo é pior do que eu imagino.

O fato é que andei olhando bastante pra mim nos ultimos dias no espelho, coisa que nao faço sempre, pode acreditar. Eu olho pra escovar os dentes, pra pentear o cabelo, e pra me vestir rapidamente, mas olho de relance, sem querer me ver, essa que é a verdade.

Até que chegou a primavera/verao na Italia, os termometros começam a subir e à parte que eu jà nao aguentava mais tanto frio e ausencia de luz de sol, sinto um frio na barriga sò de pensar em ir à praia. Nao me entenda mal eu adoro praia!! Vivendo a maior parte da vida numa cidade da regiao central do Brasil, onde o mar mais proximo ficava a mais de 1500km de distancia, verao é sinonimo imediato de praia. Nao gosto muito de me bronzear, mas adoro o calorzinho do sol, adoro nadar no mar com minha bòia e curtir a leseira debaixo de um guarda-sol, lendo, fazendo palavras cruzadas, ou mesmo sem fazer nada. ADORO! Hoje eu vivo numa ilha, olha que maravilha! Numa cidade do litoral da Sicilia, entao… praia é quase um programa obrigatòrio nessa época.

O problema é a parte do maiô. Os que eu trouxe nao me servem mais e fui procurar algum pra mim essa semana. A busca foi um sofrimento! Um drama, mas também uma comédia, viu? Experimentei uns cinquenta, sem exagero! E olha, é a mais pura verdade que existe mais tecido num sò biquini vendido na Europa do que a soma de todos os biquinis que jà usei na minha vida! Nos meus tempos aureos de magrela, claro. E no fim da saga encontrei um que me… serviu. Ai..ai…  

😦  O balanço foi uma equaçao bem dolorosa: gordura + celulite + flacidez = autoestima abaixo do joelho.

Movimento-Espiral-Ascendente

Enquanto nascer é uma questão biológica, única e independente de nossa vontade, renascer é uma questão intelectual, de vontade própria e que pode acontecer quantas vezes estivermos dispostos a mudar de vida.

– André Neves –

Espera-nça

Sobre a incompatibilidade

 

Eu jà te contei que … tenho morangos plantados no meu jardim? Poisé. Decidimos começar uma horta e entao semeamos os bonitinhos, regamos, cuidamos e os pezinhos fofos cresceram rapidinho e começaram a dar frutos, ainda no ano passado. Tirei foto e tudo mais. Este ano, no inicio da primavera, os pés jà estavam carregadinhos de morangos verdinhos e lindinhos. Morri de orgulho.

 

 

Eu jà te contei que… crio lagartixas no meu jardim? Poisé. Um dia o marido Ernesto salvou uma das garras da morte (tirei foto e tudo o mais) cuidamos, deixamos a bichinha ficar e ela (ou ele, sei là) encontrou um parceiro no ano passado, e fizeram filhinhos e este ano, no inicio da primavera, conseguimos contar, entre adultos e filhotes, ao menos oito, também verdinhas e lindinhas. Morri de orgulho.

…

Um belo dia estàvamos curtindo um por-de-sol no balcao da varanda que dà pro jardim, tomando sorvete (Eu jà te contei que o sorvete da Sicilia é o melhor da Italia? Poisé), em silencio, ouvindo os passarinhos… uma delicia… uma coisa bucolica e romantica de se ver…  até que… o marido ve uma lagartixa comendo um morango ainda verdinho!!! 😦 … Morri de raiva!

…

Entao, jà te contei que desde que planto morangos e crio lagartixas no meu jardim nao consegui mais comer um sò morango inteiro?

E te conto mais… Poucos dias antes daquela cena romantica do balcao, ainda empolgados pelo sucesso dos morangos verdinhos e promissores, resolvemos incrementar a horta e plantamos vààààrias plantinnhas novas: tomatinhos cereja, pimentoes vermelhos e amarelos, berinjelas e abobrinhas…

Poisé.

Detesto segunda-feira

Detesto. Eu nem sei porque, jà que eu estou sem trabalho aqui na Itàlia. Deixando bem claro que por “trabalho” me refiro àquela funçao que te obriga a sair de casa, no minimo de segunda a sexta, e que te remunera por serviços prestados, jà que trabalhar eu trabalho sim, em casa, e muito. Mas no meu caso nao tenho rotinas, senao as que eu mesma crio, o que quer dizer que, teoricamente, segunda-feira, terça, sàbado ou domingo tem a mesma cara. Deve ser reminiscencia dos tempos de Brasil.

Bom, o fato é que por causa dessa leseira mental, nao sei se alguém jà notou mas, eu sempre coloco um post meio enrolex-sed-lex na segunda. Pronto-falei. E é sempre um texto de outras pessoas que, ou encontro nas minhas andanças internetisticas, ou recebo por e-mail e publico pra dividir com os amigos, além de deixar guardado, porque o julgo interessante.

Hoje, apesar da introduçaozinha parecer que vai dar caldo, nao se empolgue porque nao vai ser diferente. 🙂 Hehehehehehe.. Recebi um texto que contém dicas alimentares (um dos meus temas enrolex preferidos) de maneira bem resumida com uma pitadinha de humor no final…  porque afinal, pra azedume de segunda (nao a categoria) rir ainda é o melhor remédio.

Sintomas da carencia de certos alimentos

1- DIFICULDADE DE PERDER PESO

O QUE ESTÁ FALTANDO: ácidos graxos essenciais e vitamina A

ONDE OBTER: semente de linhaça, cenoura e salmão – além de suplementos específicos.

2- RETENÇÃO DE LÍQUIDOS

O QUE ESTÁ FALTANDO: na verdade um desequilíbrio entre o potássio, fósforo e sódio.

ONDE OBTER: água de côco, azeitona, pêssego, ameixa, figo, amêndoa, nozes, acelga, coentro e os suplementos.

3– COMPULSÃO A DOCES

O QUE ESTÁ FALTANDO: cromo

ONDE OBTER: cereais integrais, nozes, centeio, banana, espinafre, cenoura + suplementos.

4- CÂIMBRA, DOR DE CABEÇA

O QUE ESTÁ FALTANDO: potássio e magnésio

ONDE OBTER: banana, cevada, milho, manga, pêssego, acerola, laranja e água.

5- DESCONFORTO INTESTINAL, GASES, INCHAÇO ABDOMINAL

O QUE ESTÁ FALTANDO: lactobacilos vivos

ONDE OBTER : coalhada, iogurte, missô, yakult e similares

6- MEMÓRIA RUIM

O QUE ESTÁ FALTANDO: acetil colina, inositol

ONDE OBTER: lecitina de soja, gema de ovo + suplementos.

7- HIPOTIREOIDISMO (PROVOCA GANHO DE PESO SEM CAUSA APARENTE)

O QUE ESTÁ FALTANDO: iodo

ONDE OBTER: algas marinhas, cenoura, óleo, pêra, abacaxi, peixes de água salgada e sal marinho.

8- CABELOS QUEBRADIÇOS E UNHAS FRACAS

O QUE ESTÁ FALTANDO: colágeno

ONDE OBTER: peixes, ovos, carnes magras, gelatina + suplementos

9- FRAQUEZA, INDISPOSIÇÃO, MAL ESTAR

O QUE ESTÁ FALTANDO: vitaminas A, C, e E e ferro

ONDE OBTER: verduras, frutas, carnes magras e suplementos.

10- COLESTEROL E TRIGLICERÍDEOS ALTOS

O QUE ESTÁ FALTANDO: Ômega 3 e 6

ONDE OBTER: sardinha, salmão, abacate, azeite de oliva extra virgem (cru)

11- DESÂNIMO, APATIA, TRISTEZA, RAIVA, INSATISFAÇÃO

O QUE ESTÁ FALTANDO: Dinheiro, meu filho, dinheiro!

ONDE OBTER: Quando eu descobrir, te conto, tà?

Re-nascer

Enquanto não souberes morrer e renascer,
mais nao serás que um passante aflito
a errar na terra obscura. 

– Goethe –

Tempo, tempo, tempo, tempo…

 Meteo per Gravina di Catania CT, Italia

sex     

 

16°C|23°C

sab

17°C|27°C

dom

17°C|27°C

seg

17°C|29°C

Acordei assim.

Manhã nublada.

Sem luz.

Lenta.

Fria.

Pesada.

Ar comprimido.

Umidade alta.

Instável.

Olhar turvo.

Sem graça.

Horizonte indefinido.

Essencial

E foi então que apareceu a raposa:

– Bom dia, disse a raposa.

– Bom dia, respondeu polidamente o principezinho, que se voltou, mas não viu nada.

– Eu estou aqui, disse a voz, debaixo da macieira…

– Quem és tu? perguntou o principezinho. Tu és bem bonita…

– Sou uma raposa, disse a raposa.

– Vem brincar comigo, propôs o principezinho. Estou tão triste…

– Eu não posso brincar contigo, disse a raposa. Não me cativaram ainda.

– Ah! Desculpa, disse o principezinho.

Após uma reflexão, acrescentou:

– Que quer dizer “cativar“?

– Tu não és daqui, disse a raposa. Que procuras?

– Procuro os homens, disse o principezinho. Que quer dizer “cativar“?

– Os homens, disse a raposa, têm fuzis e caçam. É bem incômodo! Criam galinhas também. É a única coisa interessante que fazem. Tu procuras galinhas?

– Não, disse o principezinho. Eu procuro amigos. Que quer dizer “cativar“?

– É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa “criar laços…”

– Criar laços?

– Exatamente, disse a raposa. Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo…

– Minha vida é monótona. Eu caço as galinhas e os homens me caçam. Todas as galinhas se parecem e todos os homens se parecem também. E por isso eu me aborreço um pouco. Mas se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos outros. Os outros passos me fazem entrar debaixo da terra. O teu me chamará para fora da toca, como se fosse música. E depois, olha! Vês, lá longe, os campos de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim é inútil. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma. E isso é triste! Mas tu tens cabelos cor de ouro. Então será maravilhoso quando me tiveres cativado. O trigo, que é dourado, fará lembrar-me de ti. E eu amarei o barulho do vento no trigo…

A raposa calou-se e considerou por muito tempo o príncipe:

– Por favor… cativa-me! disse ela.

– Bem quisera, disse o principezinho, mas eu não tenho muito tempo. Tenho amigos a descobrir e muitas coisas a conhecer.

– A gente só conhece bem as coisas que cativou, disse a raposa. Os homens não têm mais tempo de conhecer alguma coisa. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos. Se tu queres um amigo, cativa-me!

– Que é preciso fazer? perguntou o principezinho.

– É preciso ser paciente, respondeu a raposa. Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim, assim, na relva. Eu te olharei com o canto do olho e tu não dirás nada. A linguagem é uma fonte de mal-entendidos. Mas, cada dia, te sentarás mais perto…

Assim o principezinho cativou a raposa. Mas, quando chegou a hora da partida, a raposa disse:

– Ah! Eu vou chorar.

– A culpa é tua, disse o principezinho, eu não queria te fazer mal; mas tu quiseste que eu te cativasse…

– Quis, disse a raposa.

– Mas tu vais chorar! disse o principezinho.

– Vou, disse a raposa.

– Então, não sais lucrando nada!

– Eu lucro, disse a raposa, por causa da cor do trigo.

 Depois ela acrescentou:

– Vai rever as rosas. Tu compreenderás que a tua é a única no mundo. Tu voltarás para me dizer adeus, e eu te farei presente de um segredo.

Foi o principezinho rever as rosas:

– Vós não sois absolutamente iguais à minha rosa, vós não sois nada ainda. Ninguém ainda vos cativou, nem cativastes a ninguém. Sois como era a minha raposa. Era uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu fiz dela um amigo. Ela á agora única no mundo… É a minha rosa.

E voltou, então, à raposa:

– Adeus, disse ele…

– Adeus, disse a raposa. Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.

– O essencial é invisível para os olhos, repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.

– Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante.

– Foi o tempo que eu perdi com a minha rosa… repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.

 – Os homens esqueceram essa verdade, disse a raposa. Mas tu não a deves esquecer. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Tu és responsável pela rosa…

– Eu sou responsável pela minha rosa… repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.

 

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

Falando em diferenças…

A maneira como vemos as coisas muda a perspectiva de tudo, nao é mesmo? Tem sido esse o tema dos ultimos dias, foi esse o tema de um conversa que tive com minha irma Aninha, ontem, no messenger… Entao, resolvi publicar aqui um texto que me ajuda sempre que o releio.

Esse texto é da Denise Arcoverde do blog Sindrome de Estocolmo. 

Dicas pra sobreviver fora do Brasil!

Esse post, eu escrevi ha’ varios alguns meses la’ no blog e as reacoes foram super interessantes. Muita gente me escreveu dizendo que tem tido uma postura muito negativa e que esse post ajudou a ver as coisas de outra forma. Por isso, resolvi reproduzir (e adaptar um pouquinho) aqui:

(…)

Viver fora do seu pais nao e tao facil. Mas eu acho que é muito importante ter não somente uma visão positiva, mas mesmo uma postura positiva, pra ser feliz.

Fiquei pensando no que eu diria pra alguém que mudou pra outro país, ou está pretendendo mudar, para que possa ser mais feliz. Acabou ficando uma lista muito grande, mas você pode ir lendo aos poucos, uma coisinha por dia… ah, e acrescente outras nos repliess, OK? lembrando sempre que essa é a minha perspectiva e não quer dizer que todo mundo deve seguir ou concordar comigo!

1. Não esqueça nunca de onde você veio, sua pátria fez de você o que você é, mas deixe isso guardadinho em algum lugar no seu coração, não fique falando ou pensando nisso o tempo todo e comparando os dois países. Agora você está começando vida nova e deve isso a você e à(s) pessoa(s) que está(ão) lhe acompanhando nessa jornada.

2. Em ambos países você vai encontrar coisas boas e ruins, a diferença é que estamos sempre mais acostumadas com as coisas ruins de onde viemos. Existe coisa pior que ver crianças nas ruas passando fome, pedindo dinheiro, cheirando cola? quem diria que alguém pode se acostumar com isso? mas nos acostumamos, não é?

3. Tente esquecer os estereótipos. Esses são apenas caricaturas, e estamos convivendo com pessoas reais. Nem sempre brasileiros são tão amigáveis e nem sempre os “gringos” são tão “frios”. Gosto de lembrar uma festa que eu fui na Suécia há vários anos atrás. Aniversário de 70 anos (imagine), achei que ia ser um tédio mortal, mas nunca fui tão bem tratada e me diverti muito. Literalmente TODAS as pessoas da festa vieram falar comigo, se apresentaram, perguntaram sobre mim, foram extremamente gentis, pessoas de todas as idades. Cerca de um mês depois fui a uma festa, em São Paulo, na casa do meu irmão. Uma turma descolada, do “mangue beat” pernambucano em Sampa. Praticamente ninguém falou comigo. Não conhecia ninguém e ninguém fez questäo de se apresentar. Portanto, tudo é relativo.

4. Outro estereótipo que eu detesto é que só brasileiro sabe se divertir, que a vida aqui é monótona, que os shows não tem emoção. Já comentei aqui no blog um show que fui do Blur, banda pop britânica, que eu adoro. O show foi o melhor da minha vida. Todo mundo se divertiu muito, dançou horrores, gritou, se emocionou. Com uma diferença, não tinha bebida. Acabou o show, todos sairam ordeiros pras suas festas pós-show ou pra casa. Ninguém quebrou os pontos de ônibus ou fez bagunça nas ruas. Adoro isso! Talvez você não esteja tendo oportunidade, ainda, pra se divertir mas isso não significa que os “locais” estão tendo uma vidinha tão insípida assim!

5. Quando se quer falar que as pessoas da Europa são frias, se diz que eles entram no metrô e enfiam o livro na cara, não olham, nem falam com ninguém. Bem, pelo menos em Recife, não vejo ninguém puxando conversa em ônibus e quando fazem isso as pessoas já ficam com medo, pensando que é um assalto. Não vamos ter expectativas exageradas do povo daqui, né?

6. Que tal porcurar o lado positivo das pessoas do local? aqui eles são honestos, ordeiros, organizados… isso tudo pode ser bom… são “sovinas”, “neutros ao extremo”, “arrogantes”… então vamos tentar achar isso engraçado?? enfim, aprender a conviver com o que a gente tem, pode ser a regra de ouro da felicidade!

7. Não adianta reclamar do clima. Tá frio? tem que se agasalhar. Aqui, na Suécia, se diz que “não existe frio, mas gente mal agasalhada”, Ok, é um certo exagero, aqui tem frio e muito. Mas, não há nada que se possa fazer em relação a isso, é o que digo sempre à Bia. Entäo, vamos tentar ver o lado positivo… você não vai ficar toda suada, pode usar uma linda maquiagem que não derrete e dura a noite toda, as roupas são lindas, a gente fica mais elegante. E o que eu adoro… diminui a ditadura do corpo perfeiro, ninguém tá vendo tudo mesmo, fica todo mundo mais ou menos na mesma “posição”. Ah e eu adoro abusar de luvas e cachecóis lindinhos (e baratos!).

8. Quando sair de casa, olhe a cidade com olhos de turista, pense “gente, quantas pessoas não adorariam estar vendo essa cena, hoje, e eu estou aqui?” estou sempre descobrindo novas facetas da cidade, novas caras. Pego o metrô e me delicio vendo Gamla Stan, TODAS as vezes que passo por ela… estar num lugar lindo é um privilégio que, às vezes, a gente esquece. Eu já fazia isso em Olinda,
quando ia entrando na cidade eu pensava “e os gringos pagam uma nota pra ver minha cidade, que é tão linda e eu tenho de graça, todo dia!”.

9. Valorizar essas pequenas coisas do lugar em que você vive é fundamental. Você não gosta da comida? sempre tem UMA coisinha pelo menos que você vai gostar. Ai, se delicie com ela, ao invés de ficar procurando feijão e goiabada nas lojas especiais. Não tenho quase nenhuma saudade da comida do Brasil. Esqueço que ela existe, por que não é mais uma opção pra mim e não dá pra se viver de ar, nem de nostalgia. Adoro kokosbola, adoro as verdurinhas congeladas, adoro cuscuz marroquino, amo iogurte de blueberry… queijo de coalho?? o que é isso?

10. Não deixe a saudade acabar com você. Mais uma vez, lembre-se que foi sua OPÇÃO… essa é a palavra chave. As pessoas que ficaram no Brasil e lhe amam querem ver você bem. Seja feliz e deixa a saudade, também, guardadinha lá no fundo do coração.

11. Evite viver em guetos. É muito legal encontrar brasileiros, trocar idéias (mas evite ficar só falando mal do país e das suas saudades do Brasil!), ouvir nossa música juntos, mas não se restrinja a isso. Tente estabelecer contatos com pessoas nativas do país e outros migrantes. Absorva novas culturas, isso é refrescante, revitalizante. Saber que existem culturas diferentes da sua e respeitá-las é o primeiro passo para a tolerância.

12. Aprenda o idioma local. Mas “take your time”, faça-o quando você se decidir (também não vale esperar mais de um ano pra começar!), se puder se virar em outro idioma. É fundamental aprender o idioma, mas é melhor se você estiver com a mente aberta, e às vezes é necessário um tempo para adaptação.

13. Pense que, pelo menos no começo, você é um(a) turista com mais tempo pra conhecer a cidade… vá visitando todos os museus, mas agora com muito mais tempo, um por dia, vá conhecendo todos os pontos turísticos, a cidade tem muito a oferecer e você tem tempo… e lembre que, muitas vezes isso pode custar pouco ou quase nada.

14. Não se deixe contaminar pelo mal humor de outras pessoas. Evite as longas conversas do tipo “eu odeio esse país por que…”. Desmonte seu parceiro de papo mostrando tudo de bom que você encontrou aqui.

15. Lembre que você não está sozinha e seu mau humor vai contaminar os outros. A maioria de nós, pelo que percebi nos blogs, veio parar aqui por AMOR. Viemos por que quisemos, eles (ou elas) podiam ter mudado pro Brasil, mas, nesse momento, decidimos que a melhor opção é viver fora do Brasil. Então, respeite a pessoa que você ama, respeite sua cultura, suas tradições, seu país. Evite conflitos do tipo “se eu estivesse no Brasil seria diferente”. Pode ser um atalho pro amor ir embora. Ah, e exija respeito com o Brasil também!

16. Use e abuse da Internet. Não apenas para matar as saudades do Brasil, saber notícias de lá, se comunicar com sua família… mas também para ir descobrindo sua nova pátria, visitando os sites de turismo da sua nova cidade, descobrindo o que tem para oferecer. Visite o site do Governo local, veja quais os direitos e deveres que você tem, como imigrante, conheça mais da cultura local.

17. Faça seu blog. Eles são uma delícia, você encontra grandes amigos e compartilha com outras pessoas as suas experiências.

18. Nossa música é a melhor do mundo, certo? sem dúvida, mas não custa experimentar novos tons. A palavra mágica para um imigrante é EXPERIMENTAR. De tudo, música, dança, comida, bebidas, tudo que estiver ao seu alcance.

19. Imigrante não é um palavrão. Entre 1800 e 1930, não menos que 1.5 milhão de suecos tornaram-se imigrantes na America do Norte. É tudo uma questão conjuntural. Quantos portugueses, italianos, espanhóis, ingleses, não acolhemos no Brasil? Ainda mais num mundo globalizado como esse, somos todos, cidadãos do mundo!

20. O mais importante de tudo… NUNCA, mas NUNCA mesmo se sinta inferior aos nativos do país. Você está lá por uma contingência da vida, não está lá pra se aproveitar do país deles. Está se sentindo discriminado, procure um órgão que defende o imigrante, que existe em quase todo luga… denuncie… a discriminação é velada? ignore, despreze… quando eu acho que alguém (geralmente os mais velhos) pode estar olhando pra mim com alguma discriminação sempre penso “coitado, nem imagina tudo de bom que eu tenho no meu país”… e lembre sempre que você tem um enorme valor e pode trazer grandes contribuições para o seu novo país. Lembre sempre que a França nunca teria sido campeão do mundo, se não fosse Zidane, que tem origem na Argélia.

E viva as diferenças!!!!

Irmandade

As diferenças me torturam. Nao tanto as fisicas, mais as emocionais. Quando digo “torturam” é porque sinto a agonia, a dor, a confusao mental, raiva, impotencia e toda sorte de sentimentos que possam vir acoplados às praticas de tortura.

Na minha busca pessoal sei que preciso superar isso observando, aceitando e aprendendo, mas nao, eu resisto, rejeito, grito e esperneio. E é muito pior, eu sei.   Tenho tentado aproveitar cada momento em que a loucura nao me toma inteira e com a pouca lucidez que às vezes consigo manter abro bem os olhos e fixo em silencio por alguns poucos instantes sem julgar, mas logo vem a nàusea e… o medo, talvez seja isso… medo. Mentalmente eu repito: aceita, LuLu, aceita… se abandona… deixa fluir, deixa? E eu là, achando que to conseguindo e de repente a coisa desanda.

…

Sò sei que foi por isso que o universo me deu irmas. Das de sangue. Sò pode ser.  Para que desde cedo eu exercitasse a diferença. Pra ver se eu apreendo por osmose. Porque é muita diferença, viu? E’ tanta que desequilibra o sujeito. Nao é daquelas  harmonicas e pacificas, nao… Daquelas cheias de sorrisos, olhares cumplices, cena de café da manha de comercial de margarina, dialogos inteligentes e mais sorrisos, declaraçoes de amor-pra-dar, sorvete  Häagen-Dazs comido ainda no pote com colher, na cama, em meio à confissoes adolescentes. Poisé. Nunca foi. E nem sei se serà.

Ouvidotimismo

Messina - By LuLu na Italia ©

Os tristes acham que o vento geme;

Os alegres e cheios de espírito afirmam que ele canta.

 

(sabedoria popular)

Um certo tipo

Tem um tipo de gente que acorda cedo, pouco depois que o sol saiu, se lava, se veste, calça um tenis e vai dar uma caminhada de meia hora no bairro, na volta aproveita e colhe umas flores do jardim e enfeita a mesa da cozinha enquanto prepara o café da manha sempre com frutas frescas cortadinhas em cubinhos, harmoniosamente ajeitadas numa tijela onde se le “Carpe Diem”, junto com mel e fibras naturais sem adiçao de açucar.

Eu sou do tipo que dorme de màscara nos olhos pra nao ser perturbada com nenhuma frestinha de luz e acorda quando o sono acaba, o que em geral  nunca é antes das oito da manha, tira a mascara, mas sò abre o olho depois de alguns minutos e bem devagarzinho pra acostumar com a luminosidade.  Sempre de pijama calça as pantufas, se lava,  jà sentindo o estomago roncar fortemente, toma um achocolatado instantaneo ou capuccino instantaneo com leite  e bastante açucar, acompanhado de bolo, ou muffin, ou pao de queijo, ou bolachas amanteigadas, ou biscoito de maisena, ou um sanduiche de pao de forma com presunto e queijo, ou ovos mexidos com pao de forma, ou pao de forma com manteiga, ou torradas francesas…  Jà deu pra entender: carboidratos.

Tem um tipo de gente que abre todas as cortinas da casa, acende um incenso de essencia de sandalo,  lentamente estende um tatame,  estrategicamente  enrolado num angulo da sala, se alonga sob o frio sol  que entra de uma das janelas enquanto ouve um CD de musica instrumental indiana que ativa cada um dos chacras do seu corpo, com os olhos fechados, em harmonia com os passarinhos là fora, a mae terra, expirando e inspirando lentamente e fazendo pausas de cinco segundos entre uma respiraçao e outra.

Eu sou do tipo que abre todas as cortinas da casa, liga o radio na primeira estaçao que toca rock, liga a televisao, acessa a internet e pega uma revista e… le uma materia da revista, zapeia todos os canais da TV e acessa os blogs preferidos enquanto ouve o locutor falando, tudo ao mesmo tempo aqui e agora, deitada na cama com as pernas pra cima, porque ainda é muito cedo pra se mexer demais.

Tem um tipo que se motiva com cada detalhe e acha que a vida é bela, cor de rosa, que as pessoas sao todas simpaticas, que cada um tem seu problema e um motivo para nao estar bem, entao aceita uma resposta atravessada como um aprendizado, sorrindo sempre, respirando sempre,  fazendo pausas sempre, falando devagar e andando de onibus e a pé pra chegar no trabalho de assistente de auxiliar de faxina de um motel de estrada, ganhando por mes uma quantia que no Brasil gastaria  sò de salao, manicure, massagista e depiladora , pensando: Ahhh, pra que fazer as unhas?

Eu sou do tipo que se deprime com a falta de sol e acha OITO meses de frio e esse solzinho de mer*… um absurdo para um ser humano e nao tolera nenhum tipo de machismo, racismo, xenofobia, ignorancia e grosseria de ninguem e responde sempre fazendo discursos inflamados, irritada,  imaginando o tempo inteiro as coisas boas que poderia estar fazendo no Brasil, lembrando dos amigos, da agenda cheia, do home office, da agitaçao da night, da manicure que vinha em casa, da drenagem linfatica e limpeza de pele semanal, pensando na maldita idéia de largar toda a sua estrutura de vida pra trás por um amor e uma cabana, na grandessísima  ingenuidade ou imbecilidade de acreditar que talvez poderia viver melhor na Europa do que no Brasil.

Tem um tipo de pessoa que pega suas decisões e carrega a vida toda com uma certeza quase divina.

Eu sou do tipo que se arrepende.  Eu reclamo, eu esperneio, eu resmungo, eu repenso… Onde é que eu fui amarrar meu jegue?

Ausencia

Hà anos eu tenho a sensaçao que, de vez em quando, a vida acelera e eu perco um pouco a noçao do que se passa ao meu redor. Como se a vida fosse uma estrada feita de poeira, desenhada no chao, reta, longa, sem inicio ou fim, e eu a percorresse deixando minhas marcas ao caminhar, mas em algum momento alguma coisa me solevasse improvisamente e me transportasse adiante e quando me desse conta, guardando o caminho jà percorrido, tivesse deixado pra tras alguns trechos sem pegadas.

…

A sensaçao que tenho pode ser descrita de outra forma através da musica que, nesse momento, ressoa na minha cabeça. A musica é de Chico Buarque, Roda Viva, e faço minhas as suas palavras:

Tem dias que a gente se sente como quem partiu ou morreu. A gente estancou de repente ou foi o mundo entao que cresceu. A gente quer ter voz ativa e no nosso destino mandar, mas eis que chega a roda viva e carrega o destino prá lá. A gente vai, entao, contra a corrente até nao poder resistir e na volta do barco é que sente o quanto deixou de cumprir. Faz tempo que a gente cultiva a mais linda roseira que há, mas eis que chega a roda viva e carrega a roseira prá lá. A gente toma a iniciativa e viola na rua a cantar, mas eis que chega a roda viva e carrega a viola prá lá…

E’ assim que me sinto. Exatinho. Sem tirar nem por.

Fala recolhida

Me perdoe a ausencia, mas sou absolutamente fiel aos meus desejos. E, nos ultimos dias desejei mais do que tudo estar em silencio… e assim foi. Coisa rara, sabe? Quem me conhece acho que nem consegue imaginar. Rarissima. Coisa de se espantar.

O curioso é que sempre que passa o mutismo absoluto vem de repente uma torrente de palavras e sinto que posso escrever ou falar por tres dias seguidos sem parar, de tanta idéia acumulada na cabeça. Hihihihi.. Essa particularidade da minha pessoa me remete a quando a Emilia, boneca do Sitio do Picapau Amarelo, depois que ganha vida começa a falar apòs tomar a pilula do Doutor Caramujo.

Foi assim: Narizinho a levou, ainda muda, ao Doutor Caramujo, médico conhecido no Reino das Águas Claras por inventar pìlulas falantes. Ele pos uma pìlula na boca da boneca que a engoliu e… desandou a falar por tres horas, sem parar. Tanto tagarelou que Narizinho, atordoada, perguntou se nao seria melhor faze-la vomitar a pìlula e, sei là, engolir uma mais fraca. O médico disse que nao: “Depois de algumas horas de falaçao, ela sossega e fica como toda a gente. Isso é fala recolhida, que tem de ser botada para fora”, explicou o Doutor Caramujo.

Entao… me aguarde… Hehehehehe.. 🙂

Do(v)er

A dor possui um grande poder educativo: faz-nos melhores, mais misericordiosos, mais capazes de nos recolher em nós mesmos e persuade-nos de que esta vida não é um divertimento, mas um dever.

– Cesare Cantú –

Ch(u)avão

Nem toda flor é nobre.
Nem tudo sao flores.
A vida nao é feita sò de amores.
A primavera tem seus dias frios.

 

Romantismo poético à parte, sò sei que os ultimos dias estao ph-oda!

Hoje, por exemplo, eu tinha planejado acordar cedo junto com o marido e tomar café com leite e comer pao de queijo quentinho entre beijinhos, juras de amor eterno e saudade até o fim do plantao de vinte quatro horas. Depois, sair junto com ele e ir pra feirinha do lado de casa passear sob o sol primaveril e comprar verduras frescas pra comer um almoço levinho. Cuidar do jardim depois do almoço e fazer algumas fotos das flores que estao desabrochando… Tudo lindo!

A verdade é que acordo com muita colica, uma dor de cabeça filadaputa e um gosto de cabo-de-guarda-chuva na boca e entao, meu café da manha foi um copo dàgua com 40 gotas de analgésico acompanhado de um anti-espasmodico e pela nausea que to sentindo minha refeiçao mais substancial promete ser chà com torradas. Marido Ernesto saiu apressado, em jejum e sozinho pro trabalho e me largou aqui ainda gemendo esperando o efeito dos remedios. Meia hora depois, quando consigo parar de me contorcer de dor, me levanto pra preparar pra mim uma bolsa de agua quente e constato que là fora està assim: um bonito dia verde-cinzento-amarelado… Previsao: chuva o dia inteiro.

Depois sou eu que estou azeda.

Fiz a foto, vim aqui postar e jà vou voltar pra debaixo das cobertas…

TPM eu sei que uma hora passa mas, na perspectiva de hoje, a coisa tà feia pro meu lado, né nao?

Nem tudo são flores.

Fotos By LuLu na Italia ©

Nem toda flor é nobre.

Fotos By LuLu na Italia ©

Titia em: A Bailarina

Procurando bem

   Todo mundo tem pereba

      Marca de bexiga ou vacina

         E tem piriri, tem lombriga,

            tem ameba

               Só a bailarina que não tem

                E não tem coceira

                   Berruga nem frieira

                      Nem falta de maneira ela não tem

 

 

Futucando bem

   Todo mundo tem piolho

      Ou tem cheiro de creolina

         Todo mundo tem

            um irmão meio zarolho

Só a bailarina que não tem

                Nem unha encardida

                   Nem dente com comida

                      Nem casca de ferida ela não tem

 

 

– Trechos de: Ciranda da Bailarina – Edu Lobo / Chico Buarque –

Dádiva

Eu queria poder estender a mao e te tocar, mã.

Nos seus cabelos grisalhos macios e cheirosos, te fazer cafuné.

Eu seria presente … hoje.

Significado de Ilha:

s.f.  Extensão de terra cercada de água  SOL por todos os lados.

– By LuLu na Italia –

 

URRUUU !!!   🙂

Primavera Macro

Dia do Silencio

…

Entao…

Essa é velha, mas jà tinha um tempo que eu queria postar…

Dizem que uma revista inglesa promoveu um concurso para premiar a melhor definiçao de “marido”. O texto vencedor foi:

Marido é aquela pessoa amiga e companheira, que está sempre ali, a seu lado, para ajudá-la a resolver os grandes problemas que você não teria se fosse solteira.

Reciclagem Primaveril

1- Pegue um vidro grande de conserva, lave bem lavadinho e reserve.

2- Passe um papel crepom, ou qualquer pedaço de tecido rustico que voce tenha guardado (sabe aquele que embrulhava um presente do ultimo natal?), dobre e prenda no vidro de conserva com um elastico.

3- Coloque dentro do vidro uma esponja de cozinha, encha com àgua e salpique uma pitadinha de bicarbonato.

4- Colha as flores do jardim, aproveitando pra colher também as ervas daninhas, que jà estao passando da hora, e estao explodindo em flores evitando assim que as sementes caiam na terra e formem o dobro de ervas daninhas no ano que vem.

5- Arrume as flores num bouquet bem distribuido.

6- Enfeite um cantinho de sua casa. 🙂

Titia em: O dente

No msn..

– Titia, sabia que o meu dente ficou mole, eu puxei e ele saiu?

– Nossa, meu amorzinho, que corajosa que voce é! Que emocionante, nè? E doeu Brunequinha?

– Nem doeu, titia. Sò que agora ficou um buraco… Voce qué vê?

E assim a vida segue…

E assim eu mantenho a ilusao de estar ao seu lado…

E assim eu vejo voce crescer e acompanho as suas descobertas…

E assim eu preencho um pouquinho o meu ser com o seu ser que me é tao caro.

E assim dividimos nosso amor, Brunequinha-linda-da-titia!!!!

Pandemia

Desde que o assunto coqueluche  do momento (trocadilho infame, nè?)bombou, ou seja a Gripe Suina, eu estou com vontade de esclarecer um termo que vem imediatamente associado à tal doença: alerta de pandemia – fase 5.

Uma pandemia (do grego pan + demos = todas as pessoas) é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha em toda a população localizada em uma grande região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o planeta.

O vírus HIV que causa a AIDS, por exemplo, é considerado uma pandemia global agora com infecção taxa tão alto quanto 25% na África subsaariana.

De acordo com a Organização Mundial da Saúde, uma pandemia pode começar a partir de três condições:

• O aparecimento de uma nova doença à população.

• O agente infecta os humanos, causando doença séria.

• O agente espalha-se facilmente e sustentavelmente entre os humanos.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) desenvolveu um plano de preparação de gripe global que define as fases de uma pandemia, esboços no papel da OMS, e faz recomendações para medidas nacionais antes e durante uma pandemia. As fases são:

Período de Interpandemia

Fase 1: Nenhum subtipo de vírus de gripe novo foi descoberto em humanos.

Fase 2: Nenhum subtipo de vírus de gripe novo foi descoberto em humanos, mas uma doença, variante animal ameaça os humanos.

Períodos de alerta de Pandemia

Fase 3: Infecções( humana) com um subtipo novo mas nenhuma expansão de humano para humano.

Fase 4: Pequeno Cluster(s) com transmissão de humano para humano com localização limitada.

Fase 5: Maior Cluster(s) mas expansão de humano para humano ainda local.

Período de Pandemia

Fase 6: Pandemia: aumenta a transmissão contínua em geral da população.

Fonte: Wikipédia, a enciclopédia livre.

 

O que significa a palavra “pandemia” e os níveis de perigo da OMS?

Reinaldo José Lopes e Salvador Nogueira – Do G1, em São Paulo

O termo “pandemia” se refere a uma epidemia de proporções globais, no qual há surtos de uma dada doença de forma “sustentável” (ou seja, sem interrupção da cadeia de transmissão no horizonte) em vários países e em mais de um continente. A Organização Mundial da Saúde (OMS) usa uma escala de seis fases para caracterizar a transmissão dos vírus influenza (da gripe) pelo planeta.

Na fase 1, a transmissão só ocorre entre animais.

A fase 2 se caracteriza pelos primeiros relatos de transmissão do vírus de animais para seres humanos.

Pequenos grupos de casos entre humanos definem a fase 3. Nela, no entanto, a transmissão de pessoa para pessoa ainda não é eficiente no grau necessário para que a comunidade inteira onde vivem os infectados esteja em risco.

Na fase 4, a dinâmica da infecção é sustentável o suficiente para causar surtos afetando comunidades inteiras. O risco de pandemia é grande, mas não 100% certo.

A fase 5 corresponde à transmissão de pessoa para pessoa em mais de um país, indicando uma pandemia iminente.

Finalmente, na fase 6, a pandemia está caracterizada.

Fonte: Globo.com

Musas

Boris Mihajlovic Kustodiev, Russia, 1878-1927

Merchant’s wife, 1918 – Fonte: Gatochy

The Beautiful, 1915 – Fonte: Tyk!

 

Fernando Botero – Colômbia, 1932

The Letter, 1976 – Fonte: Fotos.org

 

Woman in Front of a Window, 2004 – Fonte: artnet.com

 

Peter Paul Rubens,  Alemanha, 1577-1640

As Tres Graças, 1638 – Fonte: Sombria Elegancia

Woman with a Mirror, 1640 – Fonte: O Mundo Inominavel

 

Tem muitos mais pintores que projetaram em suas telas mulheres lindas-gordinhas-gostosas-encantadoras-charmosas transformando-as em famosas pinturas, e muito mais obras desses que selecionei, mas jà tà bom assim. Me detive aqui fiel àqueles artistas que realmente manifestaram apreço por suas modelos e o declaram publicamente, e nao pensaram como alguns pensam: “Um artista faz o que pode com o que tem. Nem sempre ele tem o ideal…”, ou: “Usei modelos gordinhas porque as gostosonas cobram bem mais caro.”, a meu ver, desprezando as pessoas que posaram pra eles e reforçando um conceito de “padrao de beleza” onde “gostosa” é sò quem é magra.

Bom, a grande inspiraçao pra esse post veio, na verdade, com uma inocente busca no Google onde eu coloquei: “quadros, gordinhas” e, dentre os resultados, me deparo com essa foto minha!!!

 

E’ uma foto, tirada em Roma pelo marido Ernesto, que publiquei aqui no Mundo Novo. O post que gerou a foto nao tem nenhuma palavra que faça referencia aos termos de busca em questao. Foi uma ediçao que fiz de fotos das estaçoes do ano e, no caso, essa foto ilustrava um visual de verao. Eu até jà falei sobre quadros de gordinhas nesse post aqui, e talvez seja por isso que o Google redireciona essa foto, sei là. Tem outras fotos daqui do Mundo Novo no resultados da pesquisa, mas entre tantas porque serà que essa foi a primeira? Tomei um susto, mas eu adorei, juro! Eta mundinho, nao? Ai..ai..

Porque esse mundo é dinamico e podemos apreciar bem mais a paisagem se nos mantivermos conscientes de nòs mesmos, se aceitarmos nossa realidade,  nossos limites, se vivermos com prazer o dia de hoje, o momento atual, enxergando-o como o “presente” que ele efetivamente é.  E, afinal, estou gordinha, sou gostosa ;-), estou saudàvel e sou normal!

Da série: Quilos a mais – se nao pode vence-los, una-se a eles!! 🙂

Ou ainda: Eu me amo como eu sou!!!

→ Nota da LuLu: Todo o respeito por quem é magrinha e quer ser magrinha, por quem é gordinha e quer ser magrinha, por quem é magrinha e quer ser gordinha, por quem é gordinha e quer ser gordinha.. enfim, respeito é bom e eu gosto, ok?

Acelera Ayrton!

Seja você quem for, seja qual for a posição social que você tenha na vida, a mais alta ou a mais baixa, tenha sempre como meta muita força, muita determinação e sempre faça tudo com muito amor e com muita fé em Deus, que um dia você chega lá. De alguma maneira você chega lá.

O impossível não existe quando se acredita verdadeiramente nos sonhos.

–  Ayrton Senna da Silva –

*São Paulo, Brasil, 21 de março de 1960 

†Bolonha, Itália, 1 de maio de 1994

 

Sabe, eu nunca fui muito de curtir corrida de Formula 1 mas, como o cantor italiano Cesare Cremonini diz muito bem no refrao da cançao “Marmelata #25”:

Ma, da quando Senna non corre più…

Non è più domenica..

Ahh! Desde que Senna não corre mais…

Não é mais domingo…

Falando em cinema…

Marido Ernesto e eu curtimos uma telona toda semana. Ambos somos cinéfilos o que, num certo sentido, quer dizer que vemos todo tipo de filme pra ter o que falar, nem que seja falar mal. E, claro, acontece de ver alguma porcaria decepcionante que nao vale nem o preço do ingresso (que aliàs é em euro!), mas a produçao européia em geral é riquissima e eu to adorando sair do circuito padraozao comercial americano de enlatados. Bom, apesar de certa prevençao contra filmes “comerciais” e contrariando estatisticas que dizem que se repete muito mais vezes, para muito mais pessoas aquilo  que nao se gosta, eu falo MUITO do que eu gosto e eu simplesmente ADOREI o filme Mostri Contro Alieni  (em portugues: Monstros X Alienigenas) da Dreamworks.

 

O desenho é pra adulto e é deliciosamente sarcastico. Os personagens sao meio clichezados num certo tipo de “liga da justiça” com representantes padrao do tipo “o cerebro”, “a força”, “a versatilidade” e “a ingenuidade”… mas funciona. Funciona tanto que eu, virginiana-critica-chata-dificil-de-se-convencer dei boas e gostosas risadas como hà muito tempo nao fazia e fiquei completamente presa na trama até o fim que, felizmente, nao é tao obvio assim, apesar do bem vencer o mal, lògico.

O grande problema do filme, pra mim, é também a sua maior qualidade: os efeitos 3D sao tao geniais e bem feitos que a gente sai do cinema querendo assistir tudo assim de agora em diante. Parece que nao vai ter mais graça ver filme “somente” em duas dimensoes.

Entao, o filme é pra ser visto em tela grande, nao espere sair em DVD senao voce vai se arrepender. Eu recomendo.

O Filme da Minha Vida

Marcelino Pao e Vinho – Espanha, Itália, 1955

(Marcelino pan y vino / Marcellino pane e vino / The Miracle of Marcelino)Dal romanzo di José María Sanchez Silva

Marcelino é um orfao abandonado, ainda recem nascido, na porta de um mosteiro e criado por 12 frades franciscanos. Certo dia, quando tinha cinco anos, ele descobre uma imagem de madeira de Jesus crucificado no sotao do mosteiro e oferece ao homem da imagem um pedaço de pao e um pouco de vinho que aceita a oferta e passa a conversar com o menino. É o início de uma grande amizade cheia de dramas e o filme arranca làgrimas até o fim. No final, assim como eu, a maioria das pessoas sai muito emocionada do cinema, seduzida  pelos cliches melodramáticos da história concebida pelo escritor espanhol José María Sánchez Silva.

O filme espanhol foi lançado simultaneamente na Italia e obteve grande sucesso por aqui, onde foi amplamente divulgado, distribuido e teve ainda uma nova versao dirigida por Luigi Comencini em 1991. A ediçao que assiti no Cine Brasilia  era a original de Ladislao Vajda dublada em italiano, com musica tema cantada também em italiano por Gigliola Cinquetti  e ficou impressa assim em mim, tanto que, por muitos anos, achei que o filme fosse italiano. O menininho Pablito Calvo (que tinha apenas 5 anos quando encarnou o personagem-título) foi premiado em Cannes, no ano do lançamento do filme e o filme também muito aplaudido no Festival de Cannes, onde recebeu uma Mençao Honrosa, foi ainda  vencedor  do Urso de Prata no Festival de Berlim.

 Apesar de ter sido rodado em 1955, Marcelino Pao e Vinho voltou a estar em cartaz nos cinemas brasileiros entre o final dos anos sessenta e começo dos anos setenta, sendo um grande sucesso de bilheteria. Minha mae propos que eu assitisse com ela, sem minhas irmas que eram muito pequenas, o que seria o meu primeiro filme “adulto”. Eu me lembro que nem eu tinha a idade indicada pelo orgao de censura da época. Censura era coisa séria, sabe? Eu devia ter uns 10 anos e a censura exigia idade minima de 12 anos. Minha mae, que jà tinha visto o filme, achou que nao tinha nada demais que eu era madura o suficiente mas, sò pra garantir, fui assistir ao filme com um sapatinho de salto anabella, pra ficar mais alta do que eu ja era, vestida  com um conjunto (de minha mae) de lan, saia e blusa, com os cabelos penteados  num coque e de batom pra eu parecer mais velha. A emoçao do filme começou jà ali. Além da historia que se passava na tela, a travessura, aquela pequena transgressao, a deliciosa cumplicidade e emoçao divididas com minha mae é que fizeram dele o filme da minha vida.

 

Este post faz parte da blogagem coletiva O Filme da Minha Vida  proposto pelo blog Fio de Ariadne, da mesma Vanessa querida que criou a blogagem sobre O Livro da Minha Vida que eu também participei.

Se voce quiser viajar pelo maravilhoso mundo do cinema, clique no selo ao lado e veja todo tipo de emoçao que a pelicola nos traz contada por pessoas muito especiais.

A-patia

Hoje acordei assim, assim. Com vontade de fazer nada, com vontade de ver nada, nem comer nada, nem sair da cama, nem saber do que se passa là fora. A palavra que uma amiga usa pra definir o estado é perfeita: xebrebréu.

Là fora o tempo està horrivel, nublado e frio. Estamos numa recaìda de inverno que acontece todo ano, mais ou menos na mesma época, e é chata que sò. Sei que essa primavera que nao engrena é que me deprime. Nao vejo a hora de um solzinho e um calorzinho pra eu me sentir melhor, viu?

Tem muita gente que é assim: muda o tempo e começa a sentir mal estar fisico, principalmente dores de cabeça, e também angustia e depressao. O estudo é recente e dizem que na Italia a cada tres pessoas uma sofre desse mal. Jà tinha lido alguma coisa sobre o assunto numa revista Air One (uma especie de Super Interessante da qui da Italia). Tem gente famosa que tinha isso e nunca foi oficialmente diagnosticado e Michelangelo era um, se nao me engano. Chamam de meteoropatia.

Essa é boa…

 Quando eu era pequena minha mae nao deixava mascar chiclete.

Agora… olha sò:

Mascar chiclete sem açúcar ajuda na redução de peso, diz estudo

 

Fonte: Folha Online

Cientistas do Centro de Pesquisas Biomédicas Pennington, em Lousiana (EUA) descobriram que pessoas que mascam chicletes sem açúcar regularmente consomem menos guloseimas, portanto, têm uma ingestão menor de calorias. O estudo foi apresentado para o meio científico na semana passada, em um encontro de biologia experimental que ocorreu em Nova Orleans.

O trabalho, conduzido pela cientista Paula J. Geiselman, chefe do departamento de Saúde da Mulher e Comportamento Alimentar de Pennington, é parte do programa científico da Sociedade Americana de Nutrição.

Outros estudos, feitos anteriormente, já mostravam que o consumo de gomas de mascar sem açúcar está diretamente associado a uma diminuição no consumo de guloseimas. O que diferencia este estudo das pesquisas prévias é a análise do teor nutricional dos alimentos escolhidos pelos voluntários após mascarem chicletes sem açúcar.

O estudo envolveu 115 voluntários com idade entre 18 e 54 anos. Os voluntários faziam duas visitas por dia ao laboratório: uma para testar seu apetite ao mascarem chiclete, e outra, para quando não tinham consumido o produto. No início de cada visita, eles faziam um lanche cujo teor nutricional era equivalente a um quarto da ingestão de calorias necessárias para um dia. Depois, permaneciam por cerca de três horas no laboratório.

Em uma das visitas que faziam, os visitantes, após lanchar, tinham que mascar chiclete sem açúcar por 15 minutos a cada hora. Na segunda visita, não consumiam gomas de mascar após o lanche. Após três horas da última refeição, os cientistas ofereciam alimentos variados, entre eles guloseimas com altos teores de açúcares e compostas por carboidratos complexos (presente em alimentos como pães, massas, entre outros), e alimentos com altos e baixos níveis de gordura. Os voluntários podiam comer o quanto queriam dos alimentos que escolhessem.

Após os testes, os voluntários preencheram questionários que avaliaram sua autopercepção em relação à sensação de fome, ao desejo de consumir guloseimas, bem como o nível de energia física.

Os resultados demonstraram que, nos testes que incluíram o consumo das gomas sem açúcar, os voluntários reportaram um diminuição com relação à sensação de fome e desejo por doces. Também disseram sentir que seu nível de energia se manteve o mesmo durante a tarde, e ficaram menos sonolentos.

De acordo com Paula, “em geral, a pesquisa demonstra o potencial dos chicletes sem açúcar como uma ferramenta para controle do apetite, redução da ingestão de guloseimas entre as refeições, e controle do peso”.

Vai!

Estreito de Messina - By LuLu na Italia ©

Vá o mais longe que você puder ver.

Quando você chegar lá, vai poder ver mais longe ainda.

(autor desconhecido)

Net, blogosfera e tal…

Participo do mundo virtual com publicaçoes desde nem-sei-mais-quando.  Comecei là pelo ano 2000 acho, quando iniciei a fazer fotos digitais pra valer e a publica-las no MSN com alguns comentarios simples e, naquela época, jà com uns poucos feed backs que recebia, achava o maximo a exposiçao que aquilo tinha. 

Em maio de 2005 comecei a escrever (e ainda escrevo) o meu primeiro blog o CaFôFo da LuLu quase como uma terapia, pra dar voz as vàrias pessoas que habitam dentro de mim. Uma especie de catarse pessoal, no sentido de purgaçao. Tem até uma aba de menu là em cima do blog (memorias) onde eu cato e re-publico umas palavras antigas que ainda insistem em falar. Naquela época o UOL era uma das melhores opçoes pra hospedar minhas idéias, e assim continuou por mais de 3 anos, mas depois comecei a acha-lo limitado, pesado até que, com a mudança pra Italia, decidi começar um outro blog num outro host, mas ainda amador. Testei, entao o Blogspot… Comecei a escrever receitas praticas do dia-a-dia num blog criado por uma amiga, o Dez Minutos, e Pronto!… Uma experiencia que continua e é otima. Acabei trazendo para uma aba do menu là em cima (receitas)  algumas  delicias de là… Testei, por fim o WordPress, gostei muito mais e decidi criar um novo espaço pessoal aqui. Assim nasceu O Admirável Mundo Novo da LuLu. O porque do nome? Isso eu conto qualquer dia num outro post.

Entao, esse negocio de blogar até hoje sò me deu prazer, viu?  O que me dà mais prazer nisso tudo é a publicidade da coisa. Esse meu lado aparecido-de-ser se sente bem em ver e ser visto. No começo pesou muito a responsabilidade  em clicar na palavra “publicar” depois de escrever um texto. Nao demorou a cair a ficha da importancia de tornar as minhas idéias maluquinhas que até entao chegavam somente até um grupo seleto de amigos, de uma hora pra  outra  acessiveis a pessoas que nao conheço. Naturalmente reforçei o cuidado com as palavras e ao mesmo tempo o contrastante desafio de manter-me integra, inteira e verdadeira. Me sinto “eu” mas ao mesmo tempo uma personagem. E’ um fenomeno interessante e ainda penso em fazer uma tese de mestrado sobre isso.

Junto com o prazer o dever, assim eu aprendi. Ou era o dever primeiro e o prazer depois. E com o dever, as regras. Leis e regras existem para o bem comum e precisam ser respeitadas. Educaçao, honestidade e lisura sao tao importantes quanto o conteùdo ( às vezes até mais). Noçoes de espaço e forma criam harmonia. Limites sò sao limites se sao bem estabelecidos… A casa aqui é minha, verdade. O mundo aqui é meu, tà certo. E a vizinhança é de todos nòs. Ponto final. Bàsico. Faço o que eu quiser no meu mundinho e nao incomodo ninguem, assim como nao gosto de ser incomodada. Uma coisa muito importante: eu nao roubo. Se tomo emprestado peço antes ou aviso que tomei. Creditos sao pra serem creditados, senao seriam débitos.. e eu exijo os meus… por vaidade, picuinha…? Pode até ser, mas prefiro assim: Gostou? Pede que eu empresto. Juro… na boua.. empresto e fico feliz em compartilhar, mas se nao pedir… Ai,ai,ai…   pode até pegar uma vez sem eu ver, mas vai ser sò uma e a briga vai ser feia. Isso eu garanto. Pergunta pras minhas irmas. Brava a menina!! Ui!!

Cada um dos meus blogs pessoais referem-se a mesma LuLu, mas sao bem diferentes. O CaFôFo é fofo, é cantinho magico, é café-com-leite, é adolescente, é poético, é inconstante, é instàvel e é essencialmente um monòlogo. O Mundo Novo  jà comecou com uma proposta diferente do CaFôFo. O Mundo Novo é quase um diàrio da LuLu, é auto-biografico, é adulto, é livrinho de cabeceira, é bula de remedio, é bolsa de àgua quente, é ombro amigo, é pedido de socorro, é mural de avisos, é caderno de anotaçoes, é album de retratos… e é no mìnimo diàlogo ou quem sabe, roda de bate-papo.

Depois de escrever blogs e soltar as doidices pelo mundao afora, e sem freio, o que eu mais gosto é de receber comentario. Pode ser aqui mesmo ou por e-mail, ou ainda via messenger, mas é sempre um imenso prazer trocar idéias. Lugar comum de todo blogueiro, eu sei. Nao ligo de nao ser original. Eu gosto mesmo é de gente e de me comunicar e deve ser por isso que eu gosto tanto de falar e de escrever. Algumas novidades vieram com o Mundo Novo como a tal “Blogagem Coletiva”, os “Memes” e os “Selos”. Nunca tinha participado de nada desse tipo na época do CaFôFo. E com essas atividades de rede da blogosfera veio gente nova visitar o meu humilde mundinho e eu fiquei feliz à beça! Que sensaçao estranha e ao mesmo tempo otima de conhecer gente nova virtualmente! Nunca tive (nem tenho) pretensoes de ter um Mundo superpovoado (é assim sem hifen?) por isso nao faço publicidade, sò participo do que me dà vontade, se o tema coletivo for sobre algo que eu realmente goste de falar (da minha pessoa e do meu mundo, basicamente) e sò participo de jogos, correntes, memes e selos se tiver alguma coisa que me acrescente. 

Aliàs, paragrafo especial sò pra falar sobre os SELOS… Com todo o cuidado e respeito aos queridos que pensaram em mim e aos selos que me foram dedicados: Alguém mais além de mim acha que a coisa jà ta  perdendo  a graça, o rumo, o jeito e o sentido verdadeiro? Serà que sou sò eu que vejo banalizaçao em mandar o mesmo selo pra todo mundo e repetir duzentas-e-cinquenta-e-dez vezes a mesma coisa? Nao tà parecendo mais aquelas correntes chatééééérrrimas que existem desde a época das cartas de papel que chegavam na nossa casa ameaçando: se voce nao passar pra mais oitocentas pessoas a casa vai cair… seu emprego vai cair, seus cabelos vao cair, seus peitos vao cair, o seu nariz vai cair…? Tirando a parte da ameaça.. Nao tà nao? Olha, pra deixar bem explicado: eu reconheço todo o carinho implicito (e explicito) nos selos que eu recebi, viu? Reconheço, agradeço e nem sei se mereço.. sò pra rimar. O que eu questiono é a quantidade de selinhos que surgiu de uma hora pra outra na blogosfera e a quantidade de pessoas para as quais “temos” obrigatoriamente que repassar os benditos selos. Eu nao faço essas coisas por obrigaçao de fazer. Se é obrigaçao acaba por perder o sentido de mérito, nao acha? Sei là, eu comecei a achar chato, sabe?

Pra encerrar (finalmente affff!.. esse post tà parecendo a Carta de Pero Vaz de Caminha de tao longa!) eu quero agradecer às pessoas que me acompanham nessa aventura blogosférica (existe isso?)desde sempre. Quero agradecer também aos que me seguiram nessa nova fase da nova vida que iniciei na Italia, aos queridos e queridas que me visitaram desde a minha ultima blogagem coletiva e deixaram recadinho e aos que vem chegando de mansinho sem dizer nada. Quero especialmente saudar esses novos amigos e dizer: Sejam bemvindos ao meu Mundo Novo.

Beijo.Ciao.

LuLu.

Parabéns Brasilia! Auguri Roma!

No ultimo dia 21 de abril Brasilia completou 49 anos…

… e Roma completou 2.762 anos.

Ambas nasceram no mesmo dia. Sò agora eu entendi o porque do presente que o governo italiano deu a minha cidade: a còpia da estàtua de Romulo e Remo sendo amamentados por uma loba, simbolo da fundaçao de Roma,  que fica na frente do Palacio do Buriti. 

Sao muitos laços que unem as duas grandes cidades.

Pra iniciar o post, a foto da Pietà de Michelangelo tirada por mim, no Vaticano.

Pra encerrar, a foto da Pietà de Michelangelo, em Brasilia, a còpia que fica na Catedral. Credito da foto de Brasilia: Francisco Aragao

A Terra somos nòs… faça a sua parte.

O nascimento do mundo - Salvador Dali - 1943

Hoje, o Dia da Terra é comemorado por milhares de organizaçoes, em centenas de países, com o objetivo de conscientizar as comunidades sobre a importancia da preservação do Planeta Terra. A data foi criada nos Estados Unidos em 1970, com o primeiro protesto contra a poluiçao, convocado pelo Senador norte-americano Gaylord Nelson, e passou a ser comemorada por outros países à partir dos anos 90.

Como abertura escolhi esse impressionante quadro do mestre Dali para ilustrar a mensagem mais importante do dia de hoje: a Terra somos nòs. Nao é à toa que muitas religioes e filosofias associam o nascimento do homem ao barro, ao pò e à terra. Nao é à toa que nosso corpo, carbono que é, retorna à terra. Nao devemos nos destacar do planeta e ve-lo como uma parte de fora de nòs mesmos, pois a nossa consciencia é também a consciencia da Terra.  Planeta,  terra, plantas, animais, seres humanos… somos interligados, interdependentes e intimamente relacionados.

Bom, na pratica o que eu acredito é que devemos cuidar de nòs, do nosso pequeno universo, aquele que està ao nosso alcance no dia-a-dia, e ao fazermos isso, o bem estar se reverte para o universo. Pequenas atitudes conscientes como beber 1,5 litro d’àgua todos os dias, comer frutas e verduras regularmente, consumir produtos de estaçao, aproveitar cascas e sementes, caminhar, sorrir, ler, economizar papel, meditar, fechar a torneira quando escovamos os dentes, nao tomar banhos demorados, reciclar embalagens, usar eletrodomesticos que economizem energia elétrica, nos mantermos alertas… E por aì vai.

Na progranaçao do Dia da Terra 2009 o National Geografic Channel tem uma série chamada Voce Quer Mudar o Mundo? Comece Pelo Seu (clique aqui para ver)  que dà dicas de cuidados com o ambiente, educaçao ecologica, reciclagem, economia de àgua, papel, combustiveis e energia mostrando numeros que mostram, por exemplo, que a economia de UM MINUTO de chuveiro se reverte em SETE MESES de àgua para uma pessoa do planeta. Todas as informaçoes sobre o que é possivel se fazer por nòs e pelo Planeta estao relacionadas na série: Voce Sabia? (clique aqui para ver). E’ a isso que me refiro quando digo que o que fazemos em nosso pequeno mundinho se reflete no universo inteiro. Se voce souber de mais açoes assim, conta aqui pra mim.

Vivo dizendo isso, porque acredito piamente: somos um. 

Para encerrar deixo aqui um video-mensagem… Trata-se do clipe da musica “Moving” de uma banda espanhola chamada “Macaco” com a mensagem: “O que voce faz conta” que tem a participaçao de artistas como javier Bardem, Carlinhos Brown, Rosario Flores, Juan Luis Guerra….

 Para ver no Youtube clique aqui..

Voce Sabia?

Voce sabia…?

Como surgiram os estados brasileiros?

por Danilo Cezar Cabral

TERRAS DE CAPITÃO
Trinta e quatro anos após o Descobrimento, o litoral brasileiro estava sendo saqueado a torto e a direito por piratas em busca de pedras preciosas e madeiras raras. Para manter o controle do território, a coroa portuguesa decidiu criar as capitanias hereditárias, 15 faixas de terra que se estendiam da costa até a linha imaginária do Tratado de Tordesilhas. Para tomar conta desses primeiros “estados” do país, foram nomeados capitães-donatários.

A CASA DAS SETE PROVINCIAS
Em 1709, os portugueses resolveram reorganizar a colônia em função dos benefícios específicos que cada região poderia trazer para a coroa. Nasceram, então, as sete províncias, imensas extensões de terra com fronteiras mais bem definidas. Além dos aspectos econômicos, a criação das províncias visava obter um controle ainda maior sobre o território, constantemente ameaçado pela ação de piratas e do “olho grande” espanhol

RASCUNHO IMPERIAL
Após a Independência, em 1822, o Brasil foi repartido em diversas novas províncias, “rascunhos” do que viriam a ser os futuros estados. O mapa atual do Nordeste, por exemplo, já está quase todo lá. No Sul, contávamos ainda com a província da Cisplatina, que pertenceu ao Brasil até 1829, quando um movimento separatista obrigou o país a reconhecer a independência da região, que deu origem ao Uruguai

ESTADOS DE SÍTIO
Rolaram grandes mudanças no mapa após a Proclamação da República, em 1889, como a própria adoção da palavra estado para nomear as porções do território. Em 1942, o Brasil entrou na Segunda Guerra e, como estratégia de defesa e administração das fronteiras, o governo desmembrou algumas áreas, criando novos territórios, como Amapá e Guaporé, no norte, e Iguaçu, no sul. Mais tarde, alguns desses territórios viraram estados, outros foram reintegrados à sua região de origem

DEPOIS DA PLÁSTICA
A partir de 1960, ano da inauguração de Brasília, rolaram as últimas mexidas que deixaram o Brasil com a cara que tem hoje, com seus 26 estados mais o Distrito Federal. Além da “promoção” de alguns territórios, como Acre e Rondônia, a estados, Fernando de Noronha voltou a fazer parte de Pernambuco, e nasceram Mato Grosso do Sul (desmembrado do Mato Grosso) e Tocantins (fatiado de Goiás). Porém, se depender das propostas que, nos últimos anos, chegaram ao Congresso, o vira-e-mexe do mapa brasileiro pode estar longe de acabar.

NAÇÃO DE RETALHOS
Nos últimos anos, chegaram várias propostas ao Congresso para a criação de novos estados e territórios no país, sendo que muitas ainda estão em curso.

Fonte: UOL – Mundo Estranho

Titia

 … No messenger… 

– Titia, eu jà sei escrever meu nome em letra cursiva, voce qué vê?

– Quero, sim Brunequinha-linda-da-titia-que-eu-amo-muito! 🙂

Ela pega um caderno e me mostra a folha em branco preocupada em me demonstrar que nao tem truque… 😉

– Olha, nao tem nada escrito, ta vendo? 

Ela pega a caneta e escreve… e me mostra.

Eu vibro.. dou xilique… falo que quero espremer… chamo ela de xiribilinha-tipi-tipi-moranguinho-gostosinha… essas coisas que ela adora.

Ela dà sò aquele sorrisinho de sapo, sem mostrar os dentes e continua:

– Titia, agora vou te mostrar que eu sei escrever “Ana”  também.. 

E de novo.. a folha em branco… e escreve.. e me mostra..

Eu faço a mesma firula… a maior festa…  dou gritinhos…aiiiii…  falo que quero morder a bochecha dela, que espremer é pouco….

Ela adora.. ri mostrando as covinhas… e aì me fala:

– Titia, agora voce vai desmaiar, porque eu sei escrever “Rossi” em letra cursiva!

Ela escreve.. e me mostra…

Eu faço mais firula ainda… aiiiiiiii…  finjo que vou desmaiar… que to com taquicardia…  me taco no chao… e eu tiro foto …

Ela adora… dà cada gargalhadinha gostosa…

Eu me derreto toda!

… ♥

Ai… ai.. como a gente é besta, nè?

Despertai

Todos os homens sonham, mas não da mesma maneira. Existem aqueles que têm seus sonhos à noite, nos recônditos de suas mentes e, ao despertar, pela manhã, descobrem que tudo aquilo era bobagem. Perigosos são os homens que sonham de dia, porque são capazes de viver seus sonhos de olhos abertos, dispostos a torná-los realidade.
– Thomas Edward Lawrence –

Monteiro Lobato, Dona Conceiçona e a LuLu

Nada de imitar seja lá quem for. … Temos de ser nós mesmos … Ser núcleo de cometa, não cauda. Puxar fila, não seguir.

– Monteiro Lobato – Carta a Godofredo Rangel, SP, 15/11/1904

 

Assim como o menino José Bento Renato Monteiro Lobato eu também fui alfabetizada por minha mae, que nao é Olìmpia Augusta mas é Conceiçao Augusta – mais conhecida como Dona Conceiçona.  

Minha mae, formada em pedagogia e administraçao ensinava a quem quisesse ler. Ensinou a mim e as minhas irmas, bem antes de entrarmos na escola, entre jogos e brincadeiras, gibis e lapis de cor, papeizinhos com letrinhas desenhadas a mao e uma cartilha de alfabetizaçao:  Davi, meu amiguinho.

Entao, aos 3 anos de idade eu jà sabia ler e escrever… e nao parei mais.

Li sempre muito e tudo. O tempo inteiro. Graças ao grande incentivo de minha mae, que me permitia ler historias em quadrinhos do seu grande acervo e coleçao pessoal que contem obras unicas como a revistinha numero UM de Monica e Cebolinha, de LuLuzinha, de Flash Gordon, de Mortadelo e Salaminho, além de obras completas de Mafalda, Calvin, Moebus… Me lembro que ela acreditava que uma criança, ao contrario do que se dizia, poderia adquirir ainda maior gosto pela leitura através dos gibis e nunca nos impediu de ler, fosse o que fosse. E de fato eu lia e continuo a ler de tudo um pouco, dos classicos aos cartoons de jornal. Desde que eu leia.

Meu primeiro contato com o Senhor Monteiro Lobato foi através do Jeca Tatu, e até hoje, ao contrario dos mais amados e conhecidos personagens do Sitio, o matuto simplorio e inteligente é o meu preferido. Talvez porque o Jeca fosse o alter-ego do proprio autor, sei là. 

Da sua literatura mais adulta depois de Idéias de Jeca Tatu e Urupes – sempre em torno ao Jeca – as maiores emoçoes eu vivi ao ler Negrinha. Com seus contos de uma narrativa urbana incrivel, com dramas, romances e tragedias, tao fortes e cheios de verdades um outro Lobato se faz conhecer. Mais atormentado, mais carnal, um humor irreverente sempre presente. Eu recomendo.

Uma pequena curiosidade que me aproxima do mestre Lobato. Que ele foi escritor, enxadrista, industrial do petròleo, pintor, pai da Emilia – boneca mais ilustre do Brasil, quase todo mundo sabe, mas o que poucos sabem é que uma de suas maiores paixoes foi a fotografia. Poisé e dizem que era dos bons. Registrava instantaneos da família com uma camera Kodak que ganhou de presente. Depois, com uma Rolleyflex a tiracolo, passava horas seguidas capturando trechos de paisagens e momentos do quotidiano.  Assim como eu, Lobato gostava de se expressar e de registrar os flagrantes da emoçao e da vida e por isso nao desgrudava da sua màquina. 🙂

Parece estranho falar nisso justo aqui, no meio do tema sobre os livros, mas é que eu realmente acredito que nada é por acaso e que de verdade a mensagem que quero passar é essa: a expressao da vida começa na leitura e termina sabe-se là onde, no infinito do universo.

 

 

Esse post faz parte da blogagem coletiva Quem Foi Seu Monteiro Lobato? Criado pelo blog da Vanessa – Fio de Ariadne. Se voce quiser conhecer mais pessoas que participaram e mais historias interessantes clique no selo e viaje nesse mundo maravilhoso da leitura.

E viva o Dia Nacional do Livro Infantil! 

E viva MONTEIRO LOBATO!!

VIVA!!

Primavera

Eostre

Eostre era a Grande Deusa Mãe anglo-saxônica, nordica e germanica da Alvorada, da Luz Crescente da Primavera e o Renascimento da Vegetação. Era conhecida pelos nomes: Ostare, Ostara, Ostern, Eostra, Eostur, Austron e Aysos.

Segundo a Lenda, Eostre encontrou um pássaro ferido na neve. Para ajudar o animalzinho transformou-o em uma lebre, mas a transformação não processou-se completamente e o coelho permaneceu com a habilidade de colocar ovos. Como agradecimento por ter salvo sua vida, a lebre decorou os ovos e levou-os como presente para a Deusa Eostre. A Deusa maravilhou-se com a criatividade do presente e, quis então, compartilhar sua alegria com todas as crianças do mundo. Criou-se assim, a tradição de se ofertar ovos decorados na Páscoa, costume vigente em nossos dias atuais.
Os ovos são símbolos de fertilidade e vida. Uma tradição antiga dizia que se deveria pintar os ovos com símbolos equivalentes aos nossos desejos. Mas, sempre um dos ovos deveria ser enterrado, como presente para a Mãe Terra.

Entao, a lebre (e NÃO um coelho) era seu símbolo. Suas sacerdotisas eram capazes de prever o futuro observando as entranhas de uma lebre sacrificada (claro que a versão “coelhinho da páscoa, que trazes pra mim?” é bem mais comercialmente interessante do que “Lebre de Eostre, o que suas entranhas trazem de sorte para mim?”, que é a versão original desta rima.
A lebre de Eostre pode ser vista na Lua cheia (vide desenho ao lado) e, portanto, era naturalmente associada à Lua e às deusas lunares da fertilidade.
De seus cultos pagãos originou-se a Páscoa (Easter, em inglês e Ostern em alemão), que foi absorvida e misturada pelas comemorações judaico-cristãs. Os antigos povos nórdicos comemoravam o festival de Eostre no dia 30 de Março. Eostre ou Ostera (no alemão mais antigo) significa “a Deusa da Aurora” (ou novamente, o planeta Vênus). É uma Deusa anglo-saxã, teutônica, da Primavera, da Ressurreição e do Renascimento. Ela deu nome ao Sabbat Pagão, que celebra o renascimento chamado de Ostara.

Fonte: mulhercriativa.com.br

Fonte: ROSA VOLPATO

Ajudou a esclarecer um pouquinho a confusao que fazemos pra entender o que é que Jesus, coelho, e ovo tem haver com essa época, nè?

Adoro estudar essas grandes deusas da humanidade.

A minha Pascoa Siciliana

Na Sicilia, onde eu moro, cada festa importante tem alguma correspondencia  culinària. Nao acho que seja à toa a fama de “bons garfos” dos italianos, em geral. Na verdade, seja Natal, dia dos pais, ou cada uma das milhares de festas religiosas (levadas, em geral, muito a sério) em quase toda regiao da  Italia  existe  algum prato representativo, tradicional, com razoes historicas e repetido desde os tempos do onça.

Entao, na grande ilha, tem  uma  pitoresca tradiçao pascal de nos deliciarmos, depois de um rico almoço festivo, elaboradissimos doces que além de deliciosos, ficam lindos de se ver nas vitrines das docerias e confeitarias em toda a cidade. Um tipo muito  caracteristico se chama  “picureddi di pasta reale“.  Sao ovelhas moldadas com “pasta reale” (a famosa pasta de amendoa – produto tipico da Sicilia), que representam o cordeiro do sacrificio de tradiçao religiosa e paga muito antiga, e se diferenciam na forma, complementos e na decoraçao de acordo com a àrea de origem. As mais comuns estao deitadas sobre um prado verde, dentro de um recinto cercado, decorado de confetinhos multicoloridos e possuem uma bandeirinha no lombo. A que eu ganhei da minha sogra no ano passado é assim.

O ovo é simbolo de vida e de ressureiçao. E’ do ovulo feminino que se origina a vida, assim como sao ovais as glandulas sexuais masculinas; e é também do ovo que se gera a vida dos oviparos. Jesus Cristo, com a ressureiçao, transformou a sua morte em uma nova vida e muitas vezes o nascer é representado com um pintinho saindo do ovo. O ovo figura também em muitas e variadas delicias tradicionais da Pascoa e sempre foi seu maior simbolo porque representava o renascimento da natureza nas tradiçoes pagas, coincidindo com a chegada da primavera. Esse da foto foi pintado por mim e presenteado aos meus sogros.

Outro famoso doce siciliano é conhecido em Palermo, a capital da Sicilia como: “pupo cu’ l’ova“, ou como sao conhecidos na cidade que moro – Catania – “aceddo cu’l’ova“, em dialeto siciliano que quer dizer ave com ovo, recordam exatamente essa tradiçao e sao de uma época em que nem se imaginavam os ovos de chocolate de hoje em dia. Estes, sao paezinhos ou biscoitos pascais, muito difundidos em toda a Sicilia, assumindo varios nomes de acordo com a tradiçao local, moldados nas mais varias formas, antropomorfas, zoomorfas, mas sempre com um ovo cozido, inteiro, às vezes com casca e tudo, que é inserido na pasta.

Dizem que os tais “aceddi cu’l’ova“, aves com ovos – até uns cinquenta anos atràs, eram (sempre a mesma massa de pao/biscoito) moldados preferencialmente na forma de pomba (por isso o nome) tendo no centro do corpo um ovo cozido (com casca) recoberto com duas listinhas de massa, formando uma cruz. Hoje quase desapareceu a forma antiga de molde, de pomba, mas a criatividade é infinita e cada um libera sua fantasia, e faz a forma que lhe dà na telha, remodelando a tradiçao.

As mammas e nonnas, em casa, no sàbado da vigilia da Pascoa, preparam tantos “aceddi” quantos saos os membros da familia, além de outros muitos biscoitinhos (feitos com sobras da massa) em formas mais simples, sem ovo, e todos decorados com confeitos coloridos, tornando-os ainda mais alegres e gostosos.

Entao, nesse ultimo sàbado, passei uma agradàvel manha “impastando” com as mulheres da familia do marido Ernesto, me sentindo parte de algo muito grande e muito bonito, tradicional, ritualistico e aprendendo algo mais além do que fazer biscoitos.

A receita voce encontra na aba de receitas là em cima do blog ou clicando aqui.

Seu Monteiro Lobato

O Blog Fio de Ariadne, da Vanessa lançou a blogagem coletiva “Quem foi seu Monteiro Lobato?” e convoca todos a participarem.

Dessa vez a editora JORGE ZAHAR EDITOR, propos ao Fio de Ariadne uma coletiva em comemoraçao ao Dia Nacional do Livro comemorado em 18 de abril e ela aceitou criando uma coletiva especial! A editora presentearà os autores dos tres melhores textos com lançamentos de seu catalogo, que serao entregues no endereço do premiado. Assim, além de escrever sobre suas lembranças na literatura, o participante concorrerà a um dos livros abaixo:

 Barbies, bambolês e bolas de bilhar
67 deliciosos comentários sobre a fascinante química do dia-a-dia
Joe Schwarcz

 

 Seis graus
O aquecimento global e o que você pode fazer para evitar uma catástrofe
Mark Lynas

 

 O que Einstein disse a seu cozinheiro
A ciência na cozinha
Robert L. Wolke

 

 

Como participar?

Inscreva seu blog deixando um comentário no post da coletiva là do blog da Vanessa (pode CLICAR AQUI), leve o selo do evento para o seu blog e publique, dia 18 de abril, um texto que conte como foi seu primeiro contato com o mundo das letras. Quem foi seu Monteiro Lobato? Quem incentivou voce a ler?

Atençao, sò concorrerao aos livros os textos publicados no dia 18 de abril.

Eu to nessa.. e voce?

Pascoa??

 

– Pai, o que é Páscoa?
– Ora, Páscoa é …… bem… é uma festa religiosa!

– Igual ao Natal?
– É parecido. Só que no Natal comemora-se o nascimento de Jesus, e na Páscoa, se não me engano, comemora-se a sua ressurreição.

– Ressurreição?

– É, ressurreição… – Meu bem, vem cá!
– Sim?
– Explica a esta criança o que é ressurreição para eu poder ler o meu jornal descansado.

– Bom, meu filho, ressurreição é tornar a viver após ter morrido. Foi o que aconteceu com Jesus, três dias depois de ter sido crucificado. Ele ressuscitou e subiu aos céus. Entendido?
– Mais ou menos……..

 

Mamãe, Jesus era um coelho?
– Que é isso menino? Não me diga uma coisa destas! Coelho! Jesus Cristo é o Pai do Céu! Nem parece que este menino foi batizado! Jorge, este menino não pode crescer assim, sem ir à missa pelo menos aos domingos. Até parece que não lhe demos uma educação cristã! Já pensou se ele diz uma asneira destas na escola? Deus me perdoe! Amanhã vou matricular este fedelho no catecismo!

– Mamãe, mas o Pai do Céu não é Deus?
– É filho, Jesus e Deus são a mesma coisa. Vai estudar isso no catecismo. É a Trindade. Deus é Pai, Filho e Espírito Santo.

– O Espírito Santo também é Deus?
– É sim.

– E Fátima?
– Sacrilégio!!!

– É por isso que na Trindade fica o Espírito Santo?
– Não é o Banco Espírito Santo que fica na Trindade, meu filho. É o Espírito Santo de Deus. É uma coisa muito complicada, nem a mamãe entende muito bem, para falar a verdade nem ninguém, nem quem inventou esta asneira a compreende. Mas se perguntar à catecista ela explica muito bem!

– Bom, se Jesus não é um coelho, quem é o coelho da Páscoa?
– (gritando) EU SEI LA! É uma tradição. É igual ao Pai Natal, só que em vez de presentes, ele traz ovinhos.

– O coelho põe ovos?
– Chega! Deixa-me ir fazer o almoço que eu não aguento mais!

– Pai, não era melhor que fosse galinha da Páscoa?
– Era, era melhor, ou então peru.

– Pai, Jesus nasceu no dia 25 de Dezembro, não é? Que dia que ele morreu?
– Isso eu sei: na sexta-feira santa.

– Que dia e que mês?
– ??????? Sabes que eu nunca pensei nisso? Eu só aprendi que ele morreu na sexta-feira santa e ressuscitou três dias depois, no sábado de aleluia.

– Um dia depois portanto!
– (gritando) Não, filho – três dias!

– Então morreu na quarta-feira.
– Não! Morreu na sexta-feira santa… ou terá sido na quarta-feira de cinzas? Ah, meu filho, já me confundi todo! Morreu na sexta-feira e ressuscitou no sábado, três dias depois!E… Como!?!? Como!?!? Pergunte à sua professora de catecismo!

– Pai, então por que amarraram um monte de bonecos de pano na rua?
– É que hoje é sábado de aleluia, e a aldeia vai fingir que vai bater em Judas. Judas foi o apóstolo que traiu Jesus.

– O Judas traiu Jesus no sábado?
– Claro que não! Se ele morreu na sexta!!!

– Então por que eles não lhe batem no dia certo?
– É, boa pergunta.

 

– Pai, qual era o sobrenome de Jesus?
– Cristo. Jesus Cristo.

 

– Só?
– Que eu saiba sim, por quê?
– Não sei não, mas tenho um palpite de que o nome dele tinha no meio Coelho. Só assim esta coisa do coelho da Páscoa faz sentido, não acha?

 

– Coitada!
– Coitada de quem?

 

– Da sua professora de catecismo!!!

(recebi por mail, desconheço o autor, mas achei genial! Né, nao?)

Feliz Pascoa! hehehehehe…

CaFoFo da LuLu – Escrito por LuLu, sábado , 22 de Março de 2008.

Hahahaha.. Adoro essa confusao! Hihihihi.. 🙂

Dias de festa, entao me perdoe os posts requentados. To curtindo a familia e as tradiçoes pascais sicilianas. Uma comilança.. afff! depois eu volto pra contar as novidades, as viagens e pra dizer o que eu descobri sobre essa confusao toda que fizeram com os rituais pagãos no mundo todo.

Buona Pasqua a tutti!!
 

Viva!

Uma hora de intenso prazer substitui com folga três horas de sono perdido. O prazer recompõe mais que o sono.

Logo, não perca uma oportunidade de divertir-se.

– Gurdjieff –

Babando o ovo, ou melhor, a galinha!

Mã?

Quero te agradecer muitoooo, porque eu tenho muito a agradecer a voce que é uma das pessoas mais lindas da minha vida, que eu amo apaixonadamente,  que eu tenho orgulho e que me aguenta, nem sei como, hà quase quarenta anos, e que mesmo quando eu to com a macaca-virada-no-teteu-de-tao-chata voce ainda me pega no colo e me chama de “pholinha de figo” e “filhim da mã“.   🙂

Mae é mae, né? Sò ela, mesmo.

Ainda quero agradecer a minha mae de novo por ter me dado a vida e me ensinado a viver, a comer, a falar, a andar, a correr, a ler, a escrever, a escovar os dentes, a tomar banho, a cuidar de mim, a cozinhar, a lavar, a arrumar, a costurar, a bordar, a tricotar, a crochezar, a desenhar, a ouvir, a cantar, a dançar… E ela ainda continua me ensinando.

E por fim, agradeço a minha mae outra vez, porque ela é minha mã e eu posso agradecer cento-e-cinquenta-e-dez vezes ou até o mundo acabar que ainda nao vai ser o suficiente pra expressar toda a emoçao e gratidao que eu sinto a cada gesto seu, cada palavra sua, a cada vez que ela me liga, cada vez que nos falamos no messenger, ou quando ela, no maior sacrificio, me manda um pacote que demora um século pra chegar, cheio de coisinhas gostosas de comer, ou roupinhas que eu nao pude trazer, sapatos que deixei pra tras, livros (chegou, viu?), penduricalhos, coisitas de todo o genero, e sempre com muito amor, com bilhetinhos, com desenhos, com paciencia, com carinho, mais amor de novo… e dà-lhe amor!

Grazie, mã!!! TE AMO! MUITO!

O bom disso tudo é que todo esse amor que sentimos ressoa no universo inteiro.

Sentiu aì? 😉

E por falar em culinària…

 
Qui si mangia bene!

A gastronomia italiana original é caracterizada por sua diversidade de influências, aromas e pratos pouco conhecidos no Brasil. pesquisamos o que é que esta culinária tem de especial para conquistar paladares por todo o mundo

TEXTO Júlia Zillig

Pizzas e pastas. Ao falar em cozinha italiana no Brasil logo se pensa nesses dois pratos, servidos nas velhas conhecidas cantinas e pizzarias. Isso acontece por conta das referências históricas trazidas pelos imigrantes italianos. A massa era colocada à mesa, aos domingos, quando a família se reunia, e também em dias de festa, para celebrar. E o mesmo acontecia com a velha redonda. O pão e o salame também não faltavam. No entanto, quando se pensa em gastronomia italiana, o céu é o limite. O universo de referências é extremamente vasto e diferente em cada região da Itália, também influenciado pelas várias colonizações, mudanças sociais e políticas ao longo das décadas. O resultado disso: uma gastronomia com grande riqueza de sabores e aromas.

Antes de abordar a culinária das principais regiões da Itália, vale contar um pouquinho sobre aspectos históricos que são determinantes na definição da gastronomia multifacetada do país. As raízes da cozinha italiana encontram-se no século IV, na Idade Média, vindas das influências árabes, principalmente na região da Sicília, que expandiu sua culinária regional com o amplo uso de produtos vindos do Oriente Médio, como é o caso das especiarias. Do oriente, veio também uma invenção chinesa trazida pelo viajante Marco Polo: o macarrão.

Já no século XVII, foram os espanhóis que deixaram sua marca na cozinha da Itália, adicionando produtos vindos da América, como tomate, batata, feijão, milho, cacau, rum e café. A França também colocou sua marca. Na época de Napoleão Bonaparte, os franceses agregaram outros itens, como produtos derivados do leite (manteiga e creme de leite).

O intenso comércio de alimentos durante o Império Romano, que movimentava a cidade de Roma, trouxe caravanas com alimentos vindos de vários países da Europa, África e Ocidente. Cereais, pães, vinho, azeitona, legumes, frutas frescas, amêndoas, nozes, avelãs, queijo, ovo, porco, carneiro, galinha, faisão, avestruz, javali, etc. Já com o Renascimento, os banquetes exagerados deram lugar a uma gastronomia mais refinada, com requinte e sobriedade nos pratos. Menos especiarias, mais leveza e apresentação.

Os italianos valorizam os ingredientes de sua região. Abusam de molhos e temperos e de pastas, peixes, frutos do mar, carnes com cortes diferenciados como ossobuco, escalope de vitela, entre outros. O azeite de oliva é praticamente a base da gastronomia italiana, juntamente com temperos de ervas frescas como alecrim, salsa, sálvia, tomilho, manjericão, manjerona, entre outros. Bottarga, funghi porcini, anchova, mussarela de búfala completam o pacote na confecção dos pratos.

RÚSTICO ORIGINAL – Na região central da Itália, onde fica Roma, a gastronomia local é considerada uma cozinha mais “simples”. É conhecida pelo melhor nhoque do país. “É uma região sem grandes influências da culinária européia, não tinha aristocracia e era devotada ao papa”, conta o chef italiano Marco Renzetti, proprietário do restaurante Osteria del Pettirosso, em São Paulo (SP), que tem a proposta de oferecer a culinária romanesca original. Marco conta que o lado religioso influenciou fortemente a cozinha de Roma. Por conta da propagação dos ideais cristãos, ligados à pobreza, a cultura gastronômica da região evoluiu nas mãos dos camponeses, feita à base de ingredientes fortes, com a presença de gorduras animais, carne de carneiro e porco.Já a comunidade que não era ligada à igreja católica – os hebreus, por exemplo – desenvolveram uma culinária mais refinada. “Eles usavam muito peixes e frutos do mar, além de verduras”, diz Marco. Um dos pratos célebres é o Carciofala Gildea, feito com alcachofras. “As folhas de alcachofra na Itália são comestíveis, fritadas no azeite.”

Um dos queijos mais utilizados na culinária romana é o pecorino. Por conta de seu desenvolvimento local e preço mais acessível do que o conhecido parmesão (ou parmiggiano), ganhou espaço nos pratos. O Spaghetti alla Carbonara é outro prato vindo de Roma. No entanto, no Brasil é feito com creme de leite, sendo que o original é feito com ovos, pecorino e panceta. “Roma nunca foi referência em relação à sofisticação, mas tem pratos deliciosos.” Molhos como matriciana, putanesca, por exemplo, hoje também conhecidos no Brasil, saíram desta região.

No restaurante Pettirosso, Marco conta que faz alguns pratos que seguem a escola gastronômica La Macellara, que abusa de miúdos de animais. Um dos pratos é um rigatone com tripa de vitela de leite cozida com tomate, pimenta e toucinho de porco. “Aqui no Brasil esse tipo de prato é desconhecido.” Ao contrário do que se pensa, na gastronomia romanesca o vinho branco é bastante utilizado para marinar carnes. “São carnes mais novas.” Leitão e carneiro são algumas das mais servidas.

RIQUEZA VERSÁTIL – Na região norte da Itália – Piemonte, Vêneto, Ligúria -, a influência francesa é fortemente notada. Risotos feitos à base de muita manteiga, massas frescas e polenta fazem parte do cardápio. “O risoto é um prato versátil”, diz o chef e banqueteiro italiano Carlos Bertolazzi. Queijos grana padano, fontina, parmesão e as famosas trufas brancas são destaques nessas cidades.O risoto mais conhecido é o alla parmiggiana, feito com queijo parmesão. Logo depois, o alla millanesa, com tutano de boi e açafrão. O de funghi porcini também se tornou um clássico, inclusive no Brasil. “Os brasileiros ainda conhecem pouco da gastronomia de cada região da Itália”, opina Carlos.

As carnes são cozidas no vinho, mas com menor quantidade da bebida, dando suavidade e leveza ao prato. “Na Lombardia, se come muito a Costoletta alla Milanese. Usam a parte da carne da costela do boi”, diz Carlos. Por ser uma região montanhosa, há uma forte tradição pelos assados e cozidos, incluindo a utilização de especiarias como cravo, anis estrelado e canela. “Nos restaurantes do norte, é raro encontrar pratos à base de molho de tomate, algo freqüente no sul.”

Frutas secas e avelãs compõem grande parte das sobremesas. É do norte que sai o tradicional Tiramissu e a Panna Cotta. “Naquela região, por conta da pecuária bovina nas montanhas, o acesso ao creme de leite e à manteiga é maior”, diz Carlos. Uma das iguarias mais importantes da gastronomia italiana está exatamente na região de Piemonte. A trufa de Alba, menina- dos-olhos de chefs do mundo todo, sai dos bosques do Piemonte. Com uma descrição peculiar, algo único, a trufa é um produto caro, mas adequadamente harmonizada com massas frescas e principalmente com ovos com gema mole.

As massas no norte são frescas – diferentemente da região central, onde são mais secas. A polenta, outro grande prato da região, é feita com sêmola mais grossa. “A polenta era um prato feito pelos italianos mais pobres. Os camponeses comiam-na de manhã, como se fosse um mingau. Depois de endurecida, cortavam em pedaços e fritavam, para molhar no molho de peixe.” Hoje, a polenta é um tradicional acompanhamento de ossobuco de vitela e servida com muito charme.

TRADICIONAIS E ROBUSTOS – Na região sul da Itália, a influência da dominação espanhola é marcante, além das referências gregas e turcas. “É uma cozinha forte, com muitos contrastes entre o doce e o salgado”, diz Marco. Frutos do mar, peixes, pasta feita de grão duro e sem ovo, pães robustos, muito molho de tomate e pizzas. “Existe uma predominância para sobremesas fritas, como é o caso do canole”, conta Carlos.

Com uma enorme diversidade de aromas, sabores e influências, a gastronomia italiana é referência ao redor do mundo. E com certeza deve continuar deixando suas marcas ao longo dos anos.

Fonte: Portal espresso: www.revistaespresso.uol.com.br

Gostinho de vitòria

A Cucina del Sole invadiu a minha vida.

‘A partir de hoje, tenho oficialmente curso de culinària na Italia, mas além do fato de que o mundo dà muitas voltas (nao sei como nao ficamos tontos) eu nao sei ainda, exatamente, o que mais um curso significa na minha vida. Sei também que estou bem  orgulhosa desse meu primeiro passo no novo mundo, dessa primeira sementinha plantada na minha nova història.

Missao cumprida.

Os frutos virao… Assim como outras sementes… Me aguarde.

O mundo tremeu…

… Mas nao foi nem perto daqui.

Foi numa regiao chamada Abruzzo. O epicentro foi sob a cidade de Aquila e seus municipios.
Clicando aqui voce ve o ponto vermelho que é Aquila, e Catania, onde eu moro, fica na Sicilia que é a grande Ilha que se ve abaixo, fora da “bota”.

No dia 22 de março desse ano, ou seja, alguns dias atràs, essa mesma cidade sentiu uns leves tremores de terra (magnitude 2.3).  Entao… todo mundo se apavorou, pirou, pediu ajuda dos universitarios e tudo, pra saber o que fazer: sair de casa por precauçao? Ou ficar? Bom, os (i)responsàveis do governo mandaram todos ficarem belos, tranquilos e em casa, com todas as explicaçoes cientificas possiveis, afirmando categoricamente que nao era nada perigoso. Os registros mostravam tremores desde janeiro, e cada vez mais fortes, mas ninguem disse nada à populaçao. Na verdade, dizem, sim. Dizem que nao se pode prever um terremoto e qualquer pessoa que disser o contrario é processada por alarmismo.

Deu no que deu.

Nesse ultimo domingo – 05 de abril – por volta de meia noite, a populaçao de Aquila sentiu o primeiro grande tremor de terra e por volta de 3:30 da madrugada o golpe que destruiu tudo (magnitude 5.8). Ainda agora se sentem dezenas de tremores, em toda a regiao, que destruiram completamente  a pequena cidade de Onna, e hoje ainda, por volta de 19:45, um novo forte tremor (magnitude 5.3) que foi sentido também na regiao vizinha, de Lazio, em Roma, provocando alguns desabamentos.

Somente em L’Aquila até esse momento:

Jà sao 235 vitimas oficiais.

17 dessas ainda nao identificadas.

15 pessoas ainda desaparecidas.

1500 pessoas feridas dos escombros.

Mais de SETENTA MIL pessoas desabrigadas.

Os danos ao patrimonio històrico sao incalculàveis.

Eco-lògica

Bom, se voce ainda nao sabe eu vou te contar: jà começou a era da àgua. O que isso significa? Significa que nao serà mais por causa dos poços de petroleo que o mundo vai brigar, mas por cada pedacinho de terra que tenha os maiores recursos hidricos do planeta. O petròleo move a industria, as maquinas e o progresso… E a àgua? Move os seres humanos!!

Num paìs como o Brasil, onde a azulzinha é limpida e abundante, isso parece brincadeira de criança. Jà do lado de cà, do velho mundo, onde os caras usaram e abusaram do que nao é de ninguem mas é da humanidade, qualquer litrinho de àgua mineral vagabunda jà custa em média 0,15 centavos  de euro! Se pra sobrevivermos nesse mundinho-de-meu-deus nos ensinam que devemos beber AO MENOS dois litros de àgua por dia, faz aì as contas da encrenca: Sao 108 euros e 720 garrafas plasticas jogadas no lixo por ano! Dòi no bolso e na consciencia também.

Nao é por que sobra no Brasil e falta de cà que nao devemos TODOS aprender a economizar àgua. Vamos cair na real? Nao é uma questao de ecologia, é sobrevivencia, mesmo!! No fim das contas aquela història de que o bater de asas de uma borboleta numa parte extrema do planeta influencia as marés de uma outra parte, nao me parece assim tao absurda.

 

A dica da tabela de economia de àgua eu tirei do blog Favoritos.

A tabela original voce encontra aqui.

Viva!!

Há uma coisa tão inevitável quanto a morte: a vida.
– Charlie Chaplin –

Sorrí

Hoje é um daqueles dias em que a musica fala por mim.

Sorrí – Djavan

Sindrome de Pollyana

A B. do blog Brasil Na Italia publicou uma notinha de uma polemica que eu resolvi reproduzir aqui:

Polêmica italiana: laranjada sem suco de laranja!
A notícia foi divulgada em todos os jornais italianos e trata-se da mais nova polêmica do momento: o senado acaba de aprovar uma lei européia que elimina a obrigação de um conteúdo mínimo de 12% de suco de laraja nas laranjadas. Os agricultores estão furiosos e dizem que é um dano para a saúde e para os negócios.

A primeira impressão é que se trata de mais uma reclamação de quem não tem o que fazer. Mas parando para refletir, podemos imaginar o prejuízo para os agricultores que vivem da produção de laranja, e passarão por uma redução consistente de venda em uma época dita de crise. Ainda por cima, a prejuízo do consumidor, que perde em qualidade do produto.

Para quem quiser saber mais, confira algumas das manifestações: artigo no jornal La Nazione e discussão em outro blog (os dois em italiano).

 

A notinha me atinge diretamente. Primeiro porque a unica bebida, digamos assim, nao-natural ou fabricada, que eu tomo é a tal da laranjada, gasosa ou nao. Sem contar o vinho, claro, que nao falta nunca. Segundo porque  essa medida é um grande contra-mao no movimento natural de busca de bem estar, de garantir um minimo de qualidade nos alimentos que venho vivendo. Eu sò nao, o mundo inteiro!  Mas por outro lado, refletindo bem, se os caras nao garantem que a laranjada tenha no minimo os 12% de suco natural e vitamina C garantidos até entao, eu vou acabar tomando SOMENTE suco natural (o que é òòòtmo!) e no fim das contas quem sai ganhando sou eu. Hehehehehe.

Eu e a minha eterna sindrome de Pollyana. Voce conhece esse livro? Poisé, ando numa fase total de “jogo do contente”, viu?

:-D

No dia primeiro de abril eu nao publiquei nenhum post.

E é verdade.

5 horas

Esse fim de semana começou o horario de verao na Italia.

Agora sao 5 horas de diferença de fuso horario.

Jà disse e repito: me sinto mais longe. Mas também fica mais dificil conciliar os horarios pra falar com minha gente no Brasil. E a saudade sò aumenta.

Coisas do outro mundo

Saudade de prosear por aqui, de contar os causos, as cronicas diàrias. Pra matar essa saudade de tantos dias de ausencia e pra entender mais um pouco do meu mundinho siciliano resolvi fazer uma especie de manual cultural para marinheiros de primeira viagem e selecionei algumas curiosidades:

→ O pessoal daqui é louco por futebol tanto quanto os brasileiros, e como tem tantos craques que jogam na Italia, sempre sabem o nome de algum jogador: Kakà, Cafu, Dida, Ronaldo, Ronaldinho..
→ A primeira observaçao que fazem quando eu digo que sou brasileira é: Nossa, como voce é solar! Eu nao sei exatamente o que significa, mas  desconfio  que é porque eu sou bem branquela (branca, luz, sol, solar… sei là!) e eles achavam que toda brasileira era escura.
→ A primeira pergunta cretina que me fizeram: Voce dança? Ta certo que foi dito por uma pessoa que parece que nao pensa, mas pra maioria dos italianos todo brasileiro sabe sambar e toda brasileira ou é passista de escola de samba ou é mulata do Sargenteli. 
→ Na Sicilia onde eu moro, no verao é um calor do cao! Em 2007 eu peguei  47 graus!! No inverno é um frio desesperador, ao menos pra mim que nao to acostumada, mas o maximo que peguei aqui foi 2,3 graus abaixo de zero. A coisa mais linda do inverno é a neve!
→ Aqui chove muito no outono e no inverno, sao verdadeiras tempestades.
→ Em compensaçao na primavera, que começa agora, o calor vem chegando devagarinho e o mundo se enche de flores! E’ lindo demais! Os dias sao muito bonitos, sem chuva, e esse periodo maravilhoso continua até o final do verao.
→ No auge do inverno amanhece as 08h da manha e anoitece as 16h e no auge do verão, amanhece as 06h e anoitece as 20h.
→ Uma amiga do curso de culinaria me disse que dà para sacar quando uma pessoa é brasileira porque nòs usamos pouca maquiagem e muitos colares (mesmo no inverno). Hehehehe me deu vontade de rir do generalismo, mas eu sou assim mesmo! 
→ Os banheiros e as cozinhas nao tem ralo no chao!!! Isso mesmo, nao dà pra lavar  jogando  àgua e sabao! Eles usam àgua com detergente e um tal esfregao que chamam de “mocho”. Cada um tem seu jeito, né? Eu jà fui logo subvertendo as coisas, girei a cidade inteira, achei um rodo e dei um jeito de lavar com àgua e sabao e nao apenas com detergente! Onde jà se viu nao enxaguar com àgua até o pano sair limpinho como a minha mae me ensinou!!
→ Faxineira aqui é artigo de luxo e cobra de 6 a 10 euros por hora!! Sao quase 30 reais por hora!!
→ Manicure que no Brasil eu tinha, em casa, toda semana aqui passou a ser artigo de ultima necessidade. Cariiiissssimmo! Pra falar a verdade qualquer tipo de serviço de beleza é um absurdo e desde que estou aqui fui ao salao somente umas 5 ou 6 vezes.
→ O lençol de cama nao tem o “virol”, ou seja os lençois nao tem aquela emenda que nos permite colocar o desenho da roupa de cama virada pra cima, o avesso pra baixo e ainda assim virar a pontinha do lençol e continuar com o mesmo desenho.
→ Algumas contas da casa vem bimestralmente ou trimestralmente ou ainda semestralmente. Isso me faz tomar cada susto com as contas de àgua, gàs e luz por exemplo.
→ Cheque depositado demora DEZ dias uteis pra compensar!
→ No cinema todos os filmes sao dublados em italiano. Todos. Nao existe filme legendado com som original.
→ No cinema, bem no meio do filme tem um intervalo de uns 15 minutos e aparece escrito numa tela branca “INTERVALLO”. Hahahahaha. Eu morri de rir a primeira vez que eu vi isso. De nervoso. Sei là pra que é isso. Acho que é pra sair pra fumar, pra comer ou pra ir ao banheiro, mas eu acho um absurdo interromper o clima do filme bem no meio.
→ Come-se pao TODOS os dias em todas as refeiçoes e massas quase todos os dias. Habitualmente as refeiçoes sao divididas assim: um primeiro prato – massa, risotto, salada de arroz, batatas ou polenta.. segundo prato: carnes, peixes, aves, salames, frios, queijos, verduras acompanhadas de pao… salada depois ou junto com o segundo… e pra finalizar: fruta fresca ou seca depois da refeiçao.

E aì? Gostou?

Q-boa

Tà tudo limpinho, limpinho no computador. Que nem roupa branca lavada com Q-boa. O slogan dessa marca de agua sanitaria dizia: Encardiu? Lava com Q-boa! E entao, acabou virando, pra mim, sinonimo de limpeza absoluta. E’ garantido que a mancha sai, mas sai também aquele pinguinho de tinta que te lembrava um dia especial. O encardido sai, mas junto com ele a impressao da etiqueta do fabricante.

 

Fizemos o que foi necessario, mas estamos partindo do zero. Tenho que reconfigurar tudo de novo, feeds, sites e blogs amigos, preferencias, cores… Nenhum arrependimento. Acabei foi refletindo no quanto juntamos porcaria ao longo de nossa caminhada. Esse ultimo ano de mudança de paìs jà exigiu de mim uma força sobre-humana pra decidir o que trazer e o que deixar pra tras. E de novo, depois dessa renovaçao forçada do nosso computador,  a maior liçao foi a do DESAPEGO.

 

Minha ignorância, meus apegos, meu desejo, meus ódios!

Eis aí, na verdade, os meus inimigos.
– Dalai Lama –

LuLu – O retorno!

Voltei!!!!!

Tem mais de uma semana que estamos na malhaçao forte aqui no computer e hoje, finalmente, concluimos a saga que foi reformatar tudo e reinstalar duas mil oitocentas e cinquenta e dez coisas, todas novinhas em folha.

Obrigada pelas mensagens deliciosas, pela torcida e pelo carinho. Estamos exaustos e jà està bem tarde e entao nao vou postar como se deve (ainda), mas nao me aguentei e vim aqui contar que entre mortos e feridos salvaram-se  todos.

Amanha to aqui firme, forte e rente feito pao quente!

Beijo.Ciao.

Pau na maquina

Meu computador està sofrendo de algum tipo de azedume da mesma familia da TPM que sofro todos os meses e està instavel, estranho e inacessivel, por isso estou sem condiçoes de escrever aqui.

Foi uma luta pra conseguir postar hoje e sò vim aqui pra dizer que jà estamos em estado de emergencia e o doutor-de-computador jà foi contactado. Vamos ver o que ele diz essa semana. Peço mil desculpas e a compreensao pela minha ausencia por mais alguns dias.

Beijo. Ciao.

Update: Ah! Por favor, reza, mentaliza, manda good vibes ou faz a mandinga que for pra eu nao precisar formatar o HD, Ok?

Beijo.Ciao.

Meu Onomástico

Ontem foi meu onomástico, ou seja o dia de uma santa que tem o mesmo nome que eu.

Santa Luísa de Marillac (1591-1660)

A Santa que lembramos no dia 15 de março nasceu em Paris em 1591 com o nome de Luísa. Recebeu ótima formação humana e cristã e casou-se com Antônio, tendo na vida uma só criança. Depois de um certo tempo Antônio morreu, mas em Luísa em Deus conseguiu superar. Santa Luísa muito religiosa começou a fazer direção espiritual com São Vicente de Paulo, que percebendo o coração de Luísa envolveu nas confrarias de caridade. A Santa se identificou e assumiu com tanto amor a obra de caridade para com os doentes e pobres que não demorou em tomar a frente e mais tarde ser a escolhido do Espírito Santo para fundar em 1634 a Congregação das Irmãs da Caridade. O lema desta Congregação era o clamor de S. Paulo: A caridade de Cristo me impele”. Mesmo nos tempos mais difíceis Santa Luísa viveu o carisma com suas irmãs que iam crescendo em número e santidade. Durante uma peste que arruinou com Paris Santa Luísa chegou a atender todas as classes sociais já que na sua espiritualidade encarnada via e servia Cristo no pobre. Entrou no céu com 70 anos, depois de se consumir pela caridade.

Confesso que ninguém se lembrou. Nem eu.

Voce pode procurar o santo com o seu nome no site:

http://www.paginaoriente.com/santosdaigreja/santosdata.htm

Ou ainda aqui: http://www.nomix.it/onomresult.php

Dia 07/11 é o onomàstico do marido Ernesto: Sant’ Ernesto di Zwiefalten.

Seleçao Natural

Eu mesma nunca fui capaz de saber exatamente o que o feminismo é: apenas sei que as pessoas me chamam de feminista toda vez que expresso sentimentos que me diferenciam de um capacho de porta, ou de uma prostituta.

 

– Rebecca West –

Protesto Terceiromundista!!

To que to. Acabei de voltar do dentista.

Nao vou nem me estender falando da minha teoria da conspiraçao envolvendo  profissionais pseudo-dominantes tais como: medicos, advogados, mecanicos e dentistas  – as quais somos constreitos. Vou apenas manifestar minha indignaçao com a qualidade da maioria das prestaçoes de serviço aqui na Italia.  Pelamordedeus! Sofri hoje, viu? E nao era nada tao complicado assim, nao. Fui trocar a coroa de um dente! To com a boca bem machucada e ainda estou sob efeito da anestesia. Imagine quando passar! Ai!  Bem que tinham me avisado. E eu acostumada com as maozinhas de fada da minha MA-RA-VI-LHOSA dentista no Brasil!

Sò sei de uma coisa, viu? Primeiro mundo é a p#$%&*§£… !!!!!

Enquanto isso…

No Hemisfério Norte

Gravina di Catania CT

8°C
Attuale: Parzialmente nuvoloso
Vento: NO a 0 km/h
Umidità: 57%

gio                  ven               sab
              
4° | 16°         5° | 17°          8° | 18°

No Hemisfério Sul

Brasilia

28°C
Attuale: Parzialmente nuvoloso
Vento: E a 16 km/h
Umidità: 51%

gio                    ven                 sab
                 
17° | 30°       17° | 31°         19° | 30

     

O abre-bolsa

A Denise do blog Sindrome de Estocolmo começou uma brincadeira interessante e perguntou o que é que as leitoras tinham nas suas respectivas bolsas. A brincadeira é mostrar, meeesmo a nossa bolsa do dia-a-dia. Confesso que a idéia me provoca um ligeiro desconforto, quase como se eu me mostrasse semi-nuda. Mas… como eu adoro me tirar da zona de conforto, resolvi aderir. Eu sou dessas neuroticas que quando acontece de calçar uma meia com um furinho no dedo ou no calcanhar pensa logo: ai meu deus e se me acontecer de eu ter que tirar o sapato? E se eu torço o pé? Seilà! Fico na paranòia !! Sabe quando cai um pingo de molho na blusa, no restaurante? Eu nao tiro mais a mao de cima!!! Juro que tenho horror dessas coisas!!

Bom, limpei a bolsa primeiro, claro. Joguei um quilo de papel acumulado fora e fiz tudo bonitinho: foto e legenda. E aì està.

 

1- A bolsa é simples e nao tem pedigree, como a grande maioria das minhas coisas, e eu nao ligo muito pra isso. Me importa o tamanho dela – enooorme como eu gosto – e o fato dela ser preta e ter detalhes em couro liso e couro envernizado. Pràtica e combina com tudo. Comprei numa loja de departamentos  grande daqui, que nao me lembro agora o nome.

2- Tenho um saquinho plastico com meu passaporte, a certidao de casamento e o permesso de soggiorno, os meus documentos validos aqui, que mantenho assim, fora da carteira, à mao, num compartimento interno com ziper, pois me pedem muitas vezes, entao jà fica facil. Nao achei ainda alguma carteira porta-documentos que eu goste, mas estou à caça.

3- Aqui, nos semaforos, tem gente que limpa os vidros do carro ou vende pacotinhos de lenços de papel pra ganhar uns trocados. Eu compro pra ajudar, quando posso. E entao, tenho sempre um pacotinho na bolsa.

4- Meu celular e um saquinho de silica que mantenho junto com ele num bolso interno da grande bolsa.

5- Essa é uma necessaire que eu adoro. E’ feita com uma malha acrilica transparente e contém o que eu chamo de kit sobrevivencia na selva. Nesse kit tem: um gancho pra pendurar a grande bolsa na mesa do bar ou do restaurante, mini-làpis, mini-caneta, um elastico, um isqueiro, uma lente de aumento, um porta-pilulas, um envelope de analgesico efervecente e mais um saquinho de silica.

6- Um pente-espelho beeeeem vira-lata desses de camelo ou de feira.

7- Chaves de casa e do carro.

8- Um bloquinho de anotaçoes e uma caneta.

9- Uma agenda de telefones e endereços de PAPEL, porque eu NAO confio em agenda eletronica. Detalhe: laranja.

10- Um mini-dicionàrio italiano/portugues.

11- Meus oculos escuros, minha unica fidelidade de marca: Ray Ban. Sempre.

12- No inverno, carrego a dupla luvas de dedinhos e gorro para me proteger de qualquer rajada de vento mais gelada que possa me pegar de surpresa.

13- Minha carteira, porta moedas e porta cartoes. Tudo junto, ao mesmo tempo e…. laranja. 🙂

14- Minha “pequena” maquina fotografica Fujifilm semi-pro e seu “mini” case, que tem dentro ainda um paninho especial pra limpar a lente, 4 pilhas extras, pendrive de transferimento de dados e um card de memoria extra.

 

Como diria Janis Joplin: – That’s it! Hehehehehe..

Pregui..

E’ tanta, mas tanta.. que, como diz o mineirim, nem dà pra escrever o ..ça.
Se aboletou na minha vida que nem parente do interior que vem pra tomar um café numa terça-feira de tarde e fica… e fica… e fiiiiiica..

Jà tem até filhinhos.

O menino se chama Desanimo e a menina Apatia.

Ai..ai..

VIVA A MODERNIDADE!

O que seria de mim se nao fosse a net?

O que seria de mim sem os curiosos olhos que me guardam sem me ver me mantendo a espinha ereta, a mente esperta e o coraçao tranquilo? O que seria de mim sem os amigos-presentes e seus abraços virtuais ou sem os beijos de minha familia via webcam? O que seria de mim sem a força de palavras de esperança nos momentos dificeis?

Além de tudo o que recebo, de todas as baterias que recarrego com as palavras depositadas aqui, meu mundo é ainda mais admiràvel, porque eu posso compartilhà-lo com voce. Pra começar eu nem estaria aqui na Italia se nao fosse um e-mail de meu amado marido Ernesto, na época um ilustre desconhecido, que me achou “por acaso” no Yahoo. Qualquer dia eu conto esse causo que juntou, sonhos iguais e  nacionalidades diferentes. Nada é por acaso, é verdade, mas nem a magia do destino, ou de almas gemeas, sei là, seria possivel sem esse maravilhoso mundo da rede mundial.

Desconheço hoje meio mais dinamico, popular, rico ou democratico. E pela primeira vez na minha vida faço parte de algum tipo de parcela de privilegiados  em absoluto, ou de alguma minoria, se preferir assim. Somos cerca de um bilhao de pessoas no mundo com acesso à internet, mas apesar desse numero parecer grande, ainda restam 80% da populaçao mundial sem acesso a grande rede.

Especialistas estimam que, no primeiro semestre de 2009, metade da populaçao brasileira, ou seja, mais de 90 milhoes de indivíduos, terao de alguma maneira acesso à internet, seja em casa, no trabalho, no celular, seja em locais públicos. A cada ano, a conscientizaçao de que expandir esse acesso é sinonimo de inclusao social, cresce, e muito se tem feito. Mas ainda é pouco.

Todo dia eu rezo e junto com minhas energias positivas emanadas para esse universo, tem o meu desejo e a minha projeçao de que um dia seremos todos um, realmente TODOS-um, com livre acesso à informaçao, à cultura, aos direitos humanos à liberdade de expressao, à saùde e à internet. 

VIVA A MODERNIDADE!

 

 

 

O tema do texto de hoje foi uma proposta feita pelo blog ESTERANçA da Ester e se voce clicar no selo vai ler mais opinioes sobre o assunto e conhecer mais pessoas que me fazem sentir parte de alguma coisa muito maior do que apenas o meu mundinho.

Dia Internacional da Pessoa

Criado por Cristiana Guerra e por Daniel de Jesus na agencia de propaganda de BH – Lápis Raro, em 2008, especialmente para o Dia Internacional da Mulher.

G.B.B.E.

Duvidas?

Em dias de bode, às vezes parece que nada nos consola e entao, de repente  vem uma bençao, uma luz, ou uma alma caridosa que te manda algum e-mail bonitinho, cheio de boas intençoes. Numa dessas, recebo da minha irma, Aninha, um e-mail com uma coleçao de perguntas sinistras, a maioria delas, para mim, sem respostas possiveis, e entao, na tentativa herculea de fazer algo mais contra o mau humor atàvico que tomou conta da minha pessoa, eu lanço aqui um desafio:

Se voce souber responda: (Em verde vem as minhas tentativas de respostas ou outras perguntas pra apimentar ainda mais a coisa toda :-))

*Como se escreve zero em algarismos romanos??? Eu sei que nao existe zero em algarismos romanos, mas porque serà que os caras do mundo do lado de cà nao precisavam escrever zeros, hein? Achei alguma coisa sobre a origem dos zeros nos algarismos arabicos aqui .

* Se depois do banho estamos limpos porque lavamos a toalha??? A minha duvida é serà que saimos mesmo LIMPOS do banho???

* Como é que a gente sabe que a carne de chester é de chester se nunca ninguém viu um chester??? (vc já viu um chester? ) Poisé que invençao doida serà essa desse animal?… Se voce digitar CHESTER no Google-imagens nao aparece NENHUMA imagem do animal vivo! Nem no Youtube! Sinistro, hein? Que MEDA! Aliàs aproveito para um momento  Almanaque da LuLu… Voce sabia que a CANOLA  do oleo de Canola nao existe???!!! E’ uma sigla para “CANadian Oil Low Acid”!

* Se os homens são todos iguais, por que as mulheres escolhem tanto??? TOIN! Toma pra aprender a nao ser generalista!!

* Por que as luas dos outros planetas tem nome, mas a nossa é chamada só de lua??? Taì.. essa eu peço ajuda pros universitarios… da NASA!

* Por que quando a gente liga p/ um número errado nunca dá ocupado??? Ou ainda melhor: porque os pent*…lhos do mundo do telemarketing quando ligam pra nossa casa nunca encontram o telefone ocupado e desistem!!??

* Por que as pessoas apertam o controle remoto com mais força, quando a pilha está fraca??? TOIN! Ai.. essa eu faço também!!… Ai que vergonha, gente! Eu vou tentar nao fazer mais, juro! Sei que é estùpido, mas sei là porque eu faço isso.

* Se a ciência consegue desvendar até os mistérios do DNA, porque ninguém descobriu ainda a fórmula da Coca-Cola??? Olha.. eu DETESTO coca-cola, entao que se dane essa m*…rda de formula, viu? Eu gostava mesmo era daquela propaganda do Guaranà Antartica que mandava bem demais: “Pede pra eles mostrarem a frutinha da coca-cola.. pede?” E’ pior do que o chester!  Hehehehe.. Desculpa aì quem gosta, ta? Mas o troço desentope pia, pessoal! Derrete prego, minha senhora!!! Ahhhh eu avisei que eu tava de mau-humor.

* Se o Pato Donald não usa calças, por que ele amarra uma
toalha na cintura quando sai do banho??? Hehehehe.. Boa. 🙂

Dias melhores pra sempre

Dias dificeis, folks! To num bode, sabe? Xebrebréu, como diria a minha amiga Veris.

Nesses dias assim sò os instantes que capto com minha camera é que me preenchem o vazio que ecoa aqui no peito. To botando a maior fé na primavera que vem chegando.

Entao… Xo baixo astral!

Selo é coisa séria

Devo nao nego…

Mas nao é hoje ainda que vou publicar os novos selos que eu recebi. Nao sou do tipo superficial o bastante pra escrever qualquer besteira que me vem na cabeça quando se trata de meme-presentes que recebo dos amigos, mesmo que seja brincadeira, principalmente quando vem do Blog da B. o Brasil na Italia que pra mim é praticamente como um dicionario portugues-italiano que eu nao largo pra nada aqui no novo mundo, ou da Nana do blog Manga com Pimenta, uma pessoa linda que conheço ainda sò virtualmente, mas que jà parece amiga de outros tempos.

Garanto que a ligeira falta de conteùdo dos ultimos dias é por um motivo nobre: o marido ainda tà meia-boca e eu to là na funçao de enfermeira-chefe.

Aproveito pra pagar mais uma que to devendo que é divulgar a proxima blogagem coletiva que irei participar na semana que vem, dia 09 de março! O selo é esse:

Como a propria Ester do blog Esterança, promotora da idéia, descreve:

A blogagem coletiva gira em torno de um tema central que é “Inclusão Social”, dentro desse tema há muito o que ser falado sobre as minorias marginalizadas, sejam elas moradores de rua, favelados, deficientes físicos, vítimas de racismo, vítimas de violências domésticas, viciados, etc… Você poderá postar um texto de sua autoria dando sua opinião, ou colocar texto de outros autores, escrever uma poesia, colocar vídeos, enfim, vc escolhe a maneira como vai postar.

Todos os participantes irão postar no mesmo dia, que é dia 09/03. Se houver algum problema de postar nesse dia, postar antes e deixar para que os outros participantes possam ver sua postagem e comentarem. Todos irão visitar uns aos outros. A idéia é essa conhecermos novos pensares e novas pessoas.

Quem quiser participar pode deixar uma mensagem no blog Esterança até o dia 07 de março.

Beijo.Ciao.

Parabéns dodòi!

Hoje é aniversàrio do marido Ernesto.

AUGURI, meu amor!!

Mas… meu amor nao està bem.

Passou a noite com febre, nausea, dores no corpo, mal estar generalizado…

Nao quis comer nada, tomou sò um chazinho, tadinho.

Estou là com ele, de enfermeira de plantao, tà?

Beijo. Ciao.

Meu vizinho é um vulcão

Etna – março/2009

Fotos By LuLu na Italia ©

Ser-teza

ETNA - Janeiro/2009 - By LuLu na Italia ©

Pelos caminhos que ando
um dia vai ser
só não sei quando!

-Leminski-

Frio

Marido Ernesto tà de plantao.

Eu, to ali debaixo das cobertas.

Beijo. Ciao.

Parafraseando Zé-Soledade*

Mais um carnaval que passou…

Sem pierrot  ou colombina

No meio da multidao.

Nao me leve a mal.

Vê, hà esperança ainda.

 

Amendoeira em flor - By LuLu na Italia ©

Por onde nos vamos indo

Nenhuma mascara negra

Vejo um novo ceu se abrindo.

Quanto riso, 

Oh quanta alegria.

Vê, como é bonita a vida?

Vê, estao voltando as flores!!

 

* Mistura de frases de “Mascara Negra” de Zé Keti e “Estao Voltando as Flores” de Paulo Soledade

Caminhos por onde andei… com mamae – Parte 2

Continuando a retrospectiva do ultimo ano…

OGNINA – No finzinho de agosto minha mae veio do Brasil me visitar. Nem preciso dizer que foram tantas emoçoes, nè? Ela pirou o cabeçao de tanto que curtiu o velho mundo. Mal peguei mamae no aeroporto e jà fomos dar um passeio pela orla, na cidadezinha de Ognina. De cara ela ficou impressionada com a linda e maravilhosa cor azul do mar Mediterraneo.  E’ mesmo de babar, viu? Pra quem no Brasil morava a mais de 1.500 Km de distancia do mar, morar numa ilha e pertinho do litoral jà é um deslumbre. E sabemos bem aproveitar esse privilégio.

ETNA – Minha mae é uma senhora, jà beeeem senhora que apesar dos cabelos brancos, que ela insiste em nao pintar, é bastante enxuta e fortona para os seus 75 anos maravilhosamente vividos. A véia (como eu carinhosamente a chamo) além de vir conferir o mundo novo da filhinha e abençoar o nosso lar, tinha um grande sonho para realizar aqui: conhecer o vulcao Etna – meu vizinho. No telefone antes de vir ela sò falava nisso. Jà tinha virado até piada que na verdade ela nao tava nem aì pra mim, que o que queria mesmo era ver o tal vulcao! Hehehehe! E tinha que ver lava! O passeio de subida é sempre maravilhoso, mesmo que jà tenha feito varias vezes. Meus sogros foram junto pra prestigiar o momento e depois almoçamos no restaurante tradicional que fica bem na base do vulcao. Minha mae adorou, mas jà soltou esses dias ao telefone que da proxima vez que vier tem que ver o Etna de novo, sò que com neve! 🙂

CASTELOS– Como boa rainha que é mamae teve todos os seus sonhos e desejos devidamente   satisfeitos  e ainda de quebra conheceu mais ruinas historicas e alguns castelos pra depois poder contar pra sua netinha (minha sobrinha Brunequinha) que é uma princesa. Visitamos Acicastelo e seu Castello Normanno, depois fomos visitar o Castello Ursino que fica no centrinho de Catania e por ultimo viajamos pra conhecer o Castello di Lombardia em Enna.

ROMA – No meu aniversario, em setembro, minha mae me presenteou com uma viagem à Roma e, entao, fomos nos tres passar uma semana na internacionalmente  conhecida como “A Cidade Eterna”. Foi delicioso rever alguns dos pontos turisticos mais famosos do mundo junto com ela. Até porque nao cansa nunca (re)visitar  a Fontana di Trevi, a Piazza di Spagna, o Pantheon, o rio Tevere, o Colosseu, o Forum Romano, o Arco di Constantino, o museu do Vaticano, a Piazza San Pietro, a Capela Sistina, a Bocca della Verità, a Piazza Navona, a Via Condotti, a Piazza Italia, a Ilha Tiberina, os aquedutos, o Castello di Sant’Angelo, a Via Appia, as termas, a Santa Scala, o Palacio Imperial, as igrejas, as fontes, as praças, os obeliscos …

Eu jà…

Tomei banho de chuva

Voei de helicoptero

Andei de teleferico

Pratiquei rapel

Nadei de bòia no mar

Viajei de navio

Matei barata

Fui madrinha

Patinei no gelo

Comi jacaré

Plantei uma arvore

Subi num vulcao

Fiz boneco de neve

Vi uma raposa selvagem

Mão-unica

Aja sempre corretamente.

Alguns ficarão gratos, outros espantados.

– Mark Twain –

A voce

Continuando com a retrospectiva, destaco uma das musicas de maior sucesso nesse ultimo ano por aqui. Foi lançada assim que cheguei e tocou muito, mas muito mesmo no radio. Entao na minha cabeça foi o Hit Parade absoluto. A cançao, uma  declaraçao de amor apaixonadamente profunda, contribuiu  consideravelmente  para o desenvolvimento do meu vocabulario em italiano.

Dedico essa cançao ao meu grande amor, ao meu amor grande.

A Te
– Jovanotti –

A te che sei l’unica al mondo (A voce que é unica no mundo)
L’unica ragione (unica razao)
Per arrivare fino in fondo (pra chegar até o fim)
Ad ogni mio respiro (em cada respiro meu)
Quando ti guardo (quando te olho)
Dopo un giorno pieno di parole (depois de um dia cheio de palavras)
Senza che tu mi dica niente (sem que voce me diga nada)
Tutto si fa chiaro (tudo se torna claro)

A te che mi hai trovato (A voce que me encontrou)
All’angolo coi pugni chiusi (numa esquina com os punhos fechados)
Con le mie spalle contro il muro (com os ombros contra o muro)
Pronto a difendermi (pronto a me defender)
Con gli occhi bassi (com os olhos baixos)
Stavo in fila (estava na fila)
Con i disillusi (com os desiludidos)
Tu mi hai raccolto (voce me acolheu)
Come un gatto (como um gato)
E mi hai portato con te (e me levou com voce)

A te io canto una canzone (A voce eu canto essa cançao)
Perchè non ho altro (porque nao tenho outra)
Niente di meglio da offrirti (nada de melhor pra te oferecer)
Di tutto quello che ho (de tudo aquilo que tenho)
Prendi il mio tempo (toma o meu tempo)
E la magìa (e a minha magia)
Che con un solo salto (que com um so salto)
Ci fa volare dentro l’aria (Nos faz voar no ar)
Come bollicine (como bolhas)

A te che sei (A voce que é)
Semplicemente sei (Simplesmente é)
Sostanza dei giorni miei (razao dos meus dias)
Sostanza dei giorni miei (razao dos meus dias)

A te che sei il mio grande amore (A voce que é o meu grande amor)
Ed il mio amore grande (e o meu amor grande)
A te che hai preso la mia vita (a voce que tomou a minha vida)
E ne hai fatto molto di più (e fez muito mais)
A te che hai dato senso al tempo (a voce que deu sentido ao tempo)
Senza misurarlo (sem medi-lo)
A te che sei il mio amore grande (a voce que é o meu amor grande)
Ed il mio grande amore (e o meu grande amor)

A te che io (A voce que eu)
Ti ho visto piangere nella mia mano (vi chorar na minha mao)
Fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò (fragil que poderia matar-te apertando-te um pouco)
E poi ti ho visto (e depois te vi)
Con la forza di un aeroplano (com a força de um aviao)
Prendere in mano la tua vita (tomar nas maos a sua vida)
E trascinarla in salvo (e arrasta-la a salvo)

A te che mi hai insegnato i sogni (A voce que me ensinou os sonhos)
E l’arte dell’avventura (e a arte da aventura)
A te che credi nel coraggio (a voce que cre na coragem)
E anche nella paura (e também no medo)
A te che sei la miglior cosa (a voce que é a melhor coisa)
Che mi sia successa (que me aconteceu)
A te che cambi tutti i giorni (a voce que muda todos os dias)
E resti sempre la stessa (e permanece sempre a mesma)

A te che sei (A voce que é)
Semplicemente sei (Simplesmente é)
Sostanza dei giorni miei (razao dos meus dias)
Sostanza dei sogni miei (razao dos meus sonhos)
A te che sei (A voce que é)
Essenzialmente sei (essencialmente é)
Sostanza dei sogni miei (razao dos meus sonhos)
Sostanza dei giorni miei (razao dos meus dias)

A te che non ti piaci mai (A voce que nao se gosta nunca)
E sei una meraviglia (e é maravilhosa)
Le forze della natura si concentrano in te (as forças da natureza se concentram em voce)
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano ( que é uma rocha, é uma planta, é um furacao)
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano (é o horizonte que me acolhe quando me afasto)

A te che sei l’unica amica (A voce que é a unica amiga)
Che io posso avere (que eu posso ter)
L’unico amore che vorrei (unico amor que iria querer)
Se io non ti avessi con me (se eu nao te tivesse comigo)
A te che hai reso la mia vita (a voce que fez a minha vida)
Bella da morire (linda de morrer)
Che riesci a render la fatica (que consegue fazer do cansaço)
Un immenso piacere (um imenso prazer)

A te che sei il mio grande amore (A voce que é o meu grande amor)
Ed il mio amore grande (e o meu amor grande)
A te che hai preso la mia vita (a voce que tomou a minha vida)
E ne hai fatto molto di più (e fez muito mais)
A te che hai dato senso al tempo (a voce que deu sentido ao tempo)
Senza misurarlo (sem medi-lo)
A te che sei il mio amore grande (a voce que é o meu amor grande)
Ed il mio grande amore (e o meu grande amor)

A te che sei (A voce que é)
Semplicemente sei (Simplesmente é)
Sostanza dei giorni miei (razao dos meus dias)
Sostanza dei sogni miei (razao dos meus sonhos)
A te che sei (A voce que é)
Semplicemente sei (Simplesmente é)
Compagna dei giorni miei (companheira dos meus dias)
Sostanza dei sogni miei (razao dos meus sonhos)