Depois de quatro meses que me mudei pra cà comecei a sonhar em italiano. Na época foi um marco importante, pois sinalizou o inicio da fluencia na nova lingua que seria meu maior instrumento de comunicaçao daquele momento em diante.
Eu sonho muito. Vàrios sonhos e quase todas as noites, mas durante todo esse tempo que vivi aqui, todos os meus sonhos, mesmo que em italiano, se localizam no Brasil. Sonho com pessoas da minha infancia, com afetos e desafetos, com fantasmas do Natal passado, com minha familia de là… Sonhos exclusivamente com paisagens e momentos vividos nos quase 40 anos de vida brasileira.
Até que, esta noite, pela primeira vez, depois de quatro anos vivendo aqui, tive um sonho totalmente à italiana. Sonhei com personagens desta minha nova vida, meus novos afetos, minha nova familia… E sonhei que o Etna entrava em erupçao.
Mais um marco de uma era superada, prenunciando um novo inicio.
Etna - janeiro 2011 - Foto By LuLu na Italia ©
Bons sonhos.
Bom dia Lulu, minha mãe é Siciliana e está no Brasil a 50 anos e continua sonhando com a Itália, sempre, acho que todos os dias e as vezes acordada. Acho natural e muito bom, manter parte de sua história sempre viva.
Antonieta!
Deixo meu beijo grande pra voce e sua mae nesse novo ano que se inicia. E que todos os seus sonhos sejam serenos e se realizem.
Tanti saluti di Catania.
Baci. Ciao..ciao.
Hehehe, sua deliciosa!
Amo te ler assim, tão resoluta! 
To resoluta, é flor?? ^.^
Entao tà.
Te amo.
Beijo.Ciao.
Adorei seu post novo. Preferia essa época que vc escrevía sempre, pq assim parecia que a gente tava ai juntinho curtindo as coisas com vc.um beijo
Estamos sempre juntinhas no facebook, nè irmanzinha?
Mas eu também penso em escrever mais por aqui esse novo ano… vamos ver se consigo.
Te amo. Um beijo. <3
Oi, Lu!
Quanto tempo nao passo por aqui. Gostei de te rever no Admiravel Mundo Novo da LuLu e das mudanças no blog!
Também comecei de uns tres ano para ca a sonhar em italiano. Até falar à noite eu falo e em italiano! Mas assim como voce, os temas dos meus sonhos sao prevalentemente o Brasil. As vezes faço uma mistura dos dois paises, começo la e termino aqui ou vice-versa.
Um beijao e feliz ano novo!
Que bom ter voce sempre por perto, Ju!
Beijo bem grande pr voce.